schon wieder ist eine woche rum...

irgendwie vergeht die zeit wie im fluge. ich weiss auch nicht, aber irgendwie ist immer was los, abends bin ich oft zu muede und zu faul ;) noch was zu schreiben..na da muss ich mich aber mal wieder bessern.
in der vergangenen woche war montag ja feiertag und eikosan und ich hatten ein volleyball-turnier. an sich hat es super spass gemacht, wir sind 4. von 8 teams geworden. der nachteil an dem ganzen war die von mir schon so oft angemerkte saukaelte (sorry, aber es ist wirklich so kalt!) in der halle, bzw. in so saemtlichen einrichtungen... das hiess dann den ganzen tag lang bibbern und so spaet wie moeglich die langen trainingssachen ausziehen :)
aber naja, bei japanisch ist es eigentlich dasselbe, dass ich mittwoch dann im mantel dasass. aber ich wurde motiviert, indem sie mir sagten, dass ab dezember die heizungen aktiviert werden!! na ist ja prima! ;D hoffen wir mal das beste.
wenigstens hat sich das wetter an sich im laufe der woche gebessert, so dass in den letzten tagen wieder ganz viel die sonne schien uund wir gestern im park wahre fruehlingsgefuehle hatten (natuerlich nur, was die temperatur und die sonne anging! ;))

ach ja gestern abend war wieder mal der hoehepunkt der woche! ich bin ein wenig angekratzt zur zeit, nicht doll nur schnupfen und ein wenig schlapp, deswegen bin ich gestern nicht mit zum vb-training.
stattdessen sind markus, die jungs und ich abends wieder ins onsen gefahren! hach das war die absolut beste entscheidung! die heissen baeder und die sauna haben mir unheimlich gut getan! und apropos sauna!!! beim letzten mal war ich ja noch mit den baedern ausprobieren beschaeftigt, dieses mal wollt ich aber auch in die sauna. ich will ja nichts sagen aber diese sauna ist der hammer! wenn alle saunen hier so sind... du kommst rein, es ist super angenehm beleuchtet, hell aber nicht zu hell. naechste punkt, es ist ein unheimlich grosser raum, viel platz und meist nicht mehr als drei leute drin. dann der groesste hammer, der mich absolut umgeworfen hat, wo ich aber im nachhinein sage, klar, ist halt japan: hinter einer riesen plexiglasscheibe steht einfach mal ein riesen flatscreen-tv und du kannst da japanische gameshows oder whatever sehen!!!! ich hab erst gedacht ich seh nicht recht!!!
also paps: du weisst, was mit unserer sauna geschehen soll ;D naechstes jahr moecht ich in der sauna auch fernsehen *grins*
nein es war schon ein erlebnis und auch wieder super entspannend! danach fuehlt man sich so unglaublich gut!
beim anziehen hatte ich mit meiner schranknachbarin ein kurzes gspraech, wonach sie mir mitteilte wie oft(?!?!) sie mich doch hier schon im onsen gesehen hat (gut ich mein "oft" ist auch so ein relativer begriff ;)) immerhin war gestern ja auch mein 2. mal im onsen...
na aber als "nichtjapaner" faellst du da halt auf wie ein bunter hund...

der sonntag heut verlaeuft eigentlich recht ruhig. nachher kommen eikosans mama und ihre schwestern. und heut abend hoffe ich dann endlich dass paket aufmachen zu koennen, das ich aus der heimat von meinen liebsten bekommen hab! eine woche steht das schon vor mir und ruft mir immer zu "mach mich auf..." aber ich bin eisern geblieben!
heut ist 1. advent (wow kann ich irgendwie gar nicht glauben) und deswegen wird das paeckel heut geoeffnet...

also ihr lieben daheim, ich wuensch euch einen super gemuetlichen 1. advent! laeutet fuer mich mit die weihnachtszeit ein!!!
ich hab euch lieb
eure silvi :)

jippppiehhhh....
mein geburtstags-wolkenkuchen fuer markus ist ein voller erfolg geworden! auch wenn es am ende eher ein geburtstagskeks geworden ist, hat er doch super lecker geschmeckt. so ist jedenfalls meine meinung und das echo "meiner" family und der geburtstagsgaeste. :)

dabei gab es so einige tuecken bei der zubereitung!!! auch auf die gefahr hin mich jetzt allgemeiner belustigung preiszugeben, werd ich doch mal eine anekdote des kuchenbackens verraten, da ich mich eigentlich selber darueber kaputt gelacht hab...

soweit hat alles super geklappt. alle zutaten hab ich selbst gekauft und was ich nicht finden konnte selbst erfragt. (gut, das ist nun nicht sooo schwer, aber einfach das auf japanisch ansprechen fiel mir frueher nicht so leicht!) wie auch immer, ich hab noah in den kindergarten geschafft und kam dann nach hause zurueck, keiner war da (Eikosan war einen monstereinkauf taetigen) und ich hatte freie verfuegungsgewalt ueber die kueche.. und riesen lust auf kuchen backen! ;)
waehrend ich nun eifrig zu werke war, kam ich an die stelle, bei der das rezept besagt, ich solle doch bitte eier zugeben. soweit so gut und nicht allzu schwer nachzuvollziehen...
als silvi jedoch frohen mutes das ei aufschlug, kam jedoch nicht wie erwartet das fluessige eiweiss und eigelb heraus, nein.... intelligente silvi hat beim einkaufen nicht aufgepasst und nicht alles, was auf der packung stand fuer voll genommen! denn auf der packung stand ganz gross (hab ich halt hinterher erst zur kenntnis genommen), dass sich in dieser packung bereits gekochte eier befinden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nun kennen sicher die wenigsten von euch diese gekochten eier, die man gern auf reis zum beispiel isst... also diese eier haben eine konsistenz von etwas zu weichen fruehstueckseiern, denn das eiweiss ist zwar schon so hart, dass das ganze ei nach dem aufschlagen als ball rauskommt, aber letzten endes doch noch zu weich...
jaaaaaaa......
jedenfalls hab ich erstmal ne ganze weile etwas verdutzt auf das ei in meinem schoenen teig geschaut, bis ich 1. mich erstmal lautstark ueber mich selbst aufgeregt hab, 2. eikosan angerufen hab, ob ich eier von ihr nehmen kann und 3. angefangen hab darueber zu lachen und mit so wenig verlust wie moeglich dass gekochte ei aus dem teig entfernt hab! und da ich ja das ei nicht so einfach wegschmeissen konnte, hab ich also gleich noch die interessante mischung ei, zucker, butter, mehl etc...kennen gelernt! aber ich glaub das ist nur was fuer feinschmecker, brrrr....war nicht allzu lecker :D

aber letzten endes ist alles gut geworden! ich hab vor dem ofen wache geschoben und irgendwann war der kuchen dann fertig und das ganze haus hat so lecker nach kuchen gerochen!
war schon ein schoenes erlebnis! :)

ach und dann kann ich kurz noch markus geburtstag anhaengen!
also gegen um eins kamen glaub ich die ersten gaeste, da waren markus, die jungs und ich noch auf unserer radtour...jedenfalls sind wir schnell zurueck und markus konnte seine gaeste empfangen...
so nun zum ablauf eines geburtstags in japan:
es sei gesagt, dass wir ein barbecue (zu deutsch: grillen) gemacht haben und ohne scheiss (entschuldigt bitte meine vulgaere aussprache, aber ich kann es immer noch nicht fassen) habe ich etwa von 15uhr bis 23uhr staendig etwas zu essen vor mir gehabt!!!! es war der wahnsinn! so viel zu essen da, von eikosan immer wieder was angeboten bekommen, und es war aber auch alles so lecker, dass man kaum nein sagen konnte... ;D
zwischenzeitlich war ich die grillmeisterin und konnte so ein wenig abstand vom essen nehmen. waehrenddessen hab ich mich ein wenig mit tatsuya unterhalten(mit ihm treffen wir uns oft am we zum fussballspielen im park) und hab mir von ihm bestaetigen lassen, dass die meisten feste in japan so ablaufen...
na dann halleluja und nix mit meinen abnehmplaenen! ich glaub, dass muss ich dann in deutschland in angriff nehmen *grins*

aber alles in allem war das ein richtig schoenes wochenende.
morgen ist hier mal wieder ein feiertag, ich weiss grad gar nicht, was es diesmal fuer einer ist. jedenfalls haben eikosan und ich wieder ein volleyball-turnier und ich freu mich jetzt schon riesig drauf!

deswegen reichts nun fuer heut, es ist nun 22uhr und ich muss morgen fit sein! :)
gute nacht euch allen
druecker von eurer silvi

jaja ich weiss...ich bin ganz schoen in verzug :)

so, nachdem sich hier nun langsam die rueffel haeufen, dass ich doch gefaelligst mal wieder was hier schreiben soll, werde ich natuerlich sofort loslegen...
ich kann es mir ja nicht erlauben, euch voller ungeduld warten zu lassen ;)
also erstmal eh ich es vergesse, da die frage kam, ob wir hier einen ofen haben um plaetzchen zu machen...also jein... ich hab schon vor mit den jungs in der weihnachtszeit plaetzchen zu backen, jedoch wird das ein experiment werden, da der ofen nicht hundertprozentig funktioniert und man die temperatur nicht einstellen kann. so wirds wohl ein backen nach augenmass :) aber trotzdem will ich es wagen. vielleicht kommt dann bei mir auch so ein wenig weihnachtsstimmung auf :(

aber nun erstmal weitere neuigkeiten... oehmmmmm....
ach ja, seit letzter woche bin ich ein in japan ordnungsgemaess registriertes alien!!!! ja, richtig gelesen, das wort auslaender uebersetzt man hier freundlicherweise mit alien... fragt mich nicht, aber ein bisschen komm ich mir jetzt schon komisch vor. ich mein ich bin doch "nur" aus deutschland und nicht von nem anderen stern?!?!?! aber wer weiss, was man damit bezwecken wollte...
hier noch der beweis:
schick nicht wahr?? ;)
(ein paar daten muessen schon geheim bleiben...wobei da am geheimsten naemlich meine augenfarbe ist!!!! ;D)

ausserdem war ich nun zum ersten mal allein in tokyo unterwegs!! und ich muss sagen, es uebermannt einen diese geschaeftigkeit, die masse an leuten und und und... also ich bin ja nur drei, vier stunden rumgelaufen und auch nur im bereich ginza (die hauptshoppingmeile mit gucci, prada, harrods etc, wo man garantiert als ottonormalverbraucher nicht reinkommen wuerde, so wie die weisse-handschuhe-tragenden netten maenner vor den laeden schon geguckt haben..., aber ich muss das auch nicht haben, die klamotten haben mir eh nicht gefallen ;) ) jedenfalls war das schon ein kleines abenteuer und mir taten dann so die beine weh, dass ich froh war, im zug einen sitzplatz zu erwischen...(welch luxus!)
aber ich hab mir in der touri info auch ein paar karten geholt, damit ich das naechste mal besser geplant durch die stadt laufen kann und nicht wieder dreimal am selben laden rauskomme, weil ich irgendwie im kreis gelaufen bin :D

was gab es denn noch neues im leben der kleinen silvi??? eigentlich nicht so viel neues. volleyball macht immernoch unheimlich spass. ich werd neuerdings genoetigt, doch auch mal angaben "von oben" zu trainieren..ja und letzte woche hatte ich ein paar mal das oft genannte aha-erlebnis und hab tatsaechlich ein paar angaben rueber bekommen. am 24. , sprich naechsten montag haben wir das naechste turnier und ich freu mich da jetzt schon voll drauf...

also fuer den moment belasse ich es mit diesem eintrag, mal sehen, vielleicht folgt diese woche ja noch einer...
druecker an euch alle
eure シルビィア　;D

kleine schmunzelgeschichte...

...eigentlich wollte ich das schon so lange mal erzaehlen! ich kann langsam drueber lachen, auch wenn es mich jedes mal wieder auf die palme bringt. :

also, ich besitze hier ja nun das familienhandy, sprich das handy, das eigentlich nils gehoert und das ich nun bei mir trage, wenn ich mit den jungs oder allein unterwegs bin...
so an sich ist noch alles normal und absolut unlustig.
die sache hat jedoch im wahrsten sinne des wortes einen haken!!! und zwar befindet ebendieser sich am deckel des besagten handys! hat man nun das "glueck" und bleibt an diesem haken haengen, bzw. bleibt der haken an irgendetwas in der tasche haengen, wird sofort ein alarm ausgeloest!!!! dieses handy hat naemlich die tolle??? eigenschaft einer kinderschutzfunktion, will heissen, wenn irgendetwas ist, zieht man an diesem haken, ein ton (schoen laut natuerlich) geht los und das beste, mama und papa bekommen eine mail, mit der info dass der alarm losging und den koordinaten, wo sich das kind gerade aufhaelt...
so, das ganze erscheint eigentlich super plausibel, sehr hilfreich und wichtig und tja irgendwie immernoch nicht lustig.
dem kann ich aber jetzt abhilfe schaffen: wenn eben jener alarmton ploetzlich und fuer "klein"silvi voellig unerwartet und unwissend (da sie von der funktion leider nix wusste!!!!!) mitten in einem restaurant losgeht und silvi mit hochrotem kopf allein dasitzt und krampfhaft versucht, dieses ... handy zum schweigen zu bringen, ist schon allein die vorstellung daran ein wenig amuesant. wenn aber danach noch im minutentakt anrufe von eikosan und markus mich erreichen, dann wirds erst richtig peinlich!!!
und wem das noch nicht reicht, dem sei gesagt, das dies nicht das einzige mal war, ich das vergnuegen auch schon im gerammelte vollen zug hatte und sich meine lieben mitmenschen um mich rum fein amuesiert haben...und ich es trotz aller vorsicht immer mal wieder hinkrieg!
am besten sind dann immernoch die anrufe von markus, der sich langsam aber sicher gern lustig zu machen scheint, mir erzaehlt, welche hundertschaften an polizei etc jedesmal aktiviere (und hey, am anfang hab ich ihm das auch geglaubt!!! aber so langsam erkenne ich es, wenn er mich mal wieder aufs korn nimmt!!! alles kauf ich ihm nicht mehr ab!) na jedenfalls ist es jedesmal aufs neue ein spass, wenn die freundliche telefonstimme am ende des alarms zu mir spricht... :(

klingt wenn man das liest vielleicht nicht ganz so lustig, wie es nun fuer mich hier ist, aber ich wollt es einfach mal erzaehlt haben... ;D

ich drueck euch :)