die zeit verrent...

herrje, dabei wollte ich doch unbedingt dranbleiben und in regelmäßigen abständen neues berichten. na gut, vielleicht beträgt die regelmäßigkeit ja drei monate??? ;)
wahnsinn, es ist schon wieder so lange her, seit ich japan verlassen habe. viel zu schnell war der "deutsche alltag" wieder da, uni stresst auch schon wieder (jetzt merk ich erst, wie ich das eine arbeits- und lernfreie jahr genossen habe) aber es hat ja auch schöne seiten, wieder hier zu sein. sei es der bummel über den weihnachtsmarkt mit der besten freundin oder die gemütliche zeit zuhause mit den ellis. ja, es sind schon überzeugende vorteile, aber natürlich wandern meine gedanken so oft zurück nach japan und ich denke drüber nach, was sie wohl grad alle so machen, oder wie es ihnen geht. selbst in meinen träumen beschäftigt mich das noch intensivst...
aber wer solls verdenken? :)

in 4tagen steht nun wieder die japanischprüfung an und ich hoffe einfach, dass es diesmal besser klappt. im internet hab ich inzwischen meinen test vom juli gefunden und geh den nochmal durch und hab auch endlich den blöden langen ersten text verstanden. es ging um まねする人　Und まねしない人。 blöd ist, wenn man nicht weiß was "mane" ist... aber nun bin ich ja schlauer und hoffe doch, dass sie das in 4taagen nochmal fragen *kleiner scherz*.

tja ansonsten dreht sich mein leben und alltag im moment von einem japanischen text zum nächsten, aber wie ich sagen muss macht mir das japanischstudium nun zum ersten mal richtig viel spaß. kein frustriertes dasitzen mehr. es ist unglaublich. dank des wunderbaren jahres, das ich in japan verbringen durfte!
ach ja, letzes we war ich in saarbrücken und habe dort tatsuya und miki getroffen. wir hatten einen extrem lustigen abend und es war toll beide wiederzusehen!
nur war das auch wieder viel zu schnell vorbei. aber eine einladung nach leipzig hab ich ja schon gegeben und ich hoffe doch mal, dass das irgendwann irgendwie klappt. :)

so, nun drängt die zeit, ich muss zur uni und ich versuche mal wieder öfters hier vorbei zu schauen! ;)
noch eine schöne adventszeit wünsche ich allen und bis bald
silvi :)

Abschied...

nun ist es also doch soweit. ich sitz grad voellig ausgelaugt und fertig in meinem zimmer, hab meinen koffer, den rucksack und meine umzugskisteｎ (die dritte　und vierte!!!) neben mir und versuch grad verzweifelt die letzten sachen aufzuteilen...ich bin kurz vor dem schreikrampf aber ich schaff das schon. :D

heut ist mein letzter tag hier in japan. ich kann und will das irgendwie noch gar nicht glauben.
die letzten tage ist hier so viel passiert. ich fuehl mich absolut kaputt aber das ist mir so egal, denn ich habe wirklich noch so einiges geboten bekommen. am samstag die unglaubliche und unvergessliche abschiedsparty. sonntag abend ausklingen des spiels im yamato no yu. montag abschiedslunch bei japanisch in kita-urawa. und am abend die absolut unerwartete geburtstags-ueberasschungsparty! :)
dienstag das grosse packen und abends karaoke! mittwoch abschiedslunch bei japanisch in omiya und abends das letzte mal volleyball. und heut mittag abschiedslunch mit einigen spirits im warabe in stellar. es ist wahnsinn!!! :D

hach der abschied faellt nicht leicht und wird mir aber auch von allen unheimlich schwer gemacht. heut werden mit sicherheit noch jede menge traenen fliessen...

und dann ist das jahr vorbei. so schnell und doch so voller erlebnisse. irgendwie ist es so voellig realitaetsfern, dass ich morgen schon wieder in deutschland sein soll und dann fuer mich das deutsche leben, der deutsche alltag wieder beginnen soll?!
ich glaub das wird mir erst ein wenig bewusst, wenn ich wirklich im flugzeug sitz.

dies ist nun mein letzter eintrag aus japan. ich werd versuchen auch in deutschland den blog fortzufuehren...

ganz ganz liebe gruesse an all diejenigen, die durch den blog mit mir das wundervolle jahr in japan erleben konnten.
ich drueck euch alle und freu mich euch schon in wenigen stunden (*grusel* wie das klingt!) oder tagen wiederzusehen.

eure silvi


皆様こんにちは、

今日は私の最後の日です。
一年間日本にいた時にたくさんいい友達をできて、毎日面白い経験ができました。
本当にありがとうございます。
あちこちお友達がいます、私は皆を全然忘れません！
これから皆様を会えなくてはとても寂しいですけど、いつかぜひ私の第二の故郷に帰ります。そのまでに待ってて、楽しみにして下さい。
私もすごく楽しみにしています。
そしたら、できれば、ドイツのライプチヒにも来て下さい！：）
よろしくおねがいします。
シルヴィ

aufbruchstimmung

schon wieder ist es laengere zeit hier etwas ruhig geworden, aber das liegt einfach daran, dass ich hier die letzten tage mit ausfluegen, leute treffen und packen beschaeftige...
so langsam wirds halt doch ernst und man wird ja auch immer wieder daran erinnert, wenn alle immer wieder davon sprechen, dass ja schon ganz bald meine heimreise ansteht! hach ja die wehmut verbindet sich mit stetig steigender vorfreude auf zuhause. :)
waer ja auch gelogen wenn ich behaupten wuerde ich freu mich gar nicht auf zuhause... :D

aber so langsam denk ich hab ich fast alle erledigungen geschafft und nun kommt nur noch der feinschliff. auf die letzten paar tage!

:)

北京 － Peking :)

da ich in peking fleissig tagebuch geschrieben habe, werde ich euch jetzt einfach mal an meinen spontanen zeilen teilhaben lassen und einfach das tagebuch abschreiben ;D also ich hoffe, ihr habt etwa 2h zeit und ne menge geduld, um alles zu lesen...
15.august
auf nach peking! am samstag um elf uhr traf ich mich mit junko-san. begruesst wurde ich mit der info, dass sie gerade aus dem krankenhaus kam. denn an diesem morgen ist eine ihrer toechter zum zweiten mal mama geworden. WOW, was ein glueck das wir trotzdem nach peking starten konnten...denn eigentlich war die geburt fuer anfang september geplant.
gegen mittag waren wir dann in narita, ein wenig merkwuerdiges gefuehl, da ich mir dachte, wie es wohl in einem monat sein wird. :(
beim einchecken war mein "kleiner" koffer mit 8.6kg leider doch zu schwer, um ihn in die kabine mitzunehmen, sowieso beeindruckend, junko-san kam mit einer normalen sporttasche an...naja aber auch wieder typisch japanisch. ja so wenig wie moeglich gepaeck mitnehmen... ;)
bei der pass-und handgepaeckkontrolle gabs gleich wieder noch ne extrawurst fuer die nichtjapanerin. noch hier und da extra zettelchen ausfuellen. und dabei die frage - haben sie vor wieder nach japan zurueckzukommen? - ja nee, ich will unbedingt in china bleiben!? was ne frage??? naja nun sind wir eben gestartet - recht sanft und angenehm - info fuer paps, der das ja immer so gern wissen will: eine boeing 747-400 combi.
auf nach peking :D
halbwegs leckeres essen von einer nur maessig gelaunten stewardess bekommen, ausfuellen der ueblichen zettelchen (wo werden sie sich aufhalten etc) und auch ein gesundheitscheck zum ausfuellen war dabei. a la wo waren sie in den letzten 7tagen, kennen sie jemanden mit schweine-flu...und ganz unten: wenn sie eines der symptome verspueren, bitte ankreuzen...also ehrlich, nur wer vollkommen bloed ist oder das chinesische gesundheitssystem studieren moechte kreuzt da freiwillig auch nur ein was an... *lol* und dann noch der temperaturcheck. da gibts wohl noch das ganz grosse fiebermess-event nach der landung *lach*
>Randbemerkung: der pilot hat ein grottenschlechtes englisch, da versteh ich ja sogar das japanisch besser...
Landung war gegen 17.30 ortszeit (18.30 japanischer zeit), insgesamt wars ein guter flug. bei der passkontrolle war dann auch gleich noch die temperaturkontrolle - allesamt von grimmig dreinblickenden chinesen. ein laecheln, was ist das??? - ;)
jedenfalls das auch geschafft. mit coolem high-tech minizug gings zur gepaeck und exit-halle. ein extrem schicker flughafen muss ich sagen. gut, dass wir nach olympia hergekommen sind. ;)
schnell auch meinen koffer gefunden, dank leicht zu erkennenden "markus"-anhaenger *g*
raus aus dem flughafen und in die gesichter vieler vieler chinesen geschaut. ich hatte voll gaensehaut! nicht wegen der chinesen sondern wegen dem gefuehl, es geht die tuer auf und dann stehen da menschen, die auf dich warten und sich auf dich freuen...:)
dann der treff mit dem H.I.S.-mann, unser reiseleiter ist ganz nett :) aber keine angst ne, von wegen alter guide-geschichten *lol*
und gleich auch die erkenntnis: ich bin nicht der einzige alien unter all den japanern! :) ein junges paerchen ist auch dabei, sie japanerin und er ami. :) was ein glueck. und er ist auch noch (was sagt man nun korrekt?) ein schwarzer...na jedenfalls hat er unglaublich die blicke auf sich gezogen. *lach*
als alle da waren sind wir ins hotel gefahren und der erste gedanke war WOW, ein schoenes zimmer mit doppelbett ;) und im 23.stock, also ganz oben. die aussicht war grandios. dann gings gleich wieder runter in den 2.stock zum dinner. unglaubliches buffett!! (erwaehnte ich, dass es ein 5sterne hotel war? ;P) vollge(fr)essen gings wieder nach oben - duschen und nun gleich schlafen. jetzt ist etwa 22uhr, morgen um 6uhr gehts wieder raus.
16.august
wecker um 5.40!! *gaehn*, aber wir sind ja nicht nur zum spass hier, sondern haben eine menge vor. ein erster blick aus dem fenster und es ist nur graue suppe zu sehen. ist es nebel, ist es smog oder eben beides?! und dann noch millionen einwohner in dieser stadt, aber kaum einer unterwegs. aber ist ja auch sonntag und der zaehlt hier wohl auch wie ein sonntag, nicht so wie in japan, wo das auch nur ein tag wie jeder andere ist...;)
so, tageszeitenwechsel. es ist 21.45 und wir sind wieder im hotel. wer japanische reisetouren kennt, weiss wovon ich spreche, wenn ich jetzt sage: wo fange ich bloss an mit erzaehlen??
versuchen wir mal die reihenfolge zu rekapitulieren. zunaechst ging es zum ehemaligen sommerpalast des chinesischen kaisers. eindrucksvoll, gross...leider kann ich so viele infos gerade nicht liefern, denn ums zuzugeben war ich morgens um acht ehrlich gesagt noch zu muede, um mir den vortrag auf japanisch anzuhoeren... es sei mir nachzusehen ;)
der verkehr laeuft hier uebrigens taeuschend aehnlich zu kairo bzw. ganz aegypten. verkehrsregeln kennt hier keiner und die hupe ist des fahrers liebling. auch das strasse ueberqueren laeuft aehnlich, nur dass ich hier meinen ueblichen kamikaze-drang kaum ausleben kann, da man sofort von besorgten japanern aufgehalten wird... :D
naja, ach ja zudem haben wir noch eine 2.begleitperson bekommen. bo-san, sie ist 19 studiert und macht das halt als ferienjob und sie ist super nett. denke ich, da sie kaum englisch oder japanisch spricht...aber wir strahlen uns immer an, das sagt ja manchmal mehr...
so nach sommerpalast kurzer stop in einer seidenfabrik, inklusive verkauf natuerlich, denn sowas fehlt auch bei japanischen reisen nicht. na gut. naechster halt war die grabanlage der 13ming-krieger (so ne art kv der ming-dynastie) allerdings der grosse unterschied zum kv: fotos (auch gern mit blitz), anfassen, alles duerfen die! da fiel mir prompt ninas "don't touch the monuments" ein ;D recht hat sie. unglaublich!!! naechster stop mittagessen a la massenabfertigung. ein reisebus nach dem anderen kam, aber lecker wars schon. und dann auch noch gespraeche mit dem zweiten nichtjapaner - icy aus amerika. und nach dem essen gings dann endlich zur chinesischen mauer!!!! wahnsinn!!!!
wirklich unglaublich beeindruckend. der erste blick auf diese riesige mauerstrecke vom bus aus und dann faehrst du aber nochmal ne weile weiter. wahnsinn. und ich mittendrin. und mit mir noch weitere gefuehlte 1millionen menschen *g* aber das war so egal. nur der gedanke, du stehst grad auf der chinesischen mauer...ohne worte! leider blieb es heute so bewoelkt, aber daran kann man nichts aendern. schliesslich mussten wir uns doch trennen (natuerlich nicht, bevor ich nicht die mauer auf mamas order hin befuehlt hab ;)) zurueck gings ins stadtzentrum und in richtung abendessen. vorbei am vogelnest und water cube, den zentralen stellen von olympia 2008 - wo wir morgen nochmal stoppen werden - und ab zur naechsten massenabfertigungsanlage und zum peking-ente essen. sehr lecker! als letztes folgte noch ein hoehepunkt. der besuch einer show chinesischer artisten/akrobaten. balanceakte, pyramiden bauen, vom feinsten. finale war das mit 12 frauen besetzte fahrrad fahren. beeindruckend! nun lieg ich wieder im bett. morgen gehts sogar noch frueher los...was dann noch alles kommt ist mir zwar grad entfallen, werd ich aber morgen berichten...
17. august
eigentlich ist heut schon der 18.august, aber gestern abend lief im chinesischen tv eine sendung ueber die 10 besten goalkeeper und das hat mich dann doch zu sehr gefesselt (auch wenn ich nicht ein wort verstanden hab ;)) > kahn belegte uebrigens den 2. platz. nur geschlagen von -natuerlich- buffon. aber das nur am rande und nur fuer die, die das interessiert. *g*
der tag begann wieder zeitig. diesmal war sogar anstehen angesagt, um zum fruehstueck zu kommen. :) dann aber wieder sehr lecker gewesen. erster punkt auf der tages-ausflugs-karte war ein grosser park (inklusive vieler sporttreibender rentnerlein) und der darin befindlichen riesen gebetshalle/glockenturm(?) hach sorry, das muss ich nochmal in erfahrung bringen. ;) danach wie schon gewoehnt kam nach dem "go" ein "stop" und dann wieder ein "go". - unsere stops waren stets die ueblichen riesigen verkaufsanlagen. diesmal waren es perlen. naja irgendwie vertreibt man sich dann halt die zeit. zweiter punkt war dann der zoo und der besuch bei den pandas - pekings maskottchen. allerdings bin ich dann schon fruehzeitig gefluechtet, denn die menschenmassen - und besonders chinesische menschenmassen waren fuer mich unertraeglich!!! im allgemeinen hab ich festgestellt, dass china und die chinesen nicht zu meinen favoriten zaehlen....
der naechste stop (nicht go!) war eine teefabrik und wieder ging ein referat von vorn los. *gaehn* na gut, letztlich hab ich auch ein wenig tee gekauft, aber der war auch wirklich lecker! ;) der naechste go war heiss ersehnt. fotoshoot beim vogelnest und water cube! :) gaensehaut! nach dem mittagessen gings trotz mittagsschlafstimmung zum naechsten hoehepunkt - der verbotenen stadt. und wieder der gedanke: unglaublich, beeindruckend, atemberaubend und voller menschen...
also das war wirklich das krasseste. die menschenmassen... aber naja, wir haben den komplex bestimmt eine stunde besichtigt und danach gings noch auf einen aussichtspunkt, von dem man aus die ganze verbotene stadt ueberblicken konnte. unglaublich!!! aber es war schon beeindruckend. ja und dann neigte sich der tag auch schon wieder dem ende zu und auch unsere pekingreise war nun schon fast zuende. wir sind wieder zum hotel zurueck, haben schon koffer gepackt und am naechsten morgen gings dann auch schon wieder zum flughafen. ein unglaubliches sightseeing innerhalb von zwei tagen. sehr intensiv, aber auch sehr sehr schoen! :)
ja und morgens um halb acht auf dem flughafen steigt auch schon voll die party kann ich euch sagen...ja und der rueckflug war auch nicht grad der prickelndste. ein unangenehmer flug mit einem hin und her geschuettel. aber nach knapp drei stunden war auch das ueberstanden und wir hatten endlich wieder japanischen boden unter den fuessen. und ich fuehlte mich gleich wieder "zuhause", man kann wieder die ansagen verstehen und alles scheint so vertraut. :)
tja alles in allem ein gelungener trip!
der naechste flug laesst auch nicht lang auf sich warten, aber der fuehrt mich etwas weiter und wieder zu meinem echten zuhause!!! :)

soooo...nun habt ihr es geschafft! ihr habt es euch echt angetan und den ganzen eintrag fleissig gelesen. ich danke euch :D
und nun natuerlich noch die fotos
ich drueck euch

北京　－　Peking

海 - Ausflug zum Meer :)

erstmal ein hallo und ただいま。 ich bin wieder gut in japan gelandet und fuehlte mich gleich wieder sicher und geborgen in meinem zweiten zuhause. endlich wieder die ansagen verstehen und alle schilder lesen zu koennen war wirklich ein beruhigendes gefuehl... :D aber zu peking komme ich spaeter. nun muss ich erstmal versaeumtes aufholen und von meinem wochenende mit spirit am meer berichten!
am freitag morgen um vier uhr frueh! (immerhin eine stunde spaeter als die woche davor, als es zum fuji-san ging ;)) trafen wir uns wieder und starteten in richtung chiba-ken und meer. :) nach etwa zweieinhalb stunden waren wir auch schon da und so ziemlich die ersten am strand. klar, es war ja auch erst gegen sieben...aber trotzdem schon so warm, dass man lust aufs baden bekam. also schnell eingecremt (lichtschutzfaktor 50! - was jedoch in meinem fall leider nichts genuetzt hat) und dann ab in die fluten. und es waren wirklich fluten, mit beeindruckenden wellen. es war ein heidenspass! :) was ich auch so toll fand, dass der aelteste der kids (14jahre) sich auch unglaublich toll um die anderen kinder gekuemmert und aufgepasst hat. auch mit ihnen gespielt hat. also sie sind schon eine eingeschworene gemeinschaft gewesen. hat mich schon beeindruckt. :)
auch ich war die ganze zeit mit im wasser und an land und wieder im wasser, bis wir dann gegen 15.30 wieder aufgebrochen sind, um in unser quartier zu fahren. zu dem zeitpunkt fing ich an festzustellen, dass ich mich ueberall!!!!!!!! aber ungelogen ueberall (bis auf die stellen, die der bikini verdeckt hat) moerderlich verbrannt hatte. aber hey, ist halt schicksal. shoganai...*g* das war dann wieder so der gemeine unterschied zu den japanern. die waren alle ne halbe stunde in der sonne und waren knackebraun!!! und dabei finden die das nicht mal schoen! ist das nicht ungerecht??? ich, die jeden sommer aufs neue versucht, wenigstens annaehernd mal ne schoene braeune zu bekommen, wird halt rot und danach wieder weiss...und die japaner, die am liebsten weiss bleiben wuerden, werden soooo schnell braun...verrueckte welt!!! *lol*
na, aber immerhin kann ich dieses jahr zum ersten mal behaupten, auch braun zu sein und nachdem ich den schlangenprozess (das schaelen meiner haut) hinter mir hab, bin ich doch noch recht zufrieden... ok, aber nun schluss damit, vielleicht wollt ihr das ja alles gar nicht wissen...*g*
uebernachtet haben wir in einem riesigen ferienhaus, und alle gemeinsam in der ersten etage, da dort die klimaanlage war. also alle futons nebeneinander aufgereiht und dann alle gemeinsam genaechtigt. sommerferienlager-gefuehle... zum abendessen gab es lecker heissen stein mit allerlei leckeren sachen und auch yakisoba gabs. zu spaeterer stunde konnten die kids draussen noch sternchenfeuer machen (zu dem zeitpunkt war ja ganz gross "hanabi" (blumenfeuer) angesagt, die zeit im jahr, wo in japan ueberall riesige feuerwerksveranstaltungen stattfinden und auch otto-normal-verbraucher sternchenfeuer etc. loslassen kann. (was ja zu silvester hier gaenzlich fehlt.) also alles in allem ein abgerundeter tag.
am samstag ging es wieder zum strand, wobei mein platz der unter dem dach im schatten war...:)
aber auch so hab ich den tag genossen, wir hatten alle viel spass und ich bin immer wieder froh, dass wir zu spirit gehoeren. so ein tolles team und diesen spass, den wir immer gemeinsam haben, es ist unglaublich...ohne spirit waere ich wohl nicht ans meer gefahren, oder haette den fuji-san bestiegen!!!
tja und so gingen die beiden tage auch schon wieder wie im fluge vorbei und ich kann jetzt nur noch ein paar bilder anhaengen, um euch auch an dem schoenen we teilhaben zu lassen... :)

海　－　Wochenende am Meer

auf auf ins reich der mitte :)

nun hab ich es doch nicht mehr mit dem meeres-beitrag geschafft. na dann wirds eben eine geballte ladung, wenn ich aus peking zurueck bin.

heut will ich mich kurz in meinen vier-tages-trip verabschieden. :)
ab dienstag bin ich wieder da und dann werd ich mich mal auf den hosenboden setzen und endlich drauflos schreiben... *g*

euch ein schoenes we und bis bald
silvi :)

zwischenmeldung :D

danke, fuer all die glueckwuensche und lobeshymnen zur fuji-besteigung :D
ja so ein klein wenig stolz ist schon da...
eigentlich muesste laut reihenfolge ja jetzt der bericht vom meer kommen, aber irgendwie fehlt mir grad die zeit und im moment (21.43) mag ich auch gar nicht mehr so viel schreiben, sondern dann bald ins bett. ;)
aber eine kleine episode von meinem heutigen, aeusserst erlebnisreichen tag muss ich unbedingt noch loswerden.
heute hab ich mich mit dem japanischen aegyptologie-sensei getroffen und es war ein aeusserst interessanter und amuesanter tag. zuerst haben wir uns die turiner! aegyptenausstellung angesehen, die zur zeit in tokyo stationiert ist. allerdings ein wenig anders, als ich museumsbesuche in deutschland kenn. erstmal war fotografieren absolut untersagt (so gemein, bei all den schoenen udjat-augen da!!! :D), aber zum zweiten haette das auch keinen sinn gehabt. wir waren ungefaehr drei stunden in dem museum, normalerweise haette die haelfte locker gereicht. aber halt, wir sind ja in japan und das bedeutet, es wird sich rush-hour-zug-maessig von vitrine zu vitrine geschoben! was ein spass!!! *lol*
na aber schoen wars trotzdem. wir haben uns eine menge unterhalten und ich habe auch wieder einiges gelernt. (und festgestellt, wie peinlich viel man innerhalb eines jahres, wo man nur noch kanji etc im kopf hat, an aegyptologischen details vergessen kann!:()
nach dem museum sind wir dann zur waseda-uni gefahren, wo sich auch die aegyptologische "cyber-universitaet" befindet. und dort haben wir bestimmt noch ne stunde fotos von seinen arbeiten im kv (sorry, macht der gewohnheit; im tal der koenige mein ich) gezeigt. exklusive fotos von den restaurierungsarbeiten im nicht-zugaenglichen!!! grab von amenhotep III. :) war schon unglaublich die vorher-nachher bilder zu sehen! ja und dann waren wir auch noch in der bibliothek und da gabs unter all den alten bekannten auch einen ins japanische uebersetzten assmann - theologie und persoenliche froemmigkeit!!! brrr, das versteh ich schon auf deutsch nicht. wie dann erst auf japanisch *g*
na an sich war es ein aeussert vergnueglicher tag. aber meine kleine anekdote haett ich jetzt doch noch fast vergessen...jedoch koennte es gut moeglich sein, dass der witz durchaus nur bei meinen aegyptologen landet, also nicht boese sein...

und zwar im museum, waehrend wir so vor uns hin geschoben wurden, standen vor uns zwei maedels, mein alter etwa und unterhielten sich ueber eine ausgestellte koenigsplastik. und was das eine maedel daraufhin sagte, liess mich ein lachen nur schwer unterdruecken...beim betrachten des koenigsbartes meinte sie so, "huch da haengt ja ne schlange dran..." :D ich fand das so witzig. ich weiss, dass ist mies, sie wissen es halt nicht, aber ich fand das in dem moment einfach nur niedlich. auf japanisch kam es sogar noch besser rueber, als wie ich es jetzt im deutschen wiedergeben konnte.

ja das war mein tag heut. wie gesagt, meer-bericht kommt auch noch. morgen sollte ich nur erstmal langsam anfangen mit packen fuer peking...
herrje was bin ich beschaeftigt! ich hab zur zeit so viel (schoenen) stress, dabei sind weder die jungs noch markus hier (was nicht heissen soll, dass die drei es schaffen mich zu stressen! *g*)

tja vielleicht klappts morgen mit dem meer...ich geb mir muehe. dicken druecker an euch alle :)
eure silvi

富士登山 - Besteigung des Fuji-san

nachdem nun schon wieder ein paar tage seit meiner gipfelstuermung vergangen sind, muss ich doch endlich mal das erlebte hier zutage bringen. ;)
allerdings ist die verzoegerung dem scheintod meines koerpers zuzuschreiben...
denn der war (und ist noch ein wenig) die ersten tage danach zu nichts zu gebrauchen gewesen! ich sag euch, das treppensteigen war das schaerfste! wie ne oma stufe um stufe gekaempft...*lach*
aber nun hab ich genug gejammert, der muskelkater verschwindet auch langsam und nun ist es an der zeit von all den wunderbaren erlebnissen am fuji-san zu berichten!

das abenteuer begann am samstag morgen um zwei uhr frueh, als mein wecker klingelte!!! *gaehn* naja, nuetzt ja nix, also raus aus den federn und dann langsam wach werden. um drei haben wir (d.h. einige der volleyballerinnen von spirit) uns dann getroffen und sind mit auto in richtung fuji-san gestartet. schon auf dem weg hatte sich das wetter fuer die kommenden zwei tage schon angekuendigt - leider...
gegen um fuenf frueh sind wir dann an der fuenften station des fuji-san angekommen und dann hiess es erstmal warten und an die veraenderte luft und temperatur gewoehnen... also haben wir uns dann schon mal ein wenig eingemummelt und noch ein wenig schlaf nachgeholt. gegen neun kam dann auch der rest unserer munteren reisetruppe an. so dass wir gegen zehn uhr morgens gestartet sind.:)
die laenge unserer route betrug 6.9km bis zum gipfel. und schon von beginn an wurde klar, dass das keine normale bergwanderung werden wuerde. im gaensemarsch ging es also voran und wirklich im gefuehlten schneckentempo. da es aber ohne unterbrechung stetig immer nur bergauf ging, war es auch anders gar nicht moeglich. also immer dieses einen fuss vor den anderen setzen... und dabei in staendiger begleitung von nebel und feinem nieselregen... :(
im schnitt haben wir etwa alle 20-30minuten pause eingelegt. auf diese weise haben wir nach knapp zwei stunden laufen die sechste station erreicht. :) nach einer laengeren pause dort ging es tapfer weiter in richtung siebter station...und da fing es dann langsam an, dass man sich jede station herbeigesehnt hat. und wenn dann das schild "200m bis zur siebten station" sieht, motiviert das ungemein, aber ist glleichzeitig die hoelle, wenn man dann feststellt wie saulang solch 200m sein koennen!!! aber auch das haben wir dann schliesslich geschafft und waren gegen 14.45 bei der siebten station. und das hiess dann, dass wir fuer den heutigen tag nur noch eine station vor uns hatten. denn auf der 8.station wollten wir ja uebernachten... und das groesste war, dass wir in den wenigen klaren momenten, die wir hatten bei unserer pause auf der siebten station hoch oben die achte schon sehen konnten! das war unglaublich toll, denn so hatte man (wenigstens fuer 10minuten) ein ziel vor augen. und als wir von der siebten station in richtung achte starteten, haben wir sogar noch etwas schnee erblicken koennen!!! :) der lag gar nicht weit weg von uns. zwar schon so richtig unschoener graeulicher schnee, aber immerhin. tja bis zur achten station sollte es auch noch mal ein harter aufstieg werden und alle waren erschoepft aber gluecklich, als wir endlich die achte station erreichten. da war es dann 16.45 und ich hatte das gefuehl, als waere ich eine ewigkeit gelaufen...aber tatsaechlich waren wir an diesem tag (natuerlich mit pausen) knapp 8stunden unterwegs!!! und das bestaendig bergauf...
in der unterkunft haben wir dann erstmal unsere schlafplaetze zugewiesen bekommen. direkt unter dem dach, ein wenig heuboden-charakter, nur dass da die typischen japanischen matratzen (futon) plus decke und kissen lagen. geschlafen wurde dann wie die sardinen, einer neben dem anderen und in klamotten. also nix gross mit wandersachen ausziehen, etc... ja und bevor wir dann gegen 19uhr schlafen gegangen sind, gab es noch lecker curry-reis als abendessen. dann sind wir alle nach oben gestiefelt und haben geschlafen. - bzw. in meinem fall versucht zu schlafen! denn erstens war der boden so schweine hart, dass man sich ueberlegt hat, wie man wohl am besten klarkommt und dann waren da natuerlich noch die (nach lautstaerke) geschaetzten anderen 100mann, die ja dann auch da geschlafen haben, jedoch zu unterschiedlichen zeiten ankamen, dann erstmal ihre rucksaecke, inklusive geraeuschvoller plastiktueten, geordnet haben, laute gespraeche fuehrten und und und. ja vielleicht bin ich ja ein wenig von meinem einzelzimmer gewoehnt, aber die nacht habe ich nicht wirklich viel geschlafen. zumal dann gegen mitternacht ploetzlich die haelfte wieder aufsprang, da die in der nacht zum gipfel sind um dann dort den sonnenaufgang zu erleben.also ich kanns euch sagen. es war schon ne interessante nacht. aber zum glueck war die ja dann gegen 4.15 auch schon wieder zu ende und wir genossen einen beeindruckenden sonnenaufgang von der 8.station aus. leider fing danach der absolut unspassige teil an. denn wie abgesprochen fing es prompt nach sonnenaufgang an zu schiffen und nicht nur so nett niesel wie den tag zuvor, nein!!! richtig schoener heftiger schauer. aber bevor es fuer uns weiterging trennte sich unsere gruppe in zwei lager. die eine gruppe gab verletzungsbedingt bzw krankheitsbedingt auf und trat von der 8.station den rueckweg an. so dass von den 13mann unserer gruppe tatsaechlich nur 7 den gipfel erklommen. also wurde sich bei der 8.station verabschiedet und ein treffen wieder unten bei der 5.station ausgemacht. so sind wir sieben dann um sieben *g* (stimmt wirklich) in richtung gipfel gestartet. nur leider war unterwegs nichts mit landschaft bzw. die aussicht vom fuji-san geniessen. denn aufgrund des peitschenden regens (dank des sturms!!!) hat man nur auf die 30cm unmittelbar vor den eigenen fuessen geschaut. das erreichen der 9.station war dann recht bald geschafft, jedoch reichte es nur fuer ein schnelles foto vom schild, dann musste die kamera schnell wieder in sicherheit gebracht werden, um nicht zu ertrinken. ;) und bei der 9.station, man konnte es kaum fassen, stand dann noch 400m bis zum gipfel! wir hatten also bereits 6.5km und etwa 1400 hoehenmeter zurueckgelegt. entsprechend motiviert fuer die letzten 400m mussten wir (oder zumindest ist das meine meinung) recht schnell feststellen, dass diese 400m die schlimmsten der ganzen bergbesteigung werden sollten. nun waren es nur noch felssteine, die es zu erklimmen galt - was bei regen eine rutschige angelegenheit ist - und extremste steigung. nach einer gefuehlten ewigkeit kam dann der hinweis, noch 200m bis zum gipfel. da hatte man aber bereits das gefuehl 2km gelaufen zu sein...naja zu allem uebel kam ja auch noch die naesse dazu, denn eigentlich schon auf dem weg zur 9.station war ich komplett durchnaesst (@markus, danke fuer deine regenjacke, aber wieder der beweis, dass sie nicht mal annaehernd wasser abhaelt!*lol*) na jetzt kann ich drueber lachen...doch schliesslich hatte man erbarmen mit uns und wir erblickten die beiden steinernen loewen und das grosse tor, die den zugang zum gipfel markierten...der erste moment war nur leere und totale erschoepfung, aber danach ueberwogen freude und stolz. und im dritten moment war nur noch kaelte... *g* bei peitschendem regen und gefuehlter windstaerke neun konnte man sich so richtig entspannen...jedenfalls ereichten wir nun den gipfel gegen neun uhr morgens und jeder, da bin ich mir sicher, war stolz ueber das, was er geschafft hatte. nach etwa einer stunde aufenthalt sind wir jedoch schon wieder aufgebrochen. denn laut aussage der leute, die da auf dem gipfel stationiert waren, sollte sich das wetter im laufe des tages nur noch verschlechtern. (ich frage mich gerade, warum ich mir fuer den fuji-san eigentlich sonnencreme gekauft habe!?)
also begannen wir mit dem abstieg. der natuerlich der weitaus angenehmere part war. denn mit etwa 10stunden aufstieg sind doch 3stunden abstieg gar nicht zu vergleichen, oder? :)
es war nur in sofern anstrengend, dass aus dem kiesel-sand-geroell so langsam eine richtig schoene "schlammpampe" geworden war und man doch recht aufpassen musste, um nicht auf darunter liegenden steinen auszurutschen...gut, nun noch was fuers amusement, natuerlich hab ich mich zweimal ordentlich hingepackt! :D
tja und dann waren wir irgendwann tatsaechlich wieder an unserem ausgangspunkt angelangt und wurden von den anderen schon freudig erwartet. :)
die ersten ein, zwei tage danach war ich mir zu 200%sicher, dass ich bescheuert sein muesste, den fuji-san noch einmal zu besteigen, aber mit etwas abstand wuerde ich schon gerne mal bei gutem wetter, schoener sicht noch einmal die besteigung wagen und dann vielleicht auch den krater umrunden koennen... aber ich bin ja noch jung und vielleicht ergibt es sich eines tages noch einmal.
bis dahin zehre ich allerdings von einem unglaublich erlebnisreichen, grenzen erkennenden und trotz aller anstrengungen lustigen abenteuer und bereue es keine minute! :)
nun bin ich im rasanten tempo mit euch noch mal rauf und runter, sicher hab ich nicht jedes detail hier ausbreiten koennen und wollen, aber ich denke man kann sich schon ein gutes bild davon machen - ausserdem folgen die schoensten bilder gleich noch im anhang :)
ja nun ist donnerstag, eiko-san ist gerade in richtung arbeit gefahren. das haus ist ZU still und ich werde gleich noch zu central fahren um meine mitgliedschaft zu kuendigen. so langsam muss ich ja mal anfangen ein wenig hinter mir aufzuraeumen...

morgen gehts um vier uhr morgens in richtung meer!!! endlich! ich bin schon so gespannt und freu mich auf strand, sonne und den ozean. auch wenn meine bikini-figur nicht mehr die ist, die sie mal war... ;P
tja samstag komm ich wieder und dann kann ich eigentlich schon gleich weiter packen fuer peking! :) unglaublich, was hier noch so alles ansteht. aber ich geniesse es.
so ihr lieben, es sieht ein wenig nach regen aus und ich will mit dem radl trocken bei central ankommen. also drueck ich euch alle ganz doll und wuensch schon mal ein schoenes wochenende.

und ganz speziell diesmal ganz liebe gruesse in den sueden der republik! an meine drei maenner dort und an hedi, geniesst eure gemeinsame zeit!!! :)
alles liebe
silvi


<卓able 風tyle="幅idth:194px;">富士登山 - Fuji-san

東京ディズニーリゾート Tokyo Disneyland

ganz spontan haben wir uns am donnerstag entschieden ins disneyland zu fahren. gut, ganz so spontan dann auch nicht...die jungs hatten letztes jahr zum geburtstag karten geschenkt bekommen. und eh die nun ablaufen... ;D
also kam ich in den genuss dessen, wovon alle kinder traeumen. ich muss gestehen, dass ich am anfang ein wenig skeptisch war und nicht sooo euphorisch. aber im nachhinein muss ich sagen, dass es einfach nur fantastisch war. auch bei 80minuten anstellen, aber davon spaeter mehr. *g*
mir ist hier nur erstmal bewusst geworden, was so alles unter disney zaehlt. denn da sind nicht nur die ueblichen filme wie cinderella, schoene und das biest, mickey, goofy und co, sondern auch saemtliche pixar-filme, wie nemo, monster ag., usw. gehoeren da ja auch dazu. und obendrein dann auch noch pirates of the caribbean!!! ich hab johnny depp gesehen! *schmacht*, ok, war zwar nur ne wachsfigur aber immerhin... :D
und dann war ich noch voellig ueberrascht, dass mary poppins und elliot das schmunzelmonster auch disneyfilme sind!!! man lernt halt nie aus. und ich glaub wir hatten einen sehr lustigen tag zusammen, auch wenn die sonne gebrannt hat und ausgerechnet bei den beiden paraden es fuer 10min anfing zu regnen.
wir haben verschiedene stationen besucht. unter anderem waren wir bei jack sparrow aka fluch der karibik und sind per boot durch tiefe nacht gefahren. dann waren wir bei winnie puh, hier komme ich noch mal auf die vorher erwaehnten 80minuten zu sprechen! aber hey, lasst uns anstellen..., dann noch eine geisterbahn, monster ag. (was fuer mich der hoehepunkt an unglaeubigkeit war. denn hier haben wir fast 2stunden angestanden, um dann fuer knapp 3minuten eine nur annaehernd interessante tour durch den monster ag-film zu erleben. selbst nils meinte dann, "und dafuer haben wir so lang angestanden?! das war viel zu kurz!" :)
ja und zwischendurch haben wir noch die disneyparaden gesehen. alles in allem war es ein langer tag, mit viel anstellen und warten, unglaublich viel caramel-popcorn (das war aber wirklich lecker) und vielen vielen disneyfiguren... auf jeden fall erlebnisreich und hatten allen denke ich viel spass gemacht!
gegen um elf abends waren wir dann wieder zuhause, erschoepft aber voller schoener eindruecke.
mein fazit: ich wurde positiv ueberrascht, es war doch nicht so kitschig (wenn man die ganzen souvenirstaende ignoriert hat) wie ich dachte, es hat viel spass gemacht, aber einmal reicht mir! ;D
ich werd wieder die bilder sprechen lassen...

neues thema :D :

Fuji-san
die vorbereitungen sind schon in vollem gange. ich habe schon beinahe alle notwendigen sachen da und bin schon voellig gespannt auf das abenteuer, was mich dann erwartet.

Peking
seit freitag hab ich meinen reisepass wieder und bin nun stolze besitzerin eines visums fuer china :)

oriental museum ikebukuro
ich hab es nun endlich mal geschafft, in das museum zu fahren, was auch eine aegyptische abteilung bietet. ok, nennen wir es mal nicht abteilung sondern nische. und ich glaub selbst das ist noch zu viel gesagt. es war schon ein wenig enttaeuschend. die armen japaner. irgendwie fanden sich hauptsaechlich ausstellungsstuecke aus der spaeten ptolemaerzeit und der roemerzeit. also schon lange nix mehr mit der pracht und dem glanz zu aegyptens hochkultur. also eine triste mumienmaske, ein, zwei statuen von ptah-sokar-osiris (erinnert mich voll an unsere spaetzeit seminare!!!) ach ja und natuerlich eine negade-vase...:D
naja was soll ich sagen, die schoensten stuecke waren es nicht, aber wenigstens war auch ein udjat-auge vertreten und hat mich ein wenig getroestet. *lol*
ich werd auch davon ein paar bilder hochladen...

so, ansonsten gibts im moment nichts neues.
ich wuensch euch noch einen schoenen sonntag und bis ganz bald
eure silvi :)

東京ディズニーリゾート　Tokyo Disneyland

バス旅行 － Bustour

letzen samstag war ich mit Junko-san auf einem tagesausflug per bus bis zum fujisan. darueber hinaus gabs noch stopps bei pfirsich-und blaubeerplantanen (inklusive "all you can eat" da!!!) es war ein richtig schoener tag und ich hatte beim fuji-san schon mal die moeglichkeit, einen ersten eindruck zu gewinnen. ich freu mich echt schon riesig auf die besteigung! ansonsten war auch der ausflug wieder eine witzige sache. ich mag junko-san schon sehr und wir verstehen uns echt prima, so dass es auch immer viel spass macht. und es ist natuerlich bestes japanischtraining! :)
da bilder auch hier wieder mehr sagen werden als worte, halt ich mich nicht weiter bei geplapper auf, sondern werd nachher gleich noch die bilder mit hochladen.

aber erstmal noch zum allgemeingeschehen hier. heute hatten die jungs ihren letzten schultag und sind beide schon voellig heiss darauf, endlich nach deutschland fahren zu koennen! dafuer laeuft bei mir seit gestern die uhr! denn gestern waren es auf den tag genau noch zwei monate bis zu meiner abreise. ab jetzt heisst es, saemtliche "to-do-listen" abzuarbeiten und noch den japanischen sommer zu geniessen! (kleiner scherz, von geniessen kann nicht die rede sein!!!)
ansonsten hab ich waehrend der abwesenheit "meiner" kinder mir schon ersatz besorgt. ;)
eine freundin von eiko-san hat fuer ihre tochter jemanden gesucht, der waehrend der ferien ein wenig auf sie aufpasst und spielt. das mach ich natuerlich gern und freu mich auch mal ein maedchen zu betreuen. *g*
ansonsten sind meine plaene fuer august absolut unglaublich! also aufgepasst, staunen und neidisch werden *hihi* : da waeren FUJI-SAN, BADEN IM PAZIFIK, 4-TAGES-TOUR NACH PEKING MIT JUNKO-SAN!!!, sowie diverse MUSEUMSBESUCHE, wie GHIBLI-MUSEUM, ALTORIENTALISCHES MUSEUM, oder EDO-TOKYO-MUSEUM :)
herrlich und nebenbei schon erste einkaeufe fuer sachen, die ich nach deutschland importieren will...
also es steht mir eine unglaubliche zeit bevor.
tja, was gibt es sonst neues? hmmm da faellt mir im moment grad nix weiter ein. also lass ich euch jetzt mal staunend zurueck und kuemmer mich schonmal um die bilder von der busreise... denn bald ist zeit fuer das fussballtraining der jungs und wir muessen los. im moment sind die beiden gerade neben mir feuer und eifer am kneten!!! unglaublich. in letzter zeit begeistern sie sich wirklich fuer so viele dinge und fragen auch nicht mehr so oft, was sie denn machen koennten! dafuer machen sie dann halt so kreative sachen! ich find das toll. letzte woche haben sie auch wieder angefangen die prio-bahn aufzubauen... also so langsam geht es voran, dass sie ausser ds und pc auch noch andere schoene sachen entdecken! :)

so dann ihr lieben, ich mach mich jetzt mal an die fotos
hab euch lieb
viele gruesse an alle, die so treu meine manchmal crazy eintraege lesen

バス旅行　－　Bustour zum Fuji-san

浴衣 － Yukata

letzten mittwoch gab es waehrend meines japanisch-unterrichts ein kleines event. 逝ie lehrer hatten yukata (亡ie sommervariante des kimono) mitgebracht und 亡ie maedels hatten 没ie moeglichkeit, diese anzuprobieren und dann fotos zu schiessen. :)
das hab ich mir natuerlich nicht entgehen lassen! also hab ich 尼un zum ersten mal 逝ie traditionelle japanische kleidung getragen. und es 帽at unglaublich spass gemacht. ich glaub es bedarf gar nicht noch mehr worte, sondern ich lass bilder sprechen... ;)

im anschluss folgt auch noch ein weiterer beitrag zu meinem tagesausflug am samstag mit junko-san.

浴衣　Yukata :)

日本語能力試験 - Japanese Language Profiency Test

ich hab ihn hinter mir...
am sonntag hatte ich meine japanisch-pruefung hier in japan. und sie war schwer, verdammt schwer! aber ich habe mir jetzt schon das versprechen gegeben, dass wenn ich durchgefallen sein sollte (was mir mein gefuehl sagt, mir aber KEINER glauben will - puh das vertrauen in mich sollte ich auch mal haben!!!)
dann mach ich jedenfalls im dezember die pruefung nochmal. und dann weiss ich, dass ich mich auf lange aufsaetze vorzubereiten habe, um nicht wieder ein mordsmaechtiges zeitproblem zu bekommen!
so nun genug gejammert, die ergebnisse kommen eh erst anfang september, so dass ich das jetzt verdraenge um mir nicht die schoenen letzten zwei monate zu verderben. ;D

denn es steht ja nun noch eine menge an. nur noch gut drei wochen bis zum fuji!!! *freufreu* und dann gehts erst richtig los. denn wahrscheinlich werde ich die abwesenheit meiner beiden jungs hier dazu nutzen, um bei einer freundin von eikosan als au pair und englisch-lehrer zu arbeiten. ;) doch diesmal ist es eine tochter, um die ich mich dann kuemmern darf. mal schauen wie das dann so wird. ja und zwischendurch gehts noch ans meer, will ich noch verschiedene museen durchforsten, und auch natuerlich noch fitness und volleyball ausgiebig nutzen. und wie ich die zeit hier kenne, wird dann auch ganz schnell schon september sein. puh wie gruselig das klingt, september...ich hab grad beim abendbrot mit den jungs darueber gesprochen und auch sie meinten, wie schnell die zeit doch vergangen ist und dann haben wir uns an verschiedene ereignisse erinnert und festgestellt, wie lang die doch schon her sind... aber da ist mir doch wieder bewusst geworden, was es fuer eine schoene zeit war!
tja jetzt sitz ich hier unten am rechner, die jungs sind in der badewanne und wir warten auf markus. mal sehen, da die jungs mich schon geloechert haben, was sie denn nach der badewanne machen sollen, werd ich wohl mal einen spieleabend vorschlagen. :) mal sehen, wie die meinung dazu ist. ;D
ansonsten gibts nichts neues. :)
eine umarmung fuer euch alle
liebste gruesse

mal ausser der reihe...

was hab ich da grad beim rumsurfen erfahren?!?!?!

http://www.dradio.de/kulturnachrichten/2009062714/4/

ich finds unglaublich! herzlichen glueckwunsch an frau seyfried :)
wieso hat der buschfunk aus dem aegyptologenlager mir das noch nicht weitergeleitet??? hmhmhm... *g*

euch allen ein schoenes wochenende und bitte seid so lieb und drueckt mir fuer sonntag die daumen...erklaerung folgt spaeter ;P

alles liebe
silvi

山形 さくらんぼ ：） - Yamagata

楽しかったですよ。　本当にどうもありがとうございました。皆とても優しかったです。将来にもう一回日本に来れば、また会いましょう！それまでにお元気に。

vorneweg noch ein kleiner gruss an die lieben menschen, die ich in yamagata kennen lernen durfte.
fur alle, die es nicht wussten (gut, was der grossteil von meinen lesern sein wird *g*) so hab ich vergangenes wochenende einen ausflug nach yamagata gemacht, dem mekka der japanischen kirschen (さくらんぼ). aber natuerlich nicht allein, sondern auf einladung von misa-chan, mit der ich gemeinsam bei spirit volleyball spiele. :)
es war ein unvergessliches wochenende. zum einen weil ich misa-chan so sehr mag und sie so viel lacht und redet (hach, das erinnert mich immer an maria!!!) ja und jedenfalls lebt ihre zwillingsschwester samt familie in yamagata - will heissen gefuehlte zwei misa-chans, gleiches aussehen, gleiche stimme, gleiche freude am lachen und reden! herrlich!!! :D
und im garten der familie standen 25kirschbaeume, ich glaub etwa acht verschiedene sorten und eine leckerer als die andere! und dann durften wir so viel pfluecken und essen wie wir wollten...es war unglaublich. denn die kirschen aus yamagata sind so ziemlich die teuersten in japan! da kann ein kilo kirschen schon mal etwa 25eus kosten! und dann krieg ich vier solcher 1kilo kisten (mit selbstgepflueckten und selbst reingepackten) kirschen fuer umsonst!!! das war mir fast schon unangenehm, aber wie es hier in japan so fuer mich als nichtjapaner schon beinahe gruselig ist, dass sich immer alle so sehr freuen, mal einen "auslaender" kennen zu lernen und einen dann mit geschenken etc ueberhaeufen!!! das niedlichste waren ja die schwiegereltern von misa-chans schwester. die leben auch mit in dem haus (und fangen frueh um vier mit kirschen ernten an! hart im nehmen sag ich da nur!!!) jedenfalls haben sie sich extra nochmal umgezogen, als es ums foto knipsen mit mir ging!!! かわいいいい！！！ aber auch ansonsten war es ein unglaublich tolles, erlebnisreiches wochenende und mir wurde viel geboten. ich habe fuer den verkauf auch kirschen sortiert und in kisten verpackt, und einfach das landleben genossen. denn yamagata ist wirklich hinterstes hinterwald im vergleich zu tokyo.
am sonntag haben wir dann noch eine kleine "bergtour" unternommen. fuer meine japanologinnen bestimmt gut bekannt waren wir bei einem tempel, dem MATSUO BASHO ein haiku (traditionelles japanisches gedicht) gewidmet hat. (hier mal die englische version: stillness seeps into the stones the cry of the cicadas.)
jedenfalls hat man um zum tempel (yamadera) zu gelangen, 1050in den stein gehauene stufen zu bewaeltigen. bei 34grad und hoher luftfeuchte ist das unglaublich spassig... ;) aber ich hab es trotzdem genossen und es gleich mal als fuji-training angesehen! :D
denn bald ist es ja soweit und das abenteuer fuji-besteigen beginnt.

ja ansonsten gibt es nichts weiter neues, wie ich schon des oefteren bemaengelt habe, verfliegt die zeit so gemein schnell. ab morgen ist schon juli und dann kann/muss ich bald schon in wochen zaehlen, bis es fuer mich heisst abschied nehmen.

dann will ich auch fuer heute es dabei belassen und dafuer jetzt gleich noch fotos hochladen.
aber bevor ich das mache, will ich noch einem ganz besonderen menschen sagen, wie lieb ich ihn habe.
Ramona, gestern konnte ich dich nicht erreichen, daher musste eine sms herhalten. aber
jetzt will ich dir nochmals (wenn auch nachtraeglich) zum geburtstag gratulieren und ich wuensche mir, dass wir naechstes jahr wieder gemeinsam auf dich anstossen koennen. du mit sekt und ich mit osaft! :P
ich drueck dich ganz doll
hab dich lieb und dicken kuss
deine silvi :)

山形ーさくらんぼ Yamagata - Kirschen ernten

あじさい - hortensie und sonstige neuigkeiten :)

wie schon einleitend zu sehen, war ich hortensien schauen. das mag jetzt vielleicht nicth sooo unglaublich aufregend klingen, aber 逝ie hortensien scheinen hier ein wenig 没ie sakura des juni zu sein. es gibt schon einen ganz schoenen hype darum. jedenfalls war ich mit junko-san dort. junko-san ist, auch wenn sie meine oma sein koennte, doch 然o etwas wie eine freundin fuer mich hier geworden. wir haben schon oefters mal was unternommen und haben jedes mal viel zu lachen. jedenfalls ist sie -achtung kompliziert!- 逝ie oma eines jungen, der zusammen mit noah in den kindergarten gegangen ist. da haben wir uns kennengelernt und seitdem unternehmen wir oefter was miteinander. :) (ok, war jetzt glaube ich doch nicht 然o kompliziert *g*)
ja und unser hortensien-anschau-ort war gleichzeitig auch noch eine tempelanlage und es gab auch noch einen grossen teich mit vielen vielen lilien, 亡ie darin standen. dazu strahlender sonnenschein...was 志ill 漢an mehr! jetzt werden manche vielleicht denken, ok, blumen angucken gut und schoen aber ist das 然o interessant?! ---- ja, das ist es und es kam ja letzten endes nicht nur auf das blumen gucken an, sondern auf 亡ie zeit, 亡ie ich mit junko-san verbringen konnte. :)
so, nachdem auch das klargestellt ist, moechte ich euch nachher natuerlich an meiner freude teilhaben lassen und 亡ie besonders schoenen bilder wieder hier reinstellen. ;)

das we darauf waren wir mal wieder alle 5 im tobu-zoo...sonst ist eiko-san ja meist arbeiten, 然o dass markus und ich mit den jungs allein fahren. aber 尼un hatte es geklappt und wir haben einen schoenen 札ag verlebt.
ach ja, und als jahreskarteninhaber/toppi-club-mitglieder gibt es in regelmaessigen abstaenden verschiedene events, denen 夫an beiwohnen kann (wie zum bsp das giraffen fuettern vor einiger zeit.) ja und diesmal ging es um gluehwuermchen (jap. 蛍ほたる hotaru) dafuer hatten wir uns also angemeldet und zu gegebener zeit sind wir dorthin gekommen und haben festgestellt, dass wir fuenf 逝ie einzigen aller toppi-mitglieder waren, 没ie sich dafuer angemeldet hatten! *lol*
aber dafuer war es dann umso persoenlicher und wir konnten einem vortrag ueber hotaru lauschen und im anschluss haben wir alle noch bilder gemalt, 亡ie dann laminiert wurden und daraus dann lampions angefertigt wurden. auch davon werd ich selbstverstaendlich bilder zeigen, wobei eiko-san mit abstand als sieger hervorgeht!!! :D sie kann echt super malen! *neid*
danach sind wir dann noch in den erlebnispark gegangen und haben den 札ag ausklingen lassen.
den 札ag darauf (sonntag)hatten eiko-san und ich wieder ein volleyball-turnier, was gleichzeitig auch mein letztes war, denn von jetzt an kommen nur noch turniere, wo nur teilnehmen darf, wer verheiratet ist/war bzw. kinder 帽at. :( tja und das trifft nunmal alles nicht auf mich zu! uebrigens hatten wir zu eben diesem thema letztens bei einer rueckfahrt vom training eine lustige unterhaltung. denn ploetzlich kam von der rueckbank aus voller ueberzeugung der ratschlag, ich solle doch ganz schnell nach deutschland, dort jemanden heiraten und kann dann gleich am naechsten 札ag!!! wieder zurueck und bei den turnieren teilnehmen!!! :D es ist unglaublich! eiko-san und ich haben nur gelacht. auf was fuer ideen 亡ie beiden kommen! und das thema ist ja auch auf keinen 倒all vergessen, sondern scheinbar immer (vor allem in noahs kopf) praesent. denn heut morgen beim fruehstueck, voellig frei jedes zusammenhangs mit vorangegangenen gespraechen meinte noah ploetzlich, warum ich nicht phillip lahm heirate!!!! weil er doch mein lieblingsspieler ist!!! :D ich lach jetzt noch, wenn ich daran denke! darauf hin fragt markus ihn, warum noah dann nicht seinen lieblingsspieler kaka heiratet?! - noahs antwort: weil der mir zu gross ist!!! *lol*
noah ist echt ne marke! unglaublich...
ja, dass sind 然o kleine anekdoten aus dem alltaeglichen leben hier...
da faellt mir gleich noch eine ein, 逝ie mich eigentlich schon seit dem ersten tag, den ich hier bin, verfolgt. und zwar ist der abstand zwischen den einzelnen haeusern in 邦apan ja nicht 然o unglaublich gross ;) jedenfalls haben wir eine nachbarin, geschaetzte 85jahre alt aber noch unglaublich agil. (ein beispiel: wenn wir morgens dreiviertel sieben aufstehen haengt da schon ne weile 没ie frisch gewaschene waesche draussen). dieses grossmuetterchen 帽at allerdings noch ein hobby, dass sie mit unglaublichem ehrgeiz verfolgt. der "rasen" (der in wirklichkeit eher einfach nur ein erdiger boden ist) ungefaehr 2x6m gross wird von ihr beinahe jeden 札ag ausgiebig gekehrt!!!!!!!! was an sich schon merkwuerdig ist, aber das allein ist es ja nicht. der punkt ist, dass dieses rasenstueck sich direkt unter meinem fenster befindet und ich 然o regelmaessig meinen wecker gar nicht stellen muesste! ;) jedes mal dann 然o der erste gedanke beim aufwachen, warum mich nicht mal bitte meine schoene alarm-musik wecken kann!?! ;D

aber genug gejammert. was gibt es denn sonst noch neues?
ach ja, ich habe noch neue plaene bezueglich der sachen, 逝ie ich noch machen moechte, bevor ich wieder nach deutschland zurueckkehre. eigentlich eher als vorschlag von eiko-san, der mir nach kurzem ueberlegen sofort gefiel. ich plane einen drei/oder vier-tages-ausflug nach peking. inklusive verbotener stadt, kaiserpalast und einem stueck chinesischer mauer!!! :) denn 然o guenstig wie von 和apan aus werde ich wohl nie wieder nach 華hina kommen koennen! und was das groesste ist, ich werde dann endlich mal mitglied einer dieser japanischen reisegruppen sein, 逝ie immer dem faehnchen-winkenden reiseleiter hinterherlaufen duerfen!!! :D das, was ich waehrend meiner aufenthalte in aegypten immer 然o ausgelacht habe! *lol*
ja, mal schauen wie ich das realisieren kann, aber freuen tu ich mich da schon drauf... aber noch steht nix konkretes fest, ich werd naechste woche erstmal in ein reisebuero hier gehen und mir preisangebote machen lassen...

soooo...ich hoffe, das waren erstmal wieder einige neue informationen. naechste woche fahre ich ueber das we mit misa-san von 神pirit zu ihren eltern nach yamagata. sie 帽at mich eingeladen zum kirschen pfluecken!!! :) hmmm lecker! das wird sicher auch ein erlebnisreiches we, zwei tage japanisch pur! herrlich!!!! :)
danach denke ich, werd ich mich wieder melden.
auch an der stelle mal wieder ein sorry an 皆ll 亡ie noch nicht beantworteten mails. ich gebs zu, manchmal bin ich einfach nicht in der laune, aber ich bemuehe mich! ;)

ach und nochmal ganz liebe gruesse an nicole, 亡ie jetzt definitiv schon wieder im leipziger alltag eingetaucht ist. es waren schoene tage mit dir hier!!! :)

然o dann wuensch ich euch allen ein schoenes wochenende. und bis bald :)
eure silvi

あじさい - Hortensien und andere bilder :)

traritrara...endlich ist ein neuer eintrag da...:D

sooo. nun sind mal wieder die obligatorischen zwei drei wochen vergangen, also wird es doch mal wieder dringend zeit fuer einige neuigkeiten.

im moment erwarte ich mit ein wenig spannung die bevorstehende regenzeit. (梅雨　つゆ　tsuyu)
ist mir noch ein wenig unheimlich, dass es dann wirklich drei vier wochen jeden tag! regnen soll...warten wir es ab, so sehr ich nun darauf warte und neugierig bin, so sehr werd ich es wohl spaetestens nach einer woche satt haben... ;)
tja ansonsten geht alles seinen gewohnten gang, ich bin weiterhin jeden tag strebsam am japanisch lernen und nebenbei steht ja wie immer volleyball, fitness oder diverse treffen mit freunden auf dem programm. ich kann mich also ueber mein leben hier in keinster weise beschweren! :)
obwohl mir natuerlich schon auf die eine oder andere weise nun immer mehr das thema magisterarbeit in meinem kopf rumgeistert! :(
so langsam muesste ich mir ja mal ueber ein geeignetes thema klar werden!!! *grummel* aber irgendwie ist das leichter gesagt als getan.

aber anderes thema.
letzte woche waren markus und eikosan gemeinsam fuer ein wochenende weg. eikosan musste arbeitstechnisch nach singapur und markus ist als wochenendsausfluegler einfach mal mitgeflogen...das hiess fuer mich zwei tage elternersatz zu sein.ich habe mich so gut es ging geschlagen, auch wenn es ein paar stressige momente gab, die aber logischerweise auch nicht ausbleiben... am samstag stand ein event fuer mich auf dem plan, dass ich trotzdem ich mit den jungs allein war gluecklicherweise wahrnehmen konnte.
und zwar gibt es hier eine organisation, die es sich zur aufgabe gemacht hat, in japan lebenden auslaendern ein wenig die japanische kultur naeher zu bringen. das diesmalige ereignis hiess "kalligraphie auf ein t-shirt". und ich bin absolut begeistert gewesen. also bin ich am nachmittag mit den jungs da hin gefahren und hab mir mein eigenes "unikatisches" *g* shirt hergestellt. fotos folgen natuerlich wieder im anschluss. es war ein schoener nachmittag!
am sonntag stand dann ein erlebnis fuer die jungs auf dem programm. denn ihr fussballclub (omiya ardija) hatte fuer alle 1.-6. klaessler ein fussball vormittag organisiert, wo in verschiedenen gruppen zwei stunden lang fussball gespielt wurde. es waren auch ein paar kinder von den spirit volleyballerinnen mit dabei, so dass auch die "muttis" einen schoenen vormittag hatten. :)
tja und am nachmittag haben wir dann die sehnsuechtig erwarteten eltern in ueno abgeholt und sind dann gemeinsam wieder nach hause gefahren. ein erlebnisreiches und anstrengendes wochenende...

ja...also das waren erstmal wieder so die neuesten neuigkeiten...
ich wuensch euch ein schoenes wochenende und bis zum naechsten eintrag :)
eure silvi

PS: es ist so unglaublich, was man so alles bei youtube finden kann. ich kam daher in den genuss, mir mal wieder komplett!!! keinohrhasen ansehen zu koennen!!! hach was liebe ich diesen film... ;D

Kalligraphie und Fussball Ardija - 書道とサッカー

Fotos sind da...

wie versprochen noch ein paar bilder von den zwei tagen mit nicole...
jeweils an den entsprechenden tagen angehangen

:)

ach ne, ueber den zweiten tag mit nicole hab ich ja noch gar nichts geschrieben...
dann hol ich das mal nach!

also wir haben uns in asakusa getroffen und sind dann mit dem wasserbus auf dem groessten fluss tokyos, dem sumida, herumgefahren. endstation fuer uns war der hamarikyu-park, unglaublich schoen und eine ruhestaette und erholung pur! obwohl der geschaeftstrubel nur in etwa 50m luftlinie entfernung rollte...
zum mittag haben wir uns dann auch mit markus getroffen, und haben uns ein wenig zu dritt unterhalten. danach sind nicole und ich dann weiter zu fuss bis zum kaiserpalast. es war auch gestern wieder ein sehr unterhaltsamer tag und es war schon richtig schoen mal wieder ueber den "anderen" alltag plaudern zu koennen. ;)
ich hoffe, dass wir uns nochmal treffen koennen, wenn sie die letzten drei tage ihres aufenthaltes wieder in tokyo ist... zumal ich darauf aufmerksam gemacht wurde, dass der tag ihres rueckfluges fuer mich der starttag fuer die letzten 3!!! monate hier ist!!! *menno* :(

hilfe, die zeit rennt!!!

naja, aber ich hab ja auch noch ne menge vor mir und geniess das leben mit meiner familie :)

Bootstour zum Hamarikyu-Park und anschliessend Fussmarsch zum Kaiserpalast

its coming closer!

war ja klar, dass kaum dass ich hier ein paar zeilen verfasse gleich das ganze ins rollen geraet! ;)
seit heut morgen laufen hier die fernseher heiss, denn nun ist offiziel DER VIRUS IST IN TOKYO.
ich sags euch, es wird einem wirklich alles geboten in dieser stadt! *g*
und ich bin nun langsam doch ein wenig nachdenklich, ob ich nicht eine der masken aufsetzen soll, zumal man ja sich der uebervollen zuege leider nicht erwehren kann und ich keinen bock auf eine eventuelle quarantaene hab!
also heisst es ab heut, aufgepasst!!! :)

PS: johanna, ich glaub fuer dich mitessen muss ich! denn all die tollen japanischen gerichte sind ja mit fisch und daeher nur wenig reizbar fuer nicole :D
aber ich werd dafuer umso mehr an dich denken!

Ein Tag mit Nicole...

ich hab heut einen wunderschoenen tag mit nicole verlebt!!! :)
seit gestern weilt ja auch sie nun fuer einige zeit im schoenen japan und das haben wir natuerlich gleich zum anlass genommen um uns zu treffen, ein paar orte uns anzuschauen und vor allem viele und lange gespraeche zu fuehren. ;)
es war unglaublich heiss-tolles wetter, aber das haben wir auch gemeistert.
ach so, fuer alle die sich jetzt vielleicht fragen, wer ist nicole (was vermutlich ne ganze menge sein werden..*g*), also die nicole studiert mit mir japanisch und ist mit der johanna, die auch mit mir japanisch studiert, die so ziemlich einzige normale person unter all den japanologen freaks an der leipziger uni... :D
ich hoffe, ich hab mich mit dieser aussage jetzt nicht zu weit aus dem fenster gelehnt, aber hey, das ist nunmal mein eindruck. jedenfalls haben wir drei immer jede menge spass und daher freu ich mich natuerlich umso mehr, mal wieder ein bekanntes gesicht um mich herum zu haben!
(und um nur einer lieben person etwas vorweg zu nehmen: ich haette dich ja noch viel lieber hier bei mir!!! *druecker*)

tja, jedenfalls wollen wir uns morgen nochmal treffen und eine bootstour auf dem groessten fluss tokyos unternehmen. ich denke bei 29grad wird auch das wieder eine heisse angelegenheit.
danach gehts fuer nicole erstmal allein weiter in den mit "buta-influenza", zu deutsch "schweinegrippe", verseuchten (huch klingt das mies *grins*) sueden japans weiter zu reisen.
eikosan hat mir heut schon dringendst ans herz gelegt, wir moegen doch morgen bitte unbedingt noch masken fuers gesicht suchen, die wohl schon reihenweise ausverkauft sein sollen..., denn ohne maske ist die uebertragungsrate wohl fuenf mal hoeher! also werd ich morgen mit nicole noch ein paar drogerien abklappern, damit sie mir nicht diejenige ist, die dann die influenza nach tokyo einschleppt *grins*

tja, also morgen lad ich dann vielleicht noch ein paar bilder mit hoch. bin auch gespannt auf die bootstour. hab die ja schon einmal mit markus und den jungs gemacht, aber da war es ja schon abends und alles dunkel...

apropos dunkel...es ist schon wieder halb elf und ich brauch dringend meinen gesundheitsschlaf.
also gute nacht euch allen
silvi :)

Ausflug nach Ueno und Umgebung mit Nicole

ahhhhhhhhhhhhhhhh...

31grad celsius, unglaubliche hitze, brennende sonne!!! und ich mitten drin...

es war ein unglaublicher tag heut, der die 29grad von gestern noch getoppt hat! gut jetzt koennte man meinen, dass ich mich nach vier tagen regen nicht beschweren duerfte, aber der unterschied war schon unglaublich krass!
und wir waren gut 2.5stunden im park und haben fussball gespielt! es war unsagbar heiss... und was das doofe ist...ich hab mir voll die unterarme verbrannt! :(
ich hatte zwar ein langaermliges oberteil an, aber leider hab ich das dann irgendwann ein wenig hoch gekrempelt...naja was soll man sagen! sieht zwar absolut sch...;) aus, aber damit muss man ja halt leben...
*grins*
nach dem fussball sind wir noch zu central gefahren und ich war mit markus und den jungs schwimmen...
ein absoluter sporttag heute :D
nun bin ich absolut geschafft, aber auch gluecklich

ach und ganz wichtig:

ALLEN MUETTERN WUENSCHE ICH ALLES LIEBE ZUM MUTTERTAG!!!!
Und meiner mama wuensch ich das natuerlich am allermeisten
schoen dass ich dich habe! ich hab dich sehr lieb
deine silvi :)

Hitze in Japan im Mai

und los gehts...

so wie versprochen sitz ich nun frisch sauniert auf dem bett an meinem rechner und schreib jetzt einfach mal munter drauf los und versuch gleichzeitig die letzten wochen nach "herausragenden" ereignissen zu durchforsten... ;)

als erstes sei erstmal angemerkt, dass wir hier seit vier tagen regen haben, was einen langsam ziemlich annerven kann...und dabei steht die regenzeit uns ja noch bevor!!! aber ich will ja nicht meckern, laut 天気予報 ;) der wettervorhersage soll es morgen 28grad und sonnenschein geben! na warten wir es mal ab. den wetterbericht hab ich uebrigens vorhin, als ich in der sauna sass verfolgen koennen! *lol* ja, in japan scheint es typisch, in den saunen fernseher zu haben. vielleicht aber auch nur, um jedwede konversation im keim zu ersticken. *grins*

so nachdem ich mich nun uebers wetter ausgelassen hab hab ich mal meinen kalender vorgekramt und mal so die letzten eintraege durchgeblaettert. hmmm, tja scheinbar bleib ich beim regen..denn am 25. april waren markus, die jungs und ich bei einem weiteren fussballspiel von ardija. diesmal gegen niigata. das spiel fand in der wm-arena von 2002 in saitama statt. schon ein wenig groesser als das heimstadion von ardija. tja und was soll ich sagen, es hat den ganzen tag in stroemen geregnet!!! und unsere plaetze waren leider nicht ueberdacht... na, aber wir haben das beste draus gemacht, haben japanische erstliga-spieler gesehen, die absolut keinen kampfgeist haben und sich scheinbar auch nicht so gern schmutzig machen und daher dementsprechend spielten. (o-ton markus ;D) und das gilt uebrigens fuer beide mannschaften! ein wenig lauffaul sind die hier schon. na jedenfalls hat ardija in den letzten fuenf minuten noch ein tor kassiert und somit 0:1 verloren...schade schade, aber mal sehen, die saison ist ja noch nicht vorbei. :)
das ergebnis bei uns sah indess so aus, dass markus und ich voelligst durchnaesst waren, die hosen und auch unter den regenjacken und -capes hindurch. gluecklicherweise waren die jungs besser praepariert und sind doch recht trocken zu hause angekommen.

ach noch etwas neues, die jungs machen nun seit etwa drei wochen "soroban". das ist traditionell japanisch und auch eikosan und ihre schwestern haben das wohl in ihrer kindheit gemacht.
soroban ist der japanische rechenschieber und damit lernen die kinder halt unglaublich schnell im kopf zu rechnen. ich find das grad ziemlich schwer zu erklaeren. ich hab auch schon gegooglt um eine passende seite mit erklaerungen zu finden, war aber bis jetzt erfolglos. hab nur nen wiki-artikel, steht zwar nicht wirklihc viel drin, aber wer schon mal reinschnuppern will:
http://de.wikipedia.org/wiki/Soroban
ich versuchs weiter und stell dann mal noch ne seite zum nachlesen rein... auf jeden fall machen die jungs das sehr gern und besonders nils, der mathematiker liebt soroban!!! :D


tja was sonst?! es regnet immer noch... *grins*

ach na klar. da war doch noch was ganz wesentlich wichtiges, tolles, ergreifendes, unerwartetes, daher ueberraschend, absolut liebenswertes...
kurz, es stand ploetzlich ein paeckchen aus deutschland vor mir!!!
nein, natuerlich stand es nicht vor mir und sagte, hey, hier bin ich.
aber jedenfalls habe ich ganz liebe erinnerungspost aus leipzig bekommen.
nun moechte ich euch natuerlich auch hier noch mal besonders danken!!! ramona, susanne, mariana, maria, marcus!!! VIELEN DANK (und die reihenfolge der namen sagt nichts ueber eventuelle gern-habe-rangfolgen aus!!! - ok bis auf meine nummer 1!!! ;D)
das paeckchen war so lieb gepackt und ich hab mich sofort wieder bei einem gemuetlichen dvd- und shisha-abend mit euch gesehen! hach wie ich das vermisse!!! :)
ich hab mich auch gleich an die einzelnen aufgaben rangesetzt. fotos folgen ;) und auch an der poesie sitz ich noch und werf da immer mal zwischen japanisch pauken einen blick drauf...
ihr seid echt unbezahlbar!!!

schnueff, seufz, schluchz...
so nachdem ich auch meine sentimentale seite offenbart habe, was kommt nun?
tja die golden week ist auch schon wieder rum (sprich, die zeit im jahr wo hier drei oder vier feiertage hintereinander sind und ein grossteil der japaner in urlaub faehrt.) das war letzte woche, daher ist auch mein japanisch ausgefallen und ich leide schon voll unter entzug... obwohl, eigentlich nicht,denn seit zwei drei wochen hat eikosan beschlossen mit mir nur noch japanisch zu sprechen!!! :D
ich finds klasse! *g*
markus beschwert sich schon immer, dass sie mit mir in so sauberem, slangfreien und in normalgeschwindigkeit gesprochenen japanisch komuniziert... *lach*
aber hey, an der uni werd ich wahrscheinlich schief angeguckt, wenn ich da mit umgangssprache aufkreuze.

tja ansonsten gibts nichts neues, ausser das es immer noch regnet...
also bleibt alle schoen im trockenen, oder wie ist das wetter in der heimat?!

alles liebe
eure silvi :)

hach echt, ich bitte meine wieder mal weitreichende abstinenz hier zu entschuldigen.
morgen nach dem fitness werd ich mich gleich mal an den rechner setzen und munter drauf los schreiben! denn uninteressant ist mein leben hier auf einen schlag natuerlich nicht geworden... *lol*

ok ihr lieben, fuer heute nur das erste lebenszeichen und morgen folgt mehr
bis dahin
gute nacht, bzw euch noch einen schoenen tag ;)
silvi :)

大宮アルヂージャｖｓ ガンバ大阪 - Fussball!!!! :)

am sonntag sind wir (markus, nils, noah, hedi, miki, tatsuya und ich) alle zusammen zum fussball spiel von unserem heimteam omiya ardija gegen ganba osaka gegangen!!!
es war ein unglaublich toller nachmittag und ardija hat sogar gegen den favoriten aus osaka gewonnen!!! 3:2
endlich mal wieder ein fussballspiel gesehen. und die stimmung im stadium - genial!!! 180grad zu den sonst ueblichen, anzug tragenden, zurueckhaltenden japanern... ;)
einfach unglaublich und absoluter spassfaktor fuer alle :)
und gleichzeitig war es die verabschiedung von tatsuya, der nun auch in deutschland ist und die bundesliga anstrebt!!!
ich wuensch ihm ganz viel glueck dafuer!!! がんばってね。
auch dafuer wuerd ich gern ein paar bilder einstellen, die das noch viel besser als mein geschreibse hier wiedergeben koennen!!!!

大宮アルヂージャ - Fussball

druecker an alle und vor allem an diejenigen, die mir in letzter zeit so liebe gruesse da gelassen haben! :)
eure silvi

bevor ich zum naechsten eintrag komme, wollte ich noch schnell die frage von steffi beantworten... also die erstis haben in der regel vier bis fuenf stunden unterricht. schulschluss ist jedoch halb zwei oder halb drei...
das liegt daran, dass sie um acht zwar in der schule sein muessen, der unterricht aber schon mal erst um dreiviertel neun anfaengt...vorher ist halt buch lesen, sich beschaeftigen, morgenappell und was weiss ich nicht noch alles zu erledigen.
aehnlich laeuft es mit dem mittagessen. jede klasse macht da fuer seine klasse das essen fertig. einer packt zb das fleisch auf den teller, der naechste die reisschuessel, der naechste den dessert usw... dann wird gegessen und danach putzen sie alle zusammen und raeumen wieder auf...
deswegen zieht sich das so in die laenge hinaus...

ich hoffe, ich konnte die frage damit beantworten :)

liebe gruesse

日光 - Nikko Tagesausflug mit Hedi

so, nun muss ich mich aber mal ranhalten, um die ganzen noch nicht verarbeiteten ereignisse der letzten woche hier zu posten... ;)

zuerst einmal schick ich ganz liebe gruesse in richtung hedi, leider bist du schon wieder abgereist, aber ich denke, alle haben die zeit zusammen unheimlich genossen! als besonderes erlebnis bleibt natuerlich unser gemeinsamer ausflug nach nikko...
ich werde auch weiterhin ein wenig interessantes vom leben hier berichten! :)

ich bin also mit hedi nach nikko gefahren. wir zwei allein und es war ein richtig toller tag! nach anfaenglichen "wie-kommen-wir-nach-nikko-schwierigkeiten" haben wir es dann doch geschafft und erreichten gegen zwoelf nikko. und man merkte sofort wieder, dass nikko auch ein beliebter touristenort ist. (gut, wir waren ja auch nur touristen, aber so viel deutsch wie ich in nikko gehoert hab, hab ich das ganze erste halbe jahr hier nicht gehoert!!! *grins*)
wir sind vom bahnhof aus zu fuss in richtung der grossen tempelanlage gelaufen, die seit einigen jahren auch zum weltkulturerbe gehoeren. dazu zaehlt dann zum beispiel das mausoleum des Shogun Tokugawa Ieyasu (wahrscheinlich nur den japanologen hier wirklich ein begriff..;D)
vor der anlage haben wir noch kurz halt an einer heiligen bruecke gemacht, wobei wir sogar das glueck hatten ein wenig von einer hochzeitsprozession zu beobachten, die wir dann spaeter in der tempelanlage in einem der gebaeude waehrend ihrer hochzeitszeremonie wiedergesehen haben..
aber nun weiter. das tempelareal ist wirklich riesig und umfasst tempel, schreine, gaerten und ein schatzhaus...dazu noch diverse versorgungseinrichtungen wie pferdestaelle etc...
und was vielleicht noch das beruehmteste fuer die tempelanlage von nikko ist: ein relief mit der allseits bekannten affenszene "nichts sehen, nichts hoeren, nichts sagen" sooooo klein und unscheinbar an einem der gebaeude, aber natuerlich trotzdem gefunden. (naemlich da, wo so viele menschen davor stehen *lach*)
wir sind einem rundkurs gefolgt, der uns durch viele der gebaeude, gaerten und einrichtungen gefuehrt hat und haben abschliessend (nach zuerst ein wenig unsicherheit und mal wieder kopfschuetteln, warum sie immer alles nur in japanisch schreiben und dann zehn meter vom geschehen entfernt im unauffaelligsten winkel und so klein wie moeglich, dann doch mal nen englischen hinweis geben...
haben wir noch den aufstieg zum mausoleum gefunden. exakt 200stufen fuehren nach oben und von unzaehligen zedern umgeben fuehlte man sich gleich wie im wald.
insgesamt haben wir uns etwa fuenf stunden dort aufgehalten und sind viel rumgelaufen, so dass wir dann erschoepft aber gluecklich wieder im zug gen heimat sassen. den abend haben wir dann ganz entspannt ausklingen lassen, indem wir unsere "geschundenen" ;) koerper im onsen erholen liessen! ein perfekter tag!!! :)

wer sich noch ausfuehrlicher mit nikko beschaeftigen moechte, hier noch der link zur allseits beliebten wikipedia... ;)
http://de.wikipedia.org/wiki/Nikk%C5%8D

wie immer will ich natuerlich auf bilder von nikko nicht verzichten!

日光 - Nikko

入学式 - Noahs Einschulung

das kann sicher auch nicht jeder behaupten. so sehr ins japanische leben einzutauchen und sogar einer japanischen einschulung beiwohnen zu duerfen! :)
aber es war schon komplett anders, als wie man es aus deutschland kennt. (obwohl ich auch nur mit der erfahrung einer einschulung auffahren kann - naemlich meiner eigenen ;D)
aber was soll ich sagen. die zeremonie in der turnhalle war gepraegt von reden verschiedenster leute. dem direktor natuerlich und dann noch diverse andere (unter anderem auch ein sechstklaessler {fuer alle, die es nicht wissen, in japan geht die grundschule bis zur 6. klasse}, der den erstis erzaehlt hat, wie toll doch schule ist und wie viel spass man hat...)
ja und vor und nach saemtlichen reden mussten die kleinen erstklaessler aufstehen und sich vor dem redner verbeugen! das ist auch gelaufen wie am schnuerchen!!! das nenn ich mal disziplin und ordnung *g*
nach dem redemarathon ging es dann in die klassenzimmer. (ach ja, noch nebenbei. dieses jahr gab es sechs erste klassen, insgesamt 201schueler!!! will heissen *rechnerechne* im schnitt 33kinder pro klasse!!-da kommt freude auf!)
im klassenzimmer ging es dann noch ein wenig weiter. der lehrer hat die namen von allen vorgelesen und es kam stets ein "ja" :)
dann noch ein wenig organisatorisches und dann ging es noch zum klassenfoto schiessen. ja und das wars dann schon!!! alles halt ein wenig strenger, formaler und irgendwie nicht so froehlich. das war jedenfalls mein eindruck, aber die japanische kultur ist da nunmal ganz anders..
zuhause haben wir dann die froehlichkeit ein wenig nachgeholt. bei schoenstem sonnenschein haben wir draussen gesessen und hedwig brachte eine selbstgebastelte zuckertuete, die bei noah natuerlich sofort begeisterungsstuerme ausgeloest hat! :)
danach konnte auch ich unsere zuckertuete ueberreichen, die mit groesster sorgfalt im februar von meinen ellis hierher transportiert worden war ;)
auch die kam super an und ich konnte auch ein grosses laecheln und strahlende augen auf nils' gesicht zaubern, als ich auch fuer ihn eine zuckertuete brachte...
zwei strahlende, glueckliche und gut gelaunte kinder, was will man mehr???
tja und das wars im grossen und ganzen eigentlich von der einschulung...wenn noch detailliertere antworten gewuenscht werden (besonders von den lehrern, die meinen blog lesen *grins*), dann geb ich natuerlich sehr gern auskunft.
aber vielleicht geben ja auch wieder die bilder ein wenig aufschluss.
ist schon merkwuerdig, nicht mehr jeden morgen mit noah das haus zu verlassen und mit ihm zusammen in den kindergarten zu fahren. bei der temperaturanzeige jeden morgen die frage von noah, wie viel grad wir wohl haben...war schon eine schoene zeit! :)

入学式　ノア　- Einschulung Noah

箱根 - Hakone

am sonntag vormittag sind wir nach hakone aufgebrochen. nach gut zwei stunden fahrt haben wir ein stueck unterhalb des hotels an einem see gehalten und ein wenig gepicknickt und erste eindruecke von der landschaft gesammelt. der see liegt wirklich malerisch in einer talsenke und bei gutem wetter ist die aussicht auf den fuji eigentlich unglaublich schoen. aber leider war am tag unserer ankunft der himmel voller wolken, so dass der fuji nicht mal zu erahnen war.
die letzten zehn minuten sind wir dann serpentinen (*wuerg*) bis zum hotel gefahren und waren gegen drei dann auch am hotel. und es war ein tolles hotel. super gelegen, viel ruhe, und vor allem ein ryokan hotel! will heissen ein hotel wie wir es in kyoto hatten (mama und paps werden jetzt sicher ein laecheln auf den lippen haben...;))
fuer alle, die nicht sofort wissen, was ich mein: ein tatamizimmer, schlafen auf futons und tisch und stuehle auf bodenhoehe...super!!! :)
nachdem alles inspiziert war, haben wir uns ein wenig aufgeteilt und eikosan ist mit den jungs ein wenig rumgefahren und markus, hedwig und ich haben eine "wanderung" unternommen. wobei ich jedoch gewisse unterschiede in der definition von wanderung bei markus und mir gesehen hab... denn solch einen schnellen schritt hat beim wandern nicht mal paps drauf *grins* aber ich hab dann einfach die nachhut gebildet und bin dann meinem tempo gefolgt, was mir wesentlich angenehmer war ;)
jedenfalls wollten wir anhand einer karte, die wir zu beginn gesehen hatten, eine runde bis zu einem wasserfall drehen... leider haben wir den nicht gefunden, sind nach etwa zwei stunden wandern und suchen zu dem schluss gekommen, dass wir besser umdrehen, da wir es sonst nicht mehr zum abendessen geschafft haetten. dann begann eigentlich ein worst case nach dem anderen...;) zuerst drang aus der ferne ein "mein handyakku ist leer" von markus an meine ohren. zuerst hab ich mir nichts dabei gedacht, denn markus ist ja des oefteren mal zu scherzen aufgelegt. als er es jedoch wiederholte, war ich mir ploetzlich nicht mehr so sicher und dachte mir nur, schade, akku alle. wir mitten in der pampa... gut, aber das geht schon irgendwie. nehmen wir einfach einen bus zurueck, da es mit laufen zu spaet wuerde...an der naechsten haltestelle worst case 2. es fuhr heut kein bus mehr!!! (war ja klar!) was nun? also doch erstmal weiter laufen in richtung hotel (natuerlich stetig bergauf) und nach einer weile haben wir eine baude gefunden, wo markus telefonieren konnte und wir uns erstmal eine pause zum verschnaufen gegoennt haben. nachdem eikosan verstaendigt war und wusste, wo sie uns gestrandete auflesen konnte, kam auch ein wenig erleichterung auf. in der baude haben wir dann die wartezeit verbracht, ich hab ein unglaublich leckeres heisses getraenk getrunken (amasake - auch wenn da sake steht, war da kein alk drin. einfach eine art heisser, suesser reisbrei. soooooooooooo lecker!)
erschoepft waren wir dann wieder im hotel, wo der absolute hoehepunkt bevorstehen sollte. das abendessen!!! zwei abendessen gab es (da zwei uebernachtungen) und es war unglaublich! eine augenweide ohnegleichen. in der kunst verstehen sich die japaner! und zudem war es natuerlich noch oberlecker! hach ich liebe die japanische kueche! (ja, ich weiss, man sieht es mir an *grummel* aber das aendert sich alles wieder!)
den abend haben wir zusammen verbracht. ich hab mit den jungs und markus auf dem nintendo ds autorennen gespielt. und dabei zum verdruss von markus auch einige male gewonnen!!! *grins*
geschlafen haben wir auch wunderbar und der naechste tag konnte beginnen. mit fruehstuecksbuffet japanisch und ein wenig westlich und vor allem lecker! aber das hatten wir ja schon...

am montag haben wir den ganzen tag verbracht. (was ist das jetzt fuer ein sinnloser satz gewesen???) ok neuer versuch! also montag, also ja genau. wir sind wieder zu dem see vom vortag gefahren und haben auf dem piratenschiff angeheuert, dass uns bis ans andere ende des sees bringen sollte. und unglaublich aber wahr, der fuji zeigte sich, wenn auch nicht in voller pracht, so doch wenigstens zu 60prozent in seiner herrlichkeit! vom gegenseitigen ufer aus sind wir dann mit der seilbahn nach oben gefahren. bei schoener werdendem wetter konnte man sogar den fuji nun aus naechster naehe betrachten! nur leider blieb es diesig, so dass der schoene fuji auf meinen bildern ein wenig blass rueber kommt..
auf der ersten anhoehe haben wir halt gemacht und sind bei den schwefelquellen ausgestiegen. *lecker* aber was das interessante war, es gab dort schwarze eier zu kaufen!!! natuerlich riesiger absatzmarkt. schoene strategie, aber hey, es war schon unglaublich interessant. die weissen eier werden einfach fuer eine stunde in das schwefelwasser gesteckt und da kochen sie schoen fest und die schale wird halt schwarz...面白い！
ja, nachdem wir dann alle prima mit haut und haaren und klamotten nach schwefel gestunken haben, sind wir noch ein wenig weiter nach oben mit der seilbahn gefahren...
das war wirklich ein schoener ausflug, zumal das wetter auch wirklich fair mitgespielt hat. am abend sind wir dann erschoepft im hotel wieder angekommen und es gab zum zweiten mal ein augenschmaus als abendessen...ja danach gings zur entspannung wieder ins onsen und der tag war vollkommen. :)
dienstag sind wir dann vormittag aus dem hotel abgereist und sind in richtung meer gefahren! es war so unglaublich schoen dort! wir hatten strahlenden sonnenschein und es war einfach so herrlich, der geruch und die geraeusche des meeres! ach ich liebe es!!!
wir waren an einem kap, der "strand"? (also man ging da nicht baden, aber wie nennt man das sonst?!) bestand aus grossen steinen und so ein wenig hat es mich an die wanderung auf fehmarn erinnert... ;) zwei weitere personen sollten sich jetzt angesprochen fuehlen und sich erinnern! *grins*
ja, dass war unser zwei-tages-ausflug nach hakone!!! ich werd das natuerlich gleich noch mit ein paar bildern unterlegen...
als naechstes folgt dann noahs einschulung. also seid schon gespannt!
alles liebe
silvi

Hakone - 箱根

der schreibmarathon beginnt...

jetzt musste ich erstmal bei meinen fotos nachschauen, mit was ich nun eigentlich anfangen "muss" ;D

also es ist mal wieder unglaublich, was in der kurzen zeit schon wieder an eindruecken ueber mich hinweggerollt ist.
aber versuchen wir das mal zu stueckeln und fangen von vorn an. (wo ist eigentlich vorn?! *g*)

also am 4.april kam endlich die oma aus kranzberg in japan an. sehnsuechtig erwartet und auch rechtzeitig stand ich mit den beiden jungs am ausgang und haben hedwig (die oma ;)) erwartet.
nach ueberschwenglicher begruessung sind wir dann zu fuenft in ein staedtchen namens sakura gefahren, ja das heisst tatsaechlich so wie die kirschbluete in japan, wird aber mit anderen kanji geschrieben. ;D
diesen ausflug nutzten wir, um die zeit bis zur ankunft von eikosan zu ueberbruecken, die am selben tag aus honolulu zurueck kam.
tja in sakura sind wir ein wenig spazieren gegangen, haben gemuetlich gepicknickt und sind am ende der hinrunde sogar in holland gelandet. also wenn ich das gewusst haette, dann haette ich natuerlich sofort euch allen bescheid gesagt, ob wir uns denn nicht einmal treffen wollen *lach* aber es war wirklich unglaublich, dass gefuehl von amsterdam... aber ueberzeugt euch nachher selbst von den fotos.
ja nach diesem ausgiebigen spaziergang sind wir halb vier wieder zum flughafen und haben eikosan abgeholt. dann sollte es zuegig nach hause gehen, doch dank mehrerer unsagbar ausgepraegten staus, waren wir erst stunden spaeter erschoepft alle zuhause.
und da wurden auch schon sachen gepackt fuer den zwei-tages-trip nach hakone, nahe am mount fuji, der am naechsten tag schon starten sollte. :)
aber dafuer setz ich einen neuen beitrag rein. nun erstmal die bilder von sakura!

Sakura

hilfe, die naechsten berichte werden sicher ellenlang...
so viel ist in der letzten woche geschehen!
aber ich werd sicher erst am we zeit finden, dass alles aufzuarbeiten. bis dahin bitte ich noch um geduld eurerseits. ;D

vorab wuensch ich euch allen schonmal schoene ostern, meiner family wieder einen schoenen suchmarathon *g* und heut ganz besonders viele kuesse und umarmungen fuer meine ramona!!! ICH HAB DICH LIEB

silvi

花見

omiya-park, sonntag nachmittag, die sonne scheint (und das haar sitzt perfekt, dank drei-wetter-taft...)
*raeusper* ok, kleine aussetzer duerfen mal sein...

aber wie gesagt, am sonntag haben wir die kirschbluetensaison fuer uns eingelaeutet und sind mit den fahrraedern in den park gefahren und haben inmitten der kirschbaeume gepicknickt. der boden war zwar noch ein wenig kalt, aber das wetter an sich war schoen sonnig und warm! ein perfekter sonntag. wir hatten auch noch besuch bekommen von einem deutschen ehepaar, die gerade hier auf urlaub sind und irgendwie aus dem bekanntenkreis von markus familie stammen muessen. (sorry, irgendwie bin ich mir grad nicht mehr so sicher wie das war???!)
aber jedenfalls haben wir alle zusammen gepicknickt und es war wirklich ein schoener nachmittag. am abend hatten die jungs dann ihren ersten schwimmkurs bei central und ich bin schon jetzt gespannt darauf, ob es mal klappt, dass ich gleichzeitig mit den jungs schwimmen gehen kann.

ja und heute gabs das "hanami" zum zweiten, denn heute bin ich im omiya-park mit den leuten aus meinem japanisch-kurs hier gewesen. ich glaub das wetter heute war sogar noch besser als gestern und auch die blueten kamen mir heut schon weiter vor als gestern. vielleicht lags an der vielen sonne. jedenfalls haben wir auch alle zusammen gemuetlich gesessen und viel geredet.
anschliessend bin ich mit "meiner" lehrerin bis nach toro gelaufen, denn sie wohnt auch in der naehe. das war ein schoener gemuetlicher 30min spaziergang, wir haben ueber viele dinge gesprochen und es war einfach ein gelungener abschluss unseres "hanamis". :)
ja und nun ist es hier 14.45uhr, in deutschland sind nun auch schon alle soweit aufgestanden, meine mum ist schon laengst auf dem weg in die schule und bei mir ist der tag schon fast rum. wirklich wie am anderen ende der welt laeuft nun alles anders. aber es ist immer wieder schoen, sich auszumalen, wie spaet es nun gerade in deutschland ist und was die lieben daheim wohl grad fuer unfug treiben. *hihi*

tja nun wenn ihr alle wieder vor den rechnern eingetrudelt seid, dann goennt euch die auszeit und geniesst den anblick der ersten kirschbluetenbilder die ich hier fuer euch hochgeladen habe.
gleichzeitig ein ganz lieber gruss an euch zuhause und vielleicht ein wenig balsam fuer den (die!) einen oder anderen von euch ;)

ich hab euch sehr lieb und bis bald
eure silvi :)

花見　－　Kirschbluete! :) im Omiya-Park