die zeit verrent...

herrje, dabei wollte ich doch unbedingt dranbleiben und in regelmäßigen abständen neues berichten. na gut, vielleicht beträgt die regelmäßigkeit ja drei monate??? ;)
wahnsinn, es ist schon wieder so lange her, seit ich japan verlassen habe. viel zu schnell war der "deutsche alltag" wieder da, uni stresst auch schon wieder (jetzt merk ich erst, wie ich das eine arbeits- und lernfreie jahr genossen habe) aber es hat ja auch schöne seiten, wieder hier zu sein. sei es der bummel über den weihnachtsmarkt mit der besten freundin oder die gemütliche zeit zuhause mit den ellis. ja, es sind schon überzeugende vorteile, aber natürlich wandern meine gedanken so oft zurück nach japan und ich denke drüber nach, was sie wohl grad alle so machen, oder wie es ihnen geht. selbst in meinen träumen beschäftigt mich das noch intensivst...
aber wer solls verdenken? :)

in 4tagen steht nun wieder die japanischprüfung an und ich hoffe einfach, dass es diesmal besser klappt. im internet hab ich inzwischen meinen test vom juli gefunden und geh den nochmal durch und hab auch endlich den blöden langen ersten text verstanden. es ging um まねする人　Und まねしない人。 blöd ist, wenn man nicht weiß was "mane" ist... aber nun bin ich ja schlauer und hoffe doch, dass sie das in 4taagen nochmal fragen *kleiner scherz*.

tja ansonsten dreht sich mein leben und alltag im moment von einem japanischen text zum nächsten, aber wie ich sagen muss macht mir das japanischstudium nun zum ersten mal richtig viel spaß. kein frustriertes dasitzen mehr. es ist unglaublich. dank des wunderbaren jahres, das ich in japan verbringen durfte!
ach ja, letzes we war ich in saarbrücken und habe dort tatsuya und miki getroffen. wir hatten einen extrem lustigen abend und es war toll beide wiederzusehen!
nur war das auch wieder viel zu schnell vorbei. aber eine einladung nach leipzig hab ich ja schon gegeben und ich hoffe doch mal, dass das irgendwann irgendwie klappt. :)

so, nun drängt die zeit, ich muss zur uni und ich versuche mal wieder öfters hier vorbei zu schauen! ;)
noch eine schöne adventszeit wünsche ich allen und bis bald
silvi :)

Abschied...

nun ist es also doch soweit. ich sitz grad voellig ausgelaugt und fertig in meinem zimmer, hab meinen koffer, den rucksack und meine umzugskisteｎ (die dritte　und vierte!!!) neben mir und versuch grad verzweifelt die letzten sachen aufzuteilen...ich bin kurz vor dem schreikrampf aber ich schaff das schon. :D

heut ist mein letzter tag hier in japan. ich kann und will das irgendwie noch gar nicht glauben.
die letzten tage ist hier so viel passiert. ich fuehl mich absolut kaputt aber das ist mir so egal, denn ich habe wirklich noch so einiges geboten bekommen. am samstag die unglaubliche und unvergessliche abschiedsparty. sonntag abend ausklingen des spiels im yamato no yu. montag abschiedslunch bei japanisch in kita-urawa. und am abend die absolut unerwartete geburtstags-ueberasschungsparty! :)
dienstag das grosse packen und abends karaoke! mittwoch abschiedslunch bei japanisch in omiya und abends das letzte mal volleyball. und heut mittag abschiedslunch mit einigen spirits im warabe in stellar. es ist wahnsinn!!! :D

hach der abschied faellt nicht leicht und wird mir aber auch von allen unheimlich schwer gemacht. heut werden mit sicherheit noch jede menge traenen fliessen...

und dann ist das jahr vorbei. so schnell und doch so voller erlebnisse. irgendwie ist es so voellig realitaetsfern, dass ich morgen schon wieder in deutschland sein soll und dann fuer mich das deutsche leben, der deutsche alltag wieder beginnen soll?!
ich glaub das wird mir erst ein wenig bewusst, wenn ich wirklich im flugzeug sitz.

dies ist nun mein letzter eintrag aus japan. ich werd versuchen auch in deutschland den blog fortzufuehren...

ganz ganz liebe gruesse an all diejenigen, die durch den blog mit mir das wundervolle jahr in japan erleben konnten.
ich drueck euch alle und freu mich euch schon in wenigen stunden (*grusel* wie das klingt!) oder tagen wiederzusehen.

eure silvi


皆様こんにちは、

今日は私の最後の日です。
一年間日本にいた時にたくさんいい友達をできて、毎日面白い経験ができました。
本当にありがとうございます。
あちこちお友達がいます、私は皆を全然忘れません！
これから皆様を会えなくてはとても寂しいですけど、いつかぜひ私の第二の故郷に帰ります。そのまでに待ってて、楽しみにして下さい。
私もすごく楽しみにしています。
そしたら、できれば、ドイツのライプチヒにも来て下さい！：）
よろしくおねがいします。
シルヴィ

aufbruchstimmung

schon wieder ist es laengere zeit hier etwas ruhig geworden, aber das liegt einfach daran, dass ich hier die letzten tage mit ausfluegen, leute treffen und packen beschaeftige...
so langsam wirds halt doch ernst und man wird ja auch immer wieder daran erinnert, wenn alle immer wieder davon sprechen, dass ja schon ganz bald meine heimreise ansteht! hach ja die wehmut verbindet sich mit stetig steigender vorfreude auf zuhause. :)
waer ja auch gelogen wenn ich behaupten wuerde ich freu mich gar nicht auf zuhause... :D

aber so langsam denk ich hab ich fast alle erledigungen geschafft und nun kommt nur noch der feinschliff. auf die letzten paar tage!

:)

北京 － Peking :)

da ich in peking fleissig tagebuch geschrieben habe, werde ich euch jetzt einfach mal an meinen spontanen zeilen teilhaben lassen und einfach das tagebuch abschreiben ;D also ich hoffe, ihr habt etwa 2h zeit und ne menge geduld, um alles zu lesen...
15.august
auf nach peking! am samstag um elf uhr traf ich mich mit junko-san. begruesst wurde ich mit der info, dass sie gerade aus dem krankenhaus kam. denn an diesem morgen ist eine ihrer toechter zum zweiten mal mama geworden. WOW, was ein glueck das wir trotzdem nach peking starten konnten...denn eigentlich war die geburt fuer anfang september geplant.
gegen mittag waren wir dann in narita, ein wenig merkwuerdiges gefuehl, da ich mir dachte, wie es wohl in einem monat sein wird. :(
beim einchecken war mein "kleiner" koffer mit 8.6kg leider doch zu schwer, um ihn in die kabine mitzunehmen, sowieso beeindruckend, junko-san kam mit einer normalen sporttasche an...naja aber auch wieder typisch japanisch. ja so wenig wie moeglich gepaeck mitnehmen... ;)
bei der pass-und handgepaeckkontrolle gabs gleich wieder noch ne extrawurst fuer die nichtjapanerin. noch hier und da extra zettelchen ausfuellen. und dabei die frage - haben sie vor wieder nach japan zurueckzukommen? - ja nee, ich will unbedingt in china bleiben!? was ne frage??? naja nun sind wir eben gestartet - recht sanft und angenehm - info fuer paps, der das ja immer so gern wissen will: eine boeing 747-400 combi.
auf nach peking :D
halbwegs leckeres essen von einer nur maessig gelaunten stewardess bekommen, ausfuellen der ueblichen zettelchen (wo werden sie sich aufhalten etc) und auch ein gesundheitscheck zum ausfuellen war dabei. a la wo waren sie in den letzten 7tagen, kennen sie jemanden mit schweine-flu...und ganz unten: wenn sie eines der symptome verspueren, bitte ankreuzen...also ehrlich, nur wer vollkommen bloed ist oder das chinesische gesundheitssystem studieren moechte kreuzt da freiwillig auch nur ein was an... *lol* und dann noch der temperaturcheck. da gibts wohl noch das ganz grosse fiebermess-event nach der landung *lach*
>Randbemerkung: der pilot hat ein grottenschlechtes englisch, da versteh ich ja sogar das japanisch besser...
Landung war gegen 17.30 ortszeit (18.30 japanischer zeit), insgesamt wars ein guter flug. bei der passkontrolle war dann auch gleich noch die temperaturkontrolle - allesamt von grimmig dreinblickenden chinesen. ein laecheln, was ist das??? - ;)
jedenfalls das auch geschafft. mit coolem high-tech minizug gings zur gepaeck und exit-halle. ein extrem schicker flughafen muss ich sagen. gut, dass wir nach olympia hergekommen sind. ;)
schnell auch meinen koffer gefunden, dank leicht zu erkennenden "markus"-anhaenger *g*
raus aus dem flughafen und in die gesichter vieler vieler chinesen geschaut. ich hatte voll gaensehaut! nicht wegen der chinesen sondern wegen dem gefuehl, es geht die tuer auf und dann stehen da menschen, die auf dich warten und sich auf dich freuen...:)
dann der treff mit dem H.I.S.-mann, unser reiseleiter ist ganz nett :) aber keine angst ne, von wegen alter guide-geschichten *lol*
und gleich auch die erkenntnis: ich bin nicht der einzige alien unter all den japanern! :) ein junges paerchen ist auch dabei, sie japanerin und er ami. :) was ein glueck. und er ist auch noch (was sagt man nun korrekt?) ein schwarzer...na jedenfalls hat er unglaublich die blicke auf sich gezogen. *lach*
als alle da waren sind wir ins hotel gefahren und der erste gedanke war WOW, ein schoenes zimmer mit doppelbett ;) und im 23.stock, also ganz oben. die aussicht war grandios. dann gings gleich wieder runter in den 2.stock zum dinner. unglaubliches buffett!! (erwaehnte ich, dass es ein 5sterne hotel war? ;P) vollge(fr)essen gings wieder nach oben - duschen und nun gleich schlafen. jetzt ist etwa 22uhr, morgen um 6uhr gehts wieder raus.
16.august
wecker um 5.40!! *gaehn*, aber wir sind ja nicht nur zum spass hier, sondern haben eine menge vor. ein erster blick aus dem fenster und es ist nur graue suppe zu sehen. ist es nebel, ist es smog oder eben beides?! und dann noch millionen einwohner in dieser stadt, aber kaum einer unterwegs. aber ist ja auch sonntag und der zaehlt hier wohl auch wie ein sonntag, nicht so wie in japan, wo das auch nur ein tag wie jeder andere ist...;)
so, tageszeitenwechsel. es ist 21.45 und wir sind wieder im hotel. wer japanische reisetouren kennt, weiss wovon ich spreche, wenn ich jetzt sage: wo fange ich bloss an mit erzaehlen??
versuchen wir mal die reihenfolge zu rekapitulieren. zunaechst ging es zum ehemaligen sommerpalast des chinesischen kaisers. eindrucksvoll, gross...leider kann ich so viele infos gerade nicht liefern, denn ums zuzugeben war ich morgens um acht ehrlich gesagt noch zu muede, um mir den vortrag auf japanisch anzuhoeren... es sei mir nachzusehen ;)
der verkehr laeuft hier uebrigens taeuschend aehnlich zu kairo bzw. ganz aegypten. verkehrsregeln kennt hier keiner und die hupe ist des fahrers liebling. auch das strasse ueberqueren laeuft aehnlich, nur dass ich hier meinen ueblichen kamikaze-drang kaum ausleben kann, da man sofort von besorgten japanern aufgehalten wird... :D
naja, ach ja zudem haben wir noch eine 2.begleitperson bekommen. bo-san, sie ist 19 studiert und macht das halt als ferienjob und sie ist super nett. denke ich, da sie kaum englisch oder japanisch spricht...aber wir strahlen uns immer an, das sagt ja manchmal mehr...
so nach sommerpalast kurzer stop in einer seidenfabrik, inklusive verkauf natuerlich, denn sowas fehlt auch bei japanischen reisen nicht. na gut. naechster halt war die grabanlage der 13ming-krieger (so ne art kv der ming-dynastie) allerdings der grosse unterschied zum kv: fotos (auch gern mit blitz), anfassen, alles duerfen die! da fiel mir prompt ninas "don't touch the monuments" ein ;D recht hat sie. unglaublich!!! naechster stop mittagessen a la massenabfertigung. ein reisebus nach dem anderen kam, aber lecker wars schon. und dann auch noch gespraeche mit dem zweiten nichtjapaner - icy aus amerika. und nach dem essen gings dann endlich zur chinesischen mauer!!!! wahnsinn!!!!
wirklich unglaublich beeindruckend. der erste blick auf diese riesige mauerstrecke vom bus aus und dann faehrst du aber nochmal ne weile weiter. wahnsinn. und ich mittendrin. und mit mir noch weitere gefuehlte 1millionen menschen *g* aber das war so egal. nur der gedanke, du stehst grad auf der chinesischen mauer...ohne worte! leider blieb es heute so bewoelkt, aber daran kann man nichts aendern. schliesslich mussten wir uns doch trennen (natuerlich nicht, bevor ich nicht die mauer auf mamas order hin befuehlt hab ;)) zurueck gings ins stadtzentrum und in richtung abendessen. vorbei am vogelnest und water cube, den zentralen stellen von olympia 2008 - wo wir morgen nochmal stoppen werden - und ab zur naechsten massenabfertigungsanlage und zum peking-ente essen. sehr lecker! als letztes folgte noch ein hoehepunkt. der besuch einer show chinesischer artisten/akrobaten. balanceakte, pyramiden bauen, vom feinsten. finale war das mit 12 frauen besetzte fahrrad fahren. beeindruckend! nun lieg ich wieder im bett. morgen gehts sogar noch frueher los...was dann noch alles kommt ist mir zwar grad entfallen, werd ich aber morgen berichten...
17. august
eigentlich ist heut schon der 18.august, aber gestern abend lief im chinesischen tv eine sendung ueber die 10 besten goalkeeper und das hat mich dann doch zu sehr gefesselt (auch wenn ich nicht ein wort verstanden hab ;)) > kahn belegte uebrigens den 2. platz. nur geschlagen von -natuerlich- buffon. aber das nur am rande und nur fuer die, die das interessiert. *g*
der tag begann wieder zeitig. diesmal war sogar anstehen angesagt, um zum fruehstueck zu kommen. :) dann aber wieder sehr lecker gewesen. erster punkt auf der tages-ausflugs-karte war ein grosser park (inklusive vieler sporttreibender rentnerlein) und der darin befindlichen riesen gebetshalle/glockenturm(?) hach sorry, das muss ich nochmal in erfahrung bringen. ;) danach wie schon gewoehnt kam nach dem "go" ein "stop" und dann wieder ein "go". - unsere stops waren stets die ueblichen riesigen verkaufsanlagen. diesmal waren es perlen. naja irgendwie vertreibt man sich dann halt die zeit. zweiter punkt war dann der zoo und der besuch bei den pandas - pekings maskottchen. allerdings bin ich dann schon fruehzeitig gefluechtet, denn die menschenmassen - und besonders chinesische menschenmassen waren fuer mich unertraeglich!!! im allgemeinen hab ich festgestellt, dass china und die chinesen nicht zu meinen favoriten zaehlen....
der naechste stop (nicht go!) war eine teefabrik und wieder ging ein referat von vorn los. *gaehn* na gut, letztlich hab ich auch ein wenig tee gekauft, aber der war auch wirklich lecker! ;) der naechste go war heiss ersehnt. fotoshoot beim vogelnest und water cube! :) gaensehaut! nach dem mittagessen gings trotz mittagsschlafstimmung zum naechsten hoehepunkt - der verbotenen stadt. und wieder der gedanke: unglaublich, beeindruckend, atemberaubend und voller menschen...
also das war wirklich das krasseste. die menschenmassen... aber naja, wir haben den komplex bestimmt eine stunde besichtigt und danach gings noch auf einen aussichtspunkt, von dem man aus die ganze verbotene stadt ueberblicken konnte. unglaublich!!! aber es war schon beeindruckend. ja und dann neigte sich der tag auch schon wieder dem ende zu und auch unsere pekingreise war nun schon fast zuende. wir sind wieder zum hotel zurueck, haben schon koffer gepackt und am naechsten morgen gings dann auch schon wieder zum flughafen. ein unglaubliches sightseeing innerhalb von zwei tagen. sehr intensiv, aber auch sehr sehr schoen! :)
ja und morgens um halb acht auf dem flughafen steigt auch schon voll die party kann ich euch sagen...ja und der rueckflug war auch nicht grad der prickelndste. ein unangenehmer flug mit einem hin und her geschuettel. aber nach knapp drei stunden war auch das ueberstanden und wir hatten endlich wieder japanischen boden unter den fuessen. und ich fuehlte mich gleich wieder "zuhause", man kann wieder die ansagen verstehen und alles scheint so vertraut. :)
tja alles in allem ein gelungener trip!
der naechste flug laesst auch nicht lang auf sich warten, aber der fuehrt mich etwas weiter und wieder zu meinem echten zuhause!!! :)

soooo...nun habt ihr es geschafft! ihr habt es euch echt angetan und den ganzen eintrag fleissig gelesen. ich danke euch :D
und nun natuerlich noch die fotos
ich drueck euch

北京　－　Peking

海 - Ausflug zum Meer :)

erstmal ein hallo und ただいま。 ich bin wieder gut in japan gelandet und fuehlte mich gleich wieder sicher und geborgen in meinem zweiten zuhause. endlich wieder die ansagen verstehen und alle schilder lesen zu koennen war wirklich ein beruhigendes gefuehl... :D aber zu peking komme ich spaeter. nun muss ich erstmal versaeumtes aufholen und von meinem wochenende mit spirit am meer berichten!
am freitag morgen um vier uhr frueh! (immerhin eine stunde spaeter als die woche davor, als es zum fuji-san ging ;)) trafen wir uns wieder und starteten in richtung chiba-ken und meer. :) nach etwa zweieinhalb stunden waren wir auch schon da und so ziemlich die ersten am strand. klar, es war ja auch erst gegen sieben...aber trotzdem schon so warm, dass man lust aufs baden bekam. also schnell eingecremt (lichtschutzfaktor 50! - was jedoch in meinem fall leider nichts genuetzt hat) und dann ab in die fluten. und es waren wirklich fluten, mit beeindruckenden wellen. es war ein heidenspass! :) was ich auch so toll fand, dass der aelteste der kids (14jahre) sich auch unglaublich toll um die anderen kinder gekuemmert und aufgepasst hat. auch mit ihnen gespielt hat. also sie sind schon eine eingeschworene gemeinschaft gewesen. hat mich schon beeindruckt. :)
auch ich war die ganze zeit mit im wasser und an land und wieder im wasser, bis wir dann gegen 15.30 wieder aufgebrochen sind, um in unser quartier zu fahren. zu dem zeitpunkt fing ich an festzustellen, dass ich mich ueberall!!!!!!!! aber ungelogen ueberall (bis auf die stellen, die der bikini verdeckt hat) moerderlich verbrannt hatte. aber hey, ist halt schicksal. shoganai...*g* das war dann wieder so der gemeine unterschied zu den japanern. die waren alle ne halbe stunde in der sonne und waren knackebraun!!! und dabei finden die das nicht mal schoen! ist das nicht ungerecht??? ich, die jeden sommer aufs neue versucht, wenigstens annaehernd mal ne schoene braeune zu bekommen, wird halt rot und danach wieder weiss...und die japaner, die am liebsten weiss bleiben wuerden, werden soooo schnell braun...verrueckte welt!!! *lol*
na, aber immerhin kann ich dieses jahr zum ersten mal behaupten, auch braun zu sein und nachdem ich den schlangenprozess (das schaelen meiner haut) hinter mir hab, bin ich doch noch recht zufrieden... ok, aber nun schluss damit, vielleicht wollt ihr das ja alles gar nicht wissen...*g*
uebernachtet haben wir in einem riesigen ferienhaus, und alle gemeinsam in der ersten etage, da dort die klimaanlage war. also alle futons nebeneinander aufgereiht und dann alle gemeinsam genaechtigt. sommerferienlager-gefuehle... zum abendessen gab es lecker heissen stein mit allerlei leckeren sachen und auch yakisoba gabs. zu spaeterer stunde konnten die kids draussen noch sternchenfeuer machen (zu dem zeitpunkt war ja ganz gross "hanabi" (blumenfeuer) angesagt, die zeit im jahr, wo in japan ueberall riesige feuerwerksveranstaltungen stattfinden und auch otto-normal-verbraucher sternchenfeuer etc. loslassen kann. (was ja zu silvester hier gaenzlich fehlt.) also alles in allem ein abgerundeter tag.
am samstag ging es wieder zum strand, wobei mein platz der unter dem dach im schatten war...:)
aber auch so hab ich den tag genossen, wir hatten alle viel spass und ich bin immer wieder froh, dass wir zu spirit gehoeren. so ein tolles team und diesen spass, den wir immer gemeinsam haben, es ist unglaublich...ohne spirit waere ich wohl nicht ans meer gefahren, oder haette den fuji-san bestiegen!!!
tja und so gingen die beiden tage auch schon wieder wie im fluge vorbei und ich kann jetzt nur noch ein paar bilder anhaengen, um euch auch an dem schoenen we teilhaben zu lassen... :)

海　－　Wochenende am Meer

auf auf ins reich der mitte :)

nun hab ich es doch nicht mehr mit dem meeres-beitrag geschafft. na dann wirds eben eine geballte ladung, wenn ich aus peking zurueck bin.

heut will ich mich kurz in meinen vier-tages-trip verabschieden. :)
ab dienstag bin ich wieder da und dann werd ich mich mal auf den hosenboden setzen und endlich drauflos schreiben... *g*

euch ein schoenes we und bis bald
silvi :)

zwischenmeldung :D

danke, fuer all die glueckwuensche und lobeshymnen zur fuji-besteigung :D
ja so ein klein wenig stolz ist schon da...
eigentlich muesste laut reihenfolge ja jetzt der bericht vom meer kommen, aber irgendwie fehlt mir grad die zeit und im moment (21.43) mag ich auch gar nicht mehr so viel schreiben, sondern dann bald ins bett. ;)
aber eine kleine episode von meinem heutigen, aeusserst erlebnisreichen tag muss ich unbedingt noch loswerden.
heute hab ich mich mit dem japanischen aegyptologie-sensei getroffen und es war ein aeusserst interessanter und amuesanter tag. zuerst haben wir uns die turiner! aegyptenausstellung angesehen, die zur zeit in tokyo stationiert ist. allerdings ein wenig anders, als ich museumsbesuche in deutschland kenn. erstmal war fotografieren absolut untersagt (so gemein, bei all den schoenen udjat-augen da!!! :D), aber zum zweiten haette das auch keinen sinn gehabt. wir waren ungefaehr drei stunden in dem museum, normalerweise haette die haelfte locker gereicht. aber halt, wir sind ja in japan und das bedeutet, es wird sich rush-hour-zug-maessig von vitrine zu vitrine geschoben! was ein spass!!! *lol*
na aber schoen wars trotzdem. wir haben uns eine menge unterhalten und ich habe auch wieder einiges gelernt. (und festgestellt, wie peinlich viel man innerhalb eines jahres, wo man nur noch kanji etc im kopf hat, an aegyptologischen details vergessen kann!:()
nach dem museum sind wir dann zur waseda-uni gefahren, wo sich auch die aegyptologische "cyber-universitaet" befindet. und dort haben wir bestimmt noch ne stunde fotos von seinen arbeiten im kv (sorry, macht der gewohnheit; im tal der koenige mein ich) gezeigt. exklusive fotos von den restaurierungsarbeiten im nicht-zugaenglichen!!! grab von amenhotep III. :) war schon unglaublich die vorher-nachher bilder zu sehen! ja und dann waren wir auch noch in der bibliothek und da gabs unter all den alten bekannten auch einen ins japanische uebersetzten assmann - theologie und persoenliche froemmigkeit!!! brrr, das versteh ich schon auf deutsch nicht. wie dann erst auf japanisch *g*
na an sich war es ein aeussert vergnueglicher tag. aber meine kleine anekdote haett ich jetzt doch noch fast vergessen...jedoch koennte es gut moeglich sein, dass der witz durchaus nur bei meinen aegyptologen landet, also nicht boese sein...

und zwar im museum, waehrend wir so vor uns hin geschoben wurden, standen vor uns zwei maedels, mein alter etwa und unterhielten sich ueber eine ausgestellte koenigsplastik. und was das eine maedel daraufhin sagte, liess mich ein lachen nur schwer unterdruecken...beim betrachten des koenigsbartes meinte sie so, "huch da haengt ja ne schlange dran..." :D ich fand das so witzig. ich weiss, dass ist mies, sie wissen es halt nicht, aber ich fand das in dem moment einfach nur niedlich. auf japanisch kam es sogar noch besser rueber, als wie ich es jetzt im deutschen wiedergeben konnte.

ja das war mein tag heut. wie gesagt, meer-bericht kommt auch noch. morgen sollte ich nur erstmal langsam anfangen mit packen fuer peking...
herrje was bin ich beschaeftigt! ich hab zur zeit so viel (schoenen) stress, dabei sind weder die jungs noch markus hier (was nicht heissen soll, dass die drei es schaffen mich zu stressen! *g*)

tja vielleicht klappts morgen mit dem meer...ich geb mir muehe. dicken druecker an euch alle :)
eure silvi