Abschied...

nun ist es also doch soweit. ich sitz grad voellig ausgelaugt und fertig in meinem zimmer, hab meinen koffer, den rucksack und meine umzugskisteｎ (die dritte　und vierte!!!) neben mir und versuch grad verzweifelt die letzten sachen aufzuteilen...ich bin kurz vor dem schreikrampf aber ich schaff das schon. :D

heut ist mein letzter tag hier in japan. ich kann und will das irgendwie noch gar nicht glauben.
die letzten tage ist hier so viel passiert. ich fuehl mich absolut kaputt aber das ist mir so egal, denn ich habe wirklich noch so einiges geboten bekommen. am samstag die unglaubliche und unvergessliche abschiedsparty. sonntag abend ausklingen des spiels im yamato no yu. montag abschiedslunch bei japanisch in kita-urawa. und am abend die absolut unerwartete geburtstags-ueberasschungsparty! :)
dienstag das grosse packen und abends karaoke! mittwoch abschiedslunch bei japanisch in omiya und abends das letzte mal volleyball. und heut mittag abschiedslunch mit einigen spirits im warabe in stellar. es ist wahnsinn!!! :D

hach der abschied faellt nicht leicht und wird mir aber auch von allen unheimlich schwer gemacht. heut werden mit sicherheit noch jede menge traenen fliessen...

und dann ist das jahr vorbei. so schnell und doch so voller erlebnisse. irgendwie ist es so voellig realitaetsfern, dass ich morgen schon wieder in deutschland sein soll und dann fuer mich das deutsche leben, der deutsche alltag wieder beginnen soll?!
ich glaub das wird mir erst ein wenig bewusst, wenn ich wirklich im flugzeug sitz.

dies ist nun mein letzter eintrag aus japan. ich werd versuchen auch in deutschland den blog fortzufuehren...

ganz ganz liebe gruesse an all diejenigen, die durch den blog mit mir das wundervolle jahr in japan erleben konnten.
ich drueck euch alle und freu mich euch schon in wenigen stunden (*grusel* wie das klingt!) oder tagen wiederzusehen.

eure silvi


皆様こんにちは、

今日は私の最後の日です。
一年間日本にいた時にたくさんいい友達をできて、毎日面白い経験ができました。
本当にありがとうございます。
あちこちお友達がいます、私は皆を全然忘れません！
これから皆様を会えなくてはとても寂しいですけど、いつかぜひ私の第二の故郷に帰ります。そのまでに待ってて、楽しみにして下さい。
私もすごく楽しみにしています。
そしたら、できれば、ドイツのライプチヒにも来て下さい！：）
よろしくおねがいします。
シルヴィ

aufbruchstimmung

schon wieder ist es laengere zeit hier etwas ruhig geworden, aber das liegt einfach daran, dass ich hier die letzten tage mit ausfluegen, leute treffen und packen beschaeftige...
so langsam wirds halt doch ernst und man wird ja auch immer wieder daran erinnert, wenn alle immer wieder davon sprechen, dass ja schon ganz bald meine heimreise ansteht! hach ja die wehmut verbindet sich mit stetig steigender vorfreude auf zuhause. :)
waer ja auch gelogen wenn ich behaupten wuerde ich freu mich gar nicht auf zuhause... :D

aber so langsam denk ich hab ich fast alle erledigungen geschafft und nun kommt nur noch der feinschliff. auf die letzten paar tage!

:)