weihnachten in japan...

wo fang ich nur an????
am besten damit, dass meine gastfamilie alles getan hat, um mir ein schoenes weihnachten zu bereiten. und sie haben es auch geschafft.
mal abgesehen von den vielen geschenken, die ich nie und nimmer erwartet hatte!!!!!, war alles in allem ein schoener tag und ich hatte kaum gelegenheit in kummer oder heimweh zu verfallen. dafuer bin ich allen wirklich sehr dankbar!
der morgen des 25. begann mit einer wahren geschenke orgie, der reihe nach durfte immer einer nach dem anderen sein/ihr geschenk aufmachen. und irgendwie schien dieser reigen gar nicht mehr aufhoeren zu wollen... :)
das ganze hat bestimmt anderthalb stunden gedauert und danach haben wir erstmal gefruehstueckt. ja und den restlichen tag haben wir eigentlich ganz gemuetlich ausklingen lassen und am abend gabs dann lecker! kaesefondue. ich hab es hier zum ersten mal gegessen und es ist ja wirklich oberlecker!!!

tja und am 26. hatten wir dann bonenkai mit den frauen von spirit, unserem neuen volleyballteam. und es war der wahnsinn!!! ich hab lange nicht mehr so viel gelacht und ich bin immer wieder beeindruckt, wie komplett anders dieses team doch ist und bin eikosan so dankbar, dass ich mit ihr da zum volleyball gehen kann. ich habe an diesem abend meine ersten karaoke-erfahrungen gemacht!!! *raeusper* du wirst da ja gar nicht vor die wahl gestellt, und ich war von mir selbst ueberrascht,dass ich einfach das mikro, dass mir in die hand gedrueckt wurde, ergriffen hab und dann vor allen spiritlern 99 luftballons gesungen hab (das scheint mir das populaerste deutsche lied hier zu sein, denn irgendwie schienen alle es zu kennen...*g*)
soviel zum gestiegenen selbstbewusstsein! :D

und die naechste pruefung stand schon auf dem programm, denn an eben diesem 26. ist markus fuer vier tage nach taiwan geflogen, um einen freund zu besuchen. ja und am 27. ist auch eikosan zur arbeit, sprich 2 tage nach bangkok geflogen. ihr ahnt schon worauf ich hinaus will?!?!?
silvi 2 tage allein mit zwei aktiven jungs...
hey, aber ich fand mich gar nicht so schlecht als mapa...samstag waren wir noch mit tatsuya fussball spielen und waren bei kalligraphie, so dass der samstag eigentlich sehr schnell rum war. am abend hatte ich dann meine erste aufgabe zu loesen, als ploetzlich zwei kleine jungs bei mir im zimmer standen, einer weinend, der andere beinahe genauso traurig und mir eroeffneten, sie koennen nicht schlafen, weil die mama fehlt. dann hab ich versucht, den jungs so gut wie moeglich zu helfen und hab bei ihnen im zimmer geschlafen.. :)
der sonntag hatte dann den naechsten hoehepunkt, denn eine der frauen von spirit hatte uns zum "mochitsuki" eingeladen. mochi sind nun diese klebrigen reisbaellchen, die vor allem neujahr zu regelmaessigen todesfaellen fuehren, da manche aelteren japaner diese reisbaellchen nicht gut genug kauen, sich verschlucken und daran ersticken...was ein tod!
aber die herstellung war echt ein heidenspass und hat glaub ich auch den jungs viel spass bereitet.
ja und so vergingen halt die zwei tage, ich hatte die jungs die meiste zeit gut im griff (- ok ein paar mal wars auch umgekehrt, aber davon sprechen wir jetzt mal nicht... ;)) und die freude war gross als montag eikosan und dienstag dann auch markus wieder da war.

heut nun ist silvester und bis jetzt ist wieder ein ruhiger tag gewesen. heut nachmittag haben wir (mal wieder ;D) den gartenzaun repariert. die jungs haben langsam einen richtig scharfen schuss drauf... *grins*
heut abend gibts traditionell soba (nudeln) und auf alles weitere werde ich mich ueberraschen lassen. morgen zu neujahr wird groesser gefeiert.
auch darauf bin ich schon maechtig gespannt und ich werde es auch auf jeden fall berichten.

nun wuensch ich euch aber allen nocheinmal einen guten start ins neue jahr!
rutscht mir alle gesund rein und ich wuensch euch ein gesundes, erfolgreiches und glueckliches jahr 2009!
ich hab euch alle sehr lieb!
bis naechstes jahr :)
eure silvi
良いお年を :)

tenno-palast und yasukuni-schrein

heut ist der letzte tag des jahres und ich wuensch euch allen vorab erstmal einen guten und vor allem gesunden start ins neue jahr!
ein vorsatz von mir lautet: wieder oefter blog schreiben!!!
verzeiht mir meine nachlaessigkeit, aber der dezember war an schnelllebigkeit nicht zu toppen! :(
es ist wirklich wahnsinn, man konnte sich ja kaum versehen, und schon ist silvester und bald beginnt das jahr 2009! (fuer uns sogar 8stunden eher *g*)
und dann liebe mama, lieber paps und liebste ramona (ja, ich nenn euch drei hier mal explizit) rueckt auch der september wieder in greifbarere naehe... ich vermiss euch schon! :)

aber nun noch ein beitrag zum ausklang des jahres 2008.
am 23. 12. ist der geburtstag des tenno (des japanischen kaisers) und zu diesem anlass wird dann das palastgelaende auch der oeffentlichkeit zugaenglich gemacht.
das habe ich doch gleich genutzt, um mir den grossen park und gebaeude anzusehen. leider konnte ich dem tenno nicht mehr zuwinken, da ich dieses ereignis knapp verpasst hab, aber ich geh mal davon aus, er war nicht allzu traurig darueber (grins, kleiner spass!)
jedenfalls hatte ich mal wieder totales glueck mit dem wetter! absolut blauer himmel und sonnenschein. also da muss ich sagen, ist petrus stets auf meiner seite!
da weiter davon nichts gross zu erzaehlen ist, lass ich lieber ein paar bilder sprechen!:
* aehmmm, neuer versuch...bitte doch erstmal bis zu ende lesen und dann versuch ich es heut mal anders! :)

im anschluss bin ich noch zum yasukuni-schrein gelaufen, der sich in nicht allzu grosser entfernung zum palast befindet.
meine japanologen koennen die folgenden (kurzen) erlaeuterungen jetzt getrost ueberspringen,
fuer alle anderen kurz ein paar worte zur problematik des schreins:
also in der hoffnung dass jetzt alles verstaendlich und so richtig wie moeglich zu erklaeren, der schrein beherbergt die seelen aller im krieg gefallenen. das heisst, alle kriegstoten aus den vergangenen kriegen, die hier verehrt werden, weil sie fuer ihr vaterland gestorben sind. nun das problem: logischerweise werden hier auch die seelen der gefallenen des 2. weltkriegs verehrt, und zwar alle, also auch die seelen der japanischen kriegsverbrecher. dass an sich ist aber noch nicht die gesamte problematik, denn was die welt protestieren laesst, ist die tatsache, dass an bestimmten tagen der ministerpraesident japans diesen schrein besucht und somit auch den kriegsverbrechern ehre erweist. ich weiss leider im moment nicht, ob der aktuelle mp dem ebenso folge leistet, jedoch kann ich es fuer die frueheren mps bestaetigen. und dass ist natuerlich etwas, was manche leute in japan und vor allem weltweit empoert...
sooo..ganz kurz und hoffentlich inhaltlich so richtig wie moeglich berichtet. (ich bitte um rueffel von euch nicole und johanna, sollte ich hier was falsches verbreitet haben, ich will ja nichts falsches lehren ;))
nachdem ich nun waehrend der uni staendig vom yasukuni verfolgt wurde, bin ich letzten endes gar nicht so beeindruckt gewesen, da fand ich andere schreine schon besser...
aber wieder sollen ein paar bilder sprechen:
*ja ne, also nun das selbe wie oben...
tja und dann war zwei tage spaeter auch schon weihnachten, das event dass ich so sehr gefuerchtet hatte. aber letzten endes hab ich besser drueber gestanden als mama ;)
aber dafuer nehm ich mir den naechsten beitrag.

*** so nun der neue versuch, ich hab hier mal nen link, der euch eigentlich zu nem album mit all meinen bisher veroeffentlichten fotos fuehren sollte!
die letzten bilder haben eine bildunterschrift, daran sind die neuen bilder zu erkennen :)

http://picasaweb.google.com/silviinjapan/WhenIKnowTheTimeIsRightForMeILlCrossTheStream?authkey=8HneQlV0_EU#


also dicken kuss an euch alle und gleich folgt noch der naechste beitrag

Ausflug zum Meiji-Schrein und weitere Episoden...

uiuiui schon wieder ist sooo viel zeit vergangen. es scheint, ich wuerde nachlaessig werden, aber dem ist nicht so! der dezember vergeht nur einfach rasend schnell, dass ich im moment gar nicht so richtig weiss, wo ich anfangen soll. in zwei bzw. drei tagen ist weihnachten und dann schon silvester und dann ist 2008 auch schon wieder geschichte...aber wie immer vergeht die zeit am schnellsten, wenn irgendetwas schoenes ist. und das trifft ja nun mal auf meine derzeitige situation voll zu. ich bin so gern hier und wahrscheinlich deshalb geschieht hier alles im zeitraffer...

aber nun wollt ich noch schnell von meinem ausflug zum meiji-jingu (japanisch fuer schrein ;))
berichten. ich will ja gar nicht erwaehnen, dass dieser ausflug bereits am 11. dezember war...
upps nun hab ich es ja doch geschrieben, also asche auf mein haupt, aber nun folgt endlich der "bericht" und im anschluss wage ich mich nochmal ans bilder hochladen.
also der tag an sich war perfekt gewaehlt, da einfach bombastisches wetter war und da es ein wochentag war, auch kaum touristen da waren und man somit in ruhe geniessen konnte. an sich war es ein richtiger naturtag, die sonne lachte und es war erholung pur. ich hab mich gut zwei stunden in dem zum schrein gehoerigen park (yoyogi-park) aufgehalten und bin ganz gemuetlich umhergeschlendert.
tja, das japanische zugsystem stellt fuer mich nun gottseidank auch kein problem mehr dar, so dass ich ganz easy von a nach b gelangen kann, ohne wie eine verzweifelte touristin zu wirken *g*
so ihr lieben, damit auch ihr einen eindruck vom schoenen wetter und dem schrein bekommt hier ein paar bilder:
(ach uebrigens, nur nebenbei erwaehnt hatten wir gestern einfach mal sonne satt und 20grad :D also eher ein tag wie kurz vor ostern und nicht wie weihnachten... hihi - neidisch????)

links steht das grosse torii, das 12m hohe eingangstor; rechts ein kleiner bach innerhalb des parks..




















hier unten haben wir nun den schrein an sich. wirkt auf dem bild vielleicht nicht so spektakulaer, war aber schon eine schoene anlage.

der baum ist einfach der wahnsinn gewesen und ich musste glaub ich 50m weggehen, um ihn ueberhaupt komplett auf ein bild bannen zu koennen! ein traum von einem baum, oder?!
tja und zu guter letzt noch diese voll niedlichen laternen, die mich irgendwie immer an hayao miyazaki und seine filme erinnern... ;)
ja, das war er also, mein ausflug am 11.12....
im laufe der woche versuch ich noch das plaetzchen backen mit den jungs hier zu veroeffentlichen. muss mir aber erst noch die bilder besorgen ;D

also bis dahin erstmal wieder alles liebe und vorsorglich euch allen schon einmal
FROHE WEIHNACHTEN!!!!!!!!!
eure silvi

das wochenende :)

erstmal wieder ein sorry wegen der anordnung der bilder. ich hab den post jetzt geschaetzte 20mal (gut es waren nur 3mal) neu bearbeitet, aber es bringt irgendwie nix. der will mich hier aergern, denn in der vorschau sind meine bilder fein nebeneinander ordentlich angeordnet und sobald ich veroeffentliche herrscht chaos in meinem blog!!!!! *grummel*

na nichtsdestotrotz (schreibt man das so?!herrje wer hat denn das wort erfunden?) jedenfalls will ich nun noch ein wenig vom we berichten.
ja samstag war wieder ein langer sporttag!!! erst 3stunden im park fussball gespielt, mit tatsuya und einer anderen familie, die wir dort des oefteren antreffen und mit deren kindern wir gemeinsam fussball spielen. bald koennen wir wirklich eine fussballmannschaft aufmachen... ;)
da gab es dann immer wieder spiele, erwachsene gegen kinder, was einfach nur spass macht, wenn da vier oder fuenf kinder und vier erwachsene auf dem feld herumwuseln.
ja und nach dem fussball und dem anschliessenden mittag ging es zu kalligraphie und die jungs danach noch zum schwimmen. ja und am abend hatten wir dann noch volleyballtraining...
puh...aber ich mach es gern und freu mich, wenn ich mich dann doch sportlich betaetigen kann :)
muss ja bis zum sommer wieder in die gaenge kommen! ;)
ja und der samstag hielt dann noch eine weitere ueberraschung bereit, mit der ich in keinster weise gerechnet habe. da kam doch tatsaechlich ein zweites paket aus deutschland hier an und ich muss sagen, dass mich das zunaechst doch recht aus der bahn geworfen hat. gerade in der vorweihnachtszeit (echt, es ist bald weihnachten??? ;D) merk ich schon, dass mir meine family fehlt, obwohl ich hier natuerlich super ersatz gefunden habe. aber die eigene familie kann halt keiner ersetzen...
nun bin ich aber schon wieder in der misslichen lage, jeden tag das paeckchen vor augen zu haben, es aber erst am 24. aufmachen zu koennen!!! :(
aber so lang ists ja nicht mehr hin und schwupps ist silvester und dann faengt die zeit an gegen mich zu laufen...

ok aber eigentlich wollt ich ja noch vom we erzaehlen. ich schweif schon wieder ab!
sonntag waren wir im stadion von omiya ardija (ein fussballclub ;)) und die jungs hatten die moeglichkeit ein wenig auf dem rasen zu kicken und im anschluss gab es noch ein oldies gegen uni-team spiel a 2x15minuten. da an diesem tag herrlichstes fruehlingswetter war, konnte man den tag auch richtig geniessen und es hat voll spass gemacht.
nun versuch ich noch mal mein glueck und werd ein paar bilder hochladen! :)

fein aufgereiht auf der tribuene, noah, nils und ich (im geliehenen ardija-trikot)














die jungs auf dem bild hier traten zu beginn der veranstaltung auf. ballkuenstler vom feinsten! die haben vielleicht 20minuten wirklich krasse sachen mit den baellen gezeigt und der junge mann ganz links hat per trommel den rhythmus vorgegeben. war richtig klasse!

den maennern hats auch gefallen! und man kann auf dem bild das schoene wetter geniessen!
















der gigantische ardija fanblock, die jedoch lautstark stimmung machten... :)












zum abschluss noch ein persoenliches highlight am sonntag abend auf dem heimweg:

... im hintergrund zu erkennen *fujisan*!!!!! :)

hach ja war wieder ein super wochenende!
euch allen eine schoene woche!
eure silvi :)

schon wieder ist eine woche rum... - Klappe die zweite ;)

herrje, nun hab ich es schon wieder nicht eher geschafft, was neues hier zu veroeffentlichen. aber der sonntag ist dann meist der tag, wo ich mal dazu komme.
tja also bericht der vergangenen woche..hmmmm montag, wie immer, dienstag, wie immer, mittwoch, wie immer :D *grins*
aber:
donnerstag: grosser erlebnis-tag! :)
ich hatte den ganzen tag frei bekommen und hab dann mittwoch abend ewig lang gebraucht, eh ich mich entscheiden konnte, wo ich hingehen will. ich sass dann also mit stadtplan von tokyo, reisefuehrer und metro-plan mit eikosan da und wir haben beraten :)
letztlich hab ich mich fuer ein weiteres mal asakusa entschieden, da wir ja damals dort erst am abend waren und danach wollte ich weiter nach roppongi, das ist das "botschaftsviertel" mit tokyo tower und vielen teuren geschaeften...

tja und dann bin ich also donnerstag los, um 10mit dem zug von toro und war etwa dreiviertel elf in asakusa. und es war super! traumhaftes wetter, sonnenschein und blauer himmel, und da es ein wochentag war, nciht soo ueberfuellt von touristen ;)
in asakusa hab ich etwa drei stunden zugebracht, hab mir zeit gelassen, und einfach den herrlichen tag genossen.
ich lass mal gleich ein paar eindruecke folgen:

das ist das beruehmte einganstor von asakusa
















der linke budha, steht fuer weisheit, der rechte buddha steht fuer barmherzigkeit.
die beiden wirken besonders jetzt vor dem hintergrund so toll!!!














links ist die pagode, rechts eine kleine, feine bruecke im kleinen aber feinen park von asakusa.. :)

so...links nun ein blick auf die grosse einkaufsstrasse, die vom tor zum tempel fuehrt. da kann man alle moeglichen mitbringsel kaufen und natuerlich auch viele japanische leckereien ;)
tja und das rechte schild ist fuer eine bestimmte person gedacht...ohne hier namen nennen zu wollen, nicht wahr, paps... :D

nach asakusa gings dann weiter nach roppongi. gut ich war nun mal da, aber das reicht mir nun auch. es ist nun nicht sooo viel zu sehen dort, aber ich kann es von der "wuerd-ich-gern-mal-sehen-liste" streichen...
ist halt eher so das geschaeftsviertel, aber tokyo tower hab ich mir angeschaut. die nachbildung des eiffelturms. naja viel stahl halt ;)














links der tower bei tag und rechts in der daemmerung. vielleicht ein wenig unscharf, sorry.

tja und auch das gab es in roppongi. einen doitsu no weihnachtsmarkt...ja da gab es halt vier weihnachtsmarktstaende und unter anderem einen wo sie halt currywurst (jaja in deutschland essen sie ja immer alle wuerste..) verkauft haben. und ich fand doch die uebersetzung ein bisschen merkwuerdig und hab vom probieren abstand genommen...












ja und gegen acht war ich dann wieder zuhause. durfte im zug natuerlich die ganze dreiviertel stunde stehen :( aber war doch richtig gluecklich nach dem verlebten tag!
zum abschluss noch ein kleines bild vom ausklingenden herbst hier in japan:

(ps: der naechste post folgt gleich im anschluss, denn vom we gibts auch noch einiges zu erzaehlen, aber ich will das nicht alles in einen post stopfen...)

schon wieder ist eine woche rum...

irgendwie vergeht die zeit wie im fluge. ich weiss auch nicht, aber irgendwie ist immer was los, abends bin ich oft zu muede und zu faul ;) noch was zu schreiben..na da muss ich mich aber mal wieder bessern.
in der vergangenen woche war montag ja feiertag und eikosan und ich hatten ein volleyball-turnier. an sich hat es super spass gemacht, wir sind 4. von 8 teams geworden. der nachteil an dem ganzen war die von mir schon so oft angemerkte saukaelte (sorry, aber es ist wirklich so kalt!) in der halle, bzw. in so saemtlichen einrichtungen... das hiess dann den ganzen tag lang bibbern und so spaet wie moeglich die langen trainingssachen ausziehen :)
aber naja, bei japanisch ist es eigentlich dasselbe, dass ich mittwoch dann im mantel dasass. aber ich wurde motiviert, indem sie mir sagten, dass ab dezember die heizungen aktiviert werden!! na ist ja prima! ;D hoffen wir mal das beste.
wenigstens hat sich das wetter an sich im laufe der woche gebessert, so dass in den letzten tagen wieder ganz viel die sonne schien uund wir gestern im park wahre fruehlingsgefuehle hatten (natuerlich nur, was die temperatur und die sonne anging! ;))

ach ja gestern abend war wieder mal der hoehepunkt der woche! ich bin ein wenig angekratzt zur zeit, nicht doll nur schnupfen und ein wenig schlapp, deswegen bin ich gestern nicht mit zum vb-training.
stattdessen sind markus, die jungs und ich abends wieder ins onsen gefahren! hach das war die absolut beste entscheidung! die heissen baeder und die sauna haben mir unheimlich gut getan! und apropos sauna!!! beim letzten mal war ich ja noch mit den baedern ausprobieren beschaeftigt, dieses mal wollt ich aber auch in die sauna. ich will ja nichts sagen aber diese sauna ist der hammer! wenn alle saunen hier so sind... du kommst rein, es ist super angenehm beleuchtet, hell aber nicht zu hell. naechste punkt, es ist ein unheimlich grosser raum, viel platz und meist nicht mehr als drei leute drin. dann der groesste hammer, der mich absolut umgeworfen hat, wo ich aber im nachhinein sage, klar, ist halt japan: hinter einer riesen plexiglasscheibe steht einfach mal ein riesen flatscreen-tv und du kannst da japanische gameshows oder whatever sehen!!!! ich hab erst gedacht ich seh nicht recht!!!
also paps: du weisst, was mit unserer sauna geschehen soll ;D naechstes jahr moecht ich in der sauna auch fernsehen *grins*
nein es war schon ein erlebnis und auch wieder super entspannend! danach fuehlt man sich so unglaublich gut!
beim anziehen hatte ich mit meiner schranknachbarin ein kurzes gspraech, wonach sie mir mitteilte wie oft(?!?!) sie mich doch hier schon im onsen gesehen hat (gut ich mein "oft" ist auch so ein relativer begriff ;)) immerhin war gestern ja auch mein 2. mal im onsen...
na aber als "nichtjapaner" faellst du da halt auf wie ein bunter hund...

der sonntag heut verlaeuft eigentlich recht ruhig. nachher kommen eikosans mama und ihre schwestern. und heut abend hoffe ich dann endlich dass paket aufmachen zu koennen, das ich aus der heimat von meinen liebsten bekommen hab! eine woche steht das schon vor mir und ruft mir immer zu "mach mich auf..." aber ich bin eisern geblieben!
heut ist 1. advent (wow kann ich irgendwie gar nicht glauben) und deswegen wird das paeckel heut geoeffnet...

also ihr lieben daheim, ich wuensch euch einen super gemuetlichen 1. advent! laeutet fuer mich mit die weihnachtszeit ein!!!
ich hab euch lieb
eure silvi :)

jippppiehhhh....
mein geburtstags-wolkenkuchen fuer markus ist ein voller erfolg geworden! auch wenn es am ende eher ein geburtstagskeks geworden ist, hat er doch super lecker geschmeckt. so ist jedenfalls meine meinung und das echo "meiner" family und der geburtstagsgaeste. :)

dabei gab es so einige tuecken bei der zubereitung!!! auch auf die gefahr hin mich jetzt allgemeiner belustigung preiszugeben, werd ich doch mal eine anekdote des kuchenbackens verraten, da ich mich eigentlich selber darueber kaputt gelacht hab...

soweit hat alles super geklappt. alle zutaten hab ich selbst gekauft und was ich nicht finden konnte selbst erfragt. (gut, das ist nun nicht sooo schwer, aber einfach das auf japanisch ansprechen fiel mir frueher nicht so leicht!) wie auch immer, ich hab noah in den kindergarten geschafft und kam dann nach hause zurueck, keiner war da (Eikosan war einen monstereinkauf taetigen) und ich hatte freie verfuegungsgewalt ueber die kueche.. und riesen lust auf kuchen backen! ;)
waehrend ich nun eifrig zu werke war, kam ich an die stelle, bei der das rezept besagt, ich solle doch bitte eier zugeben. soweit so gut und nicht allzu schwer nachzuvollziehen...
als silvi jedoch frohen mutes das ei aufschlug, kam jedoch nicht wie erwartet das fluessige eiweiss und eigelb heraus, nein.... intelligente silvi hat beim einkaufen nicht aufgepasst und nicht alles, was auf der packung stand fuer voll genommen! denn auf der packung stand ganz gross (hab ich halt hinterher erst zur kenntnis genommen), dass sich in dieser packung bereits gekochte eier befinden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nun kennen sicher die wenigsten von euch diese gekochten eier, die man gern auf reis zum beispiel isst... also diese eier haben eine konsistenz von etwas zu weichen fruehstueckseiern, denn das eiweiss ist zwar schon so hart, dass das ganze ei nach dem aufschlagen als ball rauskommt, aber letzten endes doch noch zu weich...
jaaaaaaa......
jedenfalls hab ich erstmal ne ganze weile etwas verdutzt auf das ei in meinem schoenen teig geschaut, bis ich 1. mich erstmal lautstark ueber mich selbst aufgeregt hab, 2. eikosan angerufen hab, ob ich eier von ihr nehmen kann und 3. angefangen hab darueber zu lachen und mit so wenig verlust wie moeglich dass gekochte ei aus dem teig entfernt hab! und da ich ja das ei nicht so einfach wegschmeissen konnte, hab ich also gleich noch die interessante mischung ei, zucker, butter, mehl etc...kennen gelernt! aber ich glaub das ist nur was fuer feinschmecker, brrrr....war nicht allzu lecker :D

aber letzten endes ist alles gut geworden! ich hab vor dem ofen wache geschoben und irgendwann war der kuchen dann fertig und das ganze haus hat so lecker nach kuchen gerochen!
war schon ein schoenes erlebnis! :)

ach und dann kann ich kurz noch markus geburtstag anhaengen!
also gegen um eins kamen glaub ich die ersten gaeste, da waren markus, die jungs und ich noch auf unserer radtour...jedenfalls sind wir schnell zurueck und markus konnte seine gaeste empfangen...
so nun zum ablauf eines geburtstags in japan:
es sei gesagt, dass wir ein barbecue (zu deutsch: grillen) gemacht haben und ohne scheiss (entschuldigt bitte meine vulgaere aussprache, aber ich kann es immer noch nicht fassen) habe ich etwa von 15uhr bis 23uhr staendig etwas zu essen vor mir gehabt!!!! es war der wahnsinn! so viel zu essen da, von eikosan immer wieder was angeboten bekommen, und es war aber auch alles so lecker, dass man kaum nein sagen konnte... ;D
zwischenzeitlich war ich die grillmeisterin und konnte so ein wenig abstand vom essen nehmen. waehrenddessen hab ich mich ein wenig mit tatsuya unterhalten(mit ihm treffen wir uns oft am we zum fussballspielen im park) und hab mir von ihm bestaetigen lassen, dass die meisten feste in japan so ablaufen...
na dann halleluja und nix mit meinen abnehmplaenen! ich glaub, dass muss ich dann in deutschland in angriff nehmen *grins*

aber alles in allem war das ein richtig schoenes wochenende.
morgen ist hier mal wieder ein feiertag, ich weiss grad gar nicht, was es diesmal fuer einer ist. jedenfalls haben eikosan und ich wieder ein volleyball-turnier und ich freu mich jetzt schon riesig drauf!

deswegen reichts nun fuer heut, es ist nun 22uhr und ich muss morgen fit sein! :)
gute nacht euch allen
druecker von eurer silvi

jaja ich weiss...ich bin ganz schoen in verzug :)

so, nachdem sich hier nun langsam die rueffel haeufen, dass ich doch gefaelligst mal wieder was hier schreiben soll, werde ich natuerlich sofort loslegen...
ich kann es mir ja nicht erlauben, euch voller ungeduld warten zu lassen ;)
also erstmal eh ich es vergesse, da die frage kam, ob wir hier einen ofen haben um plaetzchen zu machen...also jein... ich hab schon vor mit den jungs in der weihnachtszeit plaetzchen zu backen, jedoch wird das ein experiment werden, da der ofen nicht hundertprozentig funktioniert und man die temperatur nicht einstellen kann. so wirds wohl ein backen nach augenmass :) aber trotzdem will ich es wagen. vielleicht kommt dann bei mir auch so ein wenig weihnachtsstimmung auf :(

aber nun erstmal weitere neuigkeiten... oehmmmmm....
ach ja, seit letzter woche bin ich ein in japan ordnungsgemaess registriertes alien!!!! ja, richtig gelesen, das wort auslaender uebersetzt man hier freundlicherweise mit alien... fragt mich nicht, aber ein bisschen komm ich mir jetzt schon komisch vor. ich mein ich bin doch "nur" aus deutschland und nicht von nem anderen stern?!?!?! aber wer weiss, was man damit bezwecken wollte...
hier noch der beweis:
schick nicht wahr?? ;)
(ein paar daten muessen schon geheim bleiben...wobei da am geheimsten naemlich meine augenfarbe ist!!!! ;D)

ausserdem war ich nun zum ersten mal allein in tokyo unterwegs!! und ich muss sagen, es uebermannt einen diese geschaeftigkeit, die masse an leuten und und und... also ich bin ja nur drei, vier stunden rumgelaufen und auch nur im bereich ginza (die hauptshoppingmeile mit gucci, prada, harrods etc, wo man garantiert als ottonormalverbraucher nicht reinkommen wuerde, so wie die weisse-handschuhe-tragenden netten maenner vor den laeden schon geguckt haben..., aber ich muss das auch nicht haben, die klamotten haben mir eh nicht gefallen ;) ) jedenfalls war das schon ein kleines abenteuer und mir taten dann so die beine weh, dass ich froh war, im zug einen sitzplatz zu erwischen...(welch luxus!)
aber ich hab mir in der touri info auch ein paar karten geholt, damit ich das naechste mal besser geplant durch die stadt laufen kann und nicht wieder dreimal am selben laden rauskomme, weil ich irgendwie im kreis gelaufen bin :D

was gab es denn noch neues im leben der kleinen silvi??? eigentlich nicht so viel neues. volleyball macht immernoch unheimlich spass. ich werd neuerdings genoetigt, doch auch mal angaben "von oben" zu trainieren..ja und letzte woche hatte ich ein paar mal das oft genannte aha-erlebnis und hab tatsaechlich ein paar angaben rueber bekommen. am 24. , sprich naechsten montag haben wir das naechste turnier und ich freu mich da jetzt schon voll drauf...

also fuer den moment belasse ich es mit diesem eintrag, mal sehen, vielleicht folgt diese woche ja noch einer...
druecker an euch alle
eure シルビィア　;D

kleine schmunzelgeschichte...

...eigentlich wollte ich das schon so lange mal erzaehlen! ich kann langsam drueber lachen, auch wenn es mich jedes mal wieder auf die palme bringt. :

also, ich besitze hier ja nun das familienhandy, sprich das handy, das eigentlich nils gehoert und das ich nun bei mir trage, wenn ich mit den jungs oder allein unterwegs bin...
so an sich ist noch alles normal und absolut unlustig.
die sache hat jedoch im wahrsten sinne des wortes einen haken!!! und zwar befindet ebendieser sich am deckel des besagten handys! hat man nun das "glueck" und bleibt an diesem haken haengen, bzw. bleibt der haken an irgendetwas in der tasche haengen, wird sofort ein alarm ausgeloest!!!! dieses handy hat naemlich die tolle??? eigenschaft einer kinderschutzfunktion, will heissen, wenn irgendetwas ist, zieht man an diesem haken, ein ton (schoen laut natuerlich) geht los und das beste, mama und papa bekommen eine mail, mit der info dass der alarm losging und den koordinaten, wo sich das kind gerade aufhaelt...
so, das ganze erscheint eigentlich super plausibel, sehr hilfreich und wichtig und tja irgendwie immernoch nicht lustig.
dem kann ich aber jetzt abhilfe schaffen: wenn eben jener alarmton ploetzlich und fuer "klein"silvi voellig unerwartet und unwissend (da sie von der funktion leider nix wusste!!!!!) mitten in einem restaurant losgeht und silvi mit hochrotem kopf allein dasitzt und krampfhaft versucht, dieses ... handy zum schweigen zu bringen, ist schon allein die vorstellung daran ein wenig amuesant. wenn aber danach noch im minutentakt anrufe von eikosan und markus mich erreichen, dann wirds erst richtig peinlich!!!
und wem das noch nicht reicht, dem sei gesagt, das dies nicht das einzige mal war, ich das vergnuegen auch schon im gerammelte vollen zug hatte und sich meine lieben mitmenschen um mich rum fein amuesiert haben...und ich es trotz aller vorsicht immer mal wieder hinkrieg!
am besten sind dann immernoch die anrufe von markus, der sich langsam aber sicher gern lustig zu machen scheint, mir erzaehlt, welche hundertschaften an polizei etc jedesmal aktiviere (und hey, am anfang hab ich ihm das auch geglaubt!!! aber so langsam erkenne ich es, wenn er mich mal wieder aufs korn nimmt!!! alles kauf ich ihm nicht mehr ab!) na jedenfalls ist es jedesmal aufs neue ein spass, wenn die freundliche telefonstimme am ende des alarms zu mir spricht... :(

klingt wenn man das liest vielleicht nicht ganz so lustig, wie es nun fuer mich hier ist, aber ich wollt es einfach mal erzaehlt haben... ;D

ich drueck euch :)

hmmmm, irgendwie klappt das noch nicht so mit den fotos wie ich dass gern haette, aber ich hoffe ihr koennt euch die bildunter-bzw.beischriften richtig zuordnen...das erste foto unten ist die candy-street. der rest muesste gut zuzuordnen sein...
so aber nun wirklich gute nacht!
ach halt, noch ein bild fuer meine minka: hab doch tatsaechlich hier in japan einen verwandten von ihr gefunden ;)
eine gewisse aehnlichkeit ist durchaus vorhanden, oder?

Kawagoe (川越) - Tagesausflug...

(schon mal ein blumiger vorgeschmack auf die folgenden bilder... ;))







hallo meine lieben,

(schon) ;) wieder ein neuer bericht aus japan... gestern waren wir alle zusammen in Kawagoe(auch "little edo" genannt...).
mit dem zug insgesamt vielleicht 30min von toro entfernt. zum glueck hatte es aufgehoert zu regnen, bevor wir losgegangen sind. getroffen haben wir uns dann noch mit einem (deutschen) arbeitskollegen von markus, der mit seiner frau und den beiden kindern (und riesigem buggy!!!) kam. es war an sich ein richtig schoener tag, auch wenn am abend alle ziemlich groggy vom laufen waren. jedenfalls erstmal wieder zurueck zum anfang. in kawagoe gibts einen alten tempel und eine super verlockende "candy-street" links und rechts, wo man nur hinsieht suessigkeiten und eine verlockender als die andere...( das ist leider ein problem, dass ich hier in japan echt mist finde! hier gibt es einfach viel zu viele leckere snacks, suessigkeiten etc. die man natuerlich mal probiert haben muss! ;) - das sich das unguenstig auf so manche problemzonen auswirken kann, hab ich leider schon erfahren...naja aber dagegen wirke ich ja mit volleyball und fussball mit den jungs :) )
ja jedenfalls schweife ich schon wieder ab..also fuer alle, die ein paar mehr infos haben wollen, gibts (ua.) bei wikipedia artikel -und weiterleitende artikel - zu kawagoe.
unter anderem findet man da auch infos ueber die gut 500 buddha-statuen, die sich bei dem alten tempel befinden. jeder der figuren hat einen anderen gesichtsausdruck. war schon interessant, sich da einen passenden charakter zu suchen. :)
mal gucken, ob ich nachher ein paar bilder noch hochladen kann..
tja und als wir nach dem langen tag in omiya ankamen (ein ziemlich riesen bahnhof, mit einer der drehpunkte hier in der gegend denke ich, jedenfalls hiess es da es faehrt unsere linnie nicht, weil irgendeine stoerung auf dem weg zu unserem bahnhof war...jedenfalls schien das schon eine weile so zu gehen, so dass der bahnhof rammelte voll war und der bahnsteig ueberquoll...so dass markus entschied, dass wir erstmal aus dem bahnhof rausgehen und ein eis kaufen und danach nochmal das ganze von vorn beginnen. (ehrlich gesagt, war ich sehr froh ueber diese entscheidung, da einige von euch ja wissen, wie ich auf menschenmassen reagier ;))
jedenfalls war es auch eine super entscheidung, denn als wir eine gute halbe stunde wieder zum bahnhof kamen (es war inzwischen etwa 18.10) haben wir ein gleis erwischt, wo nur zwei minuten spaeter ein zug kam, der gart nicht mal so voll war wie ich erwartet haette und lustigerweise die anzeigetafel sagte, dass dieser der zug war, der eigentlich 16.34!!!!!!!!!!!!!!!! haette in omiya ankommen sollen! also fuer wen es ganz schlecht gelaufen ist, der musste knapp 2h im zug ausharren! auch kein zuckerschlecken! :D na dafuer haben wir unser eis (bzw. markus sein bier) sehr genossen und wir sind recht entspannt nach haus gekommen. es war zwar ein sehr langer, aber auch ein sehr schoener tag und ich bin immer wieder froh, solche ausfluege mit der family unternehmen zu koennen...

so, jetzt will ich aber mal versuchen noch ein paar eindruecke von kawagoe zu vermitteln:

Alt trifft auf neu! krasse gegensaetze candy-street

die jungs sind schon suess! :) und rechts die komplette familie :)
hier haben wir nun den tempel und ein teil der figuren... besonders die beiden "tuschelbuddhas" ;D haben mich schon ein wenig an ramona und mich erinnert...grins


... ach ja, war schon ein interessanter tag!

ich wuensch euch auch noch einen schoenen restmontag! fuer mich heisst es nun schlafenszeit
ich drueck euch alle gaaaaaaaaaaaaanz doll
und heut meine ramona extra doll!!!
hab dich lieb! vermiss dich zum buddhatuscheln! :D dicken kuss

gute nacht eure silvi

endlich ist es soweit...

jetzt funktioniert mein internet gerade nicht, so dass ich den familienrechner nutze... aber der ist auf der anderen seite auch super praktisch, 簡単に日本語で書いていますかｔら。　;)
hihi...
ach ihr lieben, ich hatte so ein wundervolles wochenende!!! erst den gesamten samstag volleyball turnier und sonntag dann nach dem soccer spielen im park mit den jungs ins onsen (温泉) gefahren!!! ein traum kann ich nur sagen. das war schon ein erlebnis! kurze erlaeuterung fuer alle die es nicht kennen, oder zu faul waren zum nachgooglen.. onsen heisst so viel wie heisse quelle und ist sowas wie ein thermalbad. da gibt es viele verschiedene becken, drinnen wie draussen mit wasser um die 39\41grad...wahnsinn zum entspannen. alles komplett nackt. maenner und frauen getrennt (ich war glaub ich die attraktion gestern ;)) auch saunen gibt es und massagebecken auch mit 39grad...unglaublich ist das gewesen. markus und die jungs sind zusammen gegangen und ich hab mich allein unter die japanerinnen gewagt (mit rat von markus, die anderen einfach zu kopieren :D) ich denk es hat auch alles gut geklappt u ich hab keine regeln verletzt... nach einer guten stunde war ich dann so gluecklich und erschoepft und danach ging es super weiter. wir haben im onsen abendbrot gegessen. ich hab suuuuper oishii (lecker) tenpura gegessen, ach je laenger ich hier bin, desto mehr konvertiere ich von der deutschen zur japanischen kueche!!!!!!!! :)
es war wirklich ein gelungener abend und ich bin "meiner" familie wirklich so dankbar, dass sie so viel fuer mich tun! es brauch sich also keiner hier sorgen machen, dass ich hier leide. das absolute gegenteil ist der fall! :)

heut hatte ich wieder japanisch, und es ist echt gut! zwei stunden nur japanisch hoeren und antworten! dabei noch japanische grammatik auf japanisch erklaert zu bekommen... ;) naja aber es ist wirklich krass wie sehr hier mein defizit an vokabeln mich boese anschaut! ich bin jeden tag am pauken u hoff dass ich bald wirklich richtig sprechen kann. mit eikosan reduzier ich das englisch nur noch auf das wichtigste und sie hilft mir echt ungemein, berichtigt mich, oder hilft mir wenn immer ich fragen hab!!! sie ist auch ein super sensei...

jetzt werd ich mal wieder versuchen ein paar bilder hochzuladen u hoffe es klappt besser als letztes mal...


ps: an meine beiden japanologen: ich hoffe frau richter und der rest der belegschaft drillt euch nicht so sehr!!! apropos, gibt es denn nun neue dozenten, oder sind im bereich kultur nur noch richter u kobayashi da??????????????????????????



das ist ein oregami-drache, gebastelt von schulkindern und auf jedem stueck papier ist ein wunsch der kinder geschrieben...
im vordergrund stehen markus und die jungs
(nils ist ballack und noah kaka...:))









die jungs bei ihrer lieblingsbeschaeftigung, wenn sie fussball nicht real spielen koennen...aber die ds hat auch wahnsinnig vorteile, wenn man mal ne pause brauch *grins*










sooo...und das ist nun die silvi in ihrer volleyball-kluft...
es macht echt so unglaublich viel spass!!! und das team ist voll lieb und ist immer am feiern, wenn ich blocken konnte ;)


und wenn ich schon mal vom team spreche...here they are...
vorn links ist eikosan








ach ja und links neben mir steht naochan...sie ist 18 und auch linkshaenderin, wir stehen auf dem spielfeld immer nebeneinander u blocken zusammen. mit ihr versteh ich mich ganz gut( ok im moment noch mehr mit haenden u fuessen) aber sie ist total lieb u vielleicht entwickelt sich da ja ne freundschaft drauss...

ps: nicht wundern, aber dieses posen und die "fingeruebungen" sind absolut typisch fuer japan ^^



so das wars erstmal wieder fuer heute. ich hoffe morgen kann markus mein internet wieder reparieren...

bis dahin euch eine gute nacht und eine dicke umarmung fuer jeden von euch :)
eure silvi

durchhalten...

alle, die auf neuigkeiten warten muss ich schon wieder auf morgen vertrösten! :(
es ist jetzt um elf, und wir waren am abend noch aus...

für alle kenner (und die die es "nachgooglen" ;)) sag ich nur ONSEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ein traum, aber deswegen bin ich grad so malade, dass ich kaum einen ordentlichen gedanken fassen kann.
also gibts morgen alle news, versprochen! :)
und sogar auch fotos...

gute nacht euch allen

für die beiden geburtstagskinder...

liebe susi, liebe christel,

ich wünsch euch von herzen alles gute!!! habt heut viel spaß, genießt euren tag!
ich denk an euch! auch wenn ich jetzt schlafen geh... *lol*

eure silvi :)


ps: neuigkeiten gibt es am sonntag denke ich, im moment weiß ich gar nicht, wo mir der kopf steht... ich brauch die einführung der 48stunden tage!!! ;D

newsflash... *g*

hallo ihr lieben alle. also gestern war ja mal ein saugeiler tag!!! nicht nur das wetter betreffend (ca 26grad - ja bitte, ich möchte euren neid bis hier her spüren!!!muahhhhhh), was ich jedenfalls sagen wollte, gestern war ein barbecue (zu deutsch grillen) angesetzt und eikosan hatte eine freundin mit familie eingeladen. jedenfalls haben wir dann angestoßen (kampai...) und dann haben sie mir eröffnet, dass diese party für mich als willkommensparty deklariert ist!!! ich hab mich so gefreut und fand das echt soooooo lieb!!! jedenfalls war es gestern ein super gemütlicher tag und ich denke nun endgültig in japan und "meiner" familie angekommen zu sein.

des weiteren bringen mich die japanischstunden echt weiter! 2h nur japanisch sprechen und zuhören schlaucht zwar ganz schön aber es ist unheimlich effektiv!!! nun schreib ich tagebuch auf japanisch um satzbau und vokabeln etc zu pauken. schon cool...

noch kurz die antwort auf ein zwei fragen: also das was ich da auf dem foto mache ist eigentlich nur gestellt ;) das ist wasser zum trinken oder halt zum über die hände schütten, hat aber nicht so wirklich was mit dem tempel zu tun...
und wie weihnachten hier abläuft fragt mich am besten, wenn wir dezember haben!!! :D aber schon vor meiner ankunft hat noah seinen wunschzettel für santa an den kühlschrank geheftet...also bin ich mal so frei zu sagen, dass es ein wenig weihnachten geben könnte...

so mal sehen, wann ich euch die nächsten bilder zukommen lassen kann. am we ist eikosan wieder auf einem flug und für mich wird das die erste wirkliche bewährungsprobe, alleinige hasufrau zu sein...to be continued :)

gute nacht aus japan, saitama :)

nun muss ich erstmal ein paar fragen beantworten...:)

also ich hab eure kommentare zwar immer gelesen, aber noch nicht auf alle fragen geantwortet. ich versuch das jetzt mal nachzuholen und bitte alle danach immer noch nicht beantworteten fragen mir einfach nochmal zu stellen! *grins*

also erstens mal zum thema erdbeben. ich bin ja eigentlich in ständiger erwartung mal ein "richtiges" zu erleben und nicht nur so eins ala "bei-ramona-im-zimmer-auf-dem-boden-schlaf-und-unten-rammelt-ein-lkw-vorbei-" ;D also mal sehen, ob ich das hier noch miterleben kann. und es war auch in keinster weise beängstigend. ich fand es eher total lustig und interessant, zumal es nach meiner ersten nacht hier in japan war...

als zweites das mir hier vorgesetzte essen; also zum glück musste ich noch nicht kochen und hoffe auch, da ein wenig drum rum zu kommen ;) ansonsten haben wir hier ziemlich internationales essen. früh auch mal brötchen,marmelade,schinken; abends pizza,schnitzel etc. aber halt auch sehr viel lecker japanisches essen!!! :) und ich lern eigentlich erst hier die breite masse an japanischem essen kennen. japan is(s)t eben nicht nur sushi...
nur an reis, fisch und mame (bohnen) zum frühstück kann ich nicht so wirklich ran. aber das essen auch meist nur eikosan und die jungs. aber im großen und ganzen ist das japanische essen sau lecker!!! :)

jetzt noch kurz ein einschub zu einem der bilder. der junge mann, der sich da so voll interessiert in das bild geschlichen hat, ist noah, der jüngere der beiden jungs! :)

als letzten punkt (im moment) das shoppen :) also ich bin ja nicht sooo der shopping-freak, außerdem ist mir der style der japaner, oder besser gesagt der japanischen jugend ein bisschen (ein ganz großes bisschen) zu speziell ;) nein ehrlich ich kann dem nicht wirklich was abgewinnen, jedenfalls hab ich im moment noch nichts gefunden, was meine meinung ändern würde. aber ich hab mich trotzdem schon in einigen großen shopping malls umgesehen, aber eben nur angucken...denn neben den klamotten erschlägt es mich schon beim anblick des ganzen kitsches...aber das hatten wir ja schon ;)
aber einwas hab ich mir dann doch schon geleistet. für mein elektronisches wörterbuch hab ich mir endlich eine ordentliche und stabilere (jetzt fällt mir einfach kein deutsches wort ein!!!-bitte mal ein sorry an alle die des englischen oder japanischen nicht mächtig sein sollten...) also im englischen wäre es ein case; im japanischen - klar - ein ケース ;) ja, darüber hab ich mich schon gefreut, jetzt bin ich als nächstes auf der suche nach einem buchladen, der nicht nur mangas und merkwürdige "schulmädchenmangas" *räusper* besitzt, sondern eben auch was nützliches ;)

sooooo...im großen und ganzen waren das jetzt die unbeantworteten fragen, die ich so gefunden hab. sollte noch bedarf bestehen, darf man mich gern anschreiben :)

drücker an euch alle

ok sieht alles ein bisschen strange aus, aber beim nächsten mal geb ich mir mehr mühe ;)

ich hoffe es ist für jeden was dabei. das letzte bild war auf dem rückweg zum bahnhof und ich muss wieder einmal sagen, wie wenig ich dieses bunte gelumbsch mag!!! ;)
gute nacht euch allen!!!

also ich werd versuchen, jetzt hier mal ein paar bilder zu zeigen. mal sehen, obs klappt. wir waren am sonntag im zoo und im park und haben dabei auch noch tempel und einen alten friedhof besucht. es war ein super schöner tag, wenn auch das wetter ein wenig durchwachsen war. (heut hat es übrigens den ganzen tag!! geregnet :( naja aber ich kann euch ja nicht immer vom schönen wetter vorschwärmen.) morgen hab ich frei, weil noah nicht in den kindergarten geht. also werd ich nach omiya fahren und dort ein wenig "shoppen"...;) jaja ich weiß, ich bin ja eigentlich nicht zum spaß hier... *grins* na hoffentlich ist wenigstens das wetter besser. genauso wie mein japanisch besser wird! :)
also nun folgen hoffentlich ein paar bilder vom ausflug am sonntag:
mite kudasai! ;D

resümee der ersten woche...

wow eigentlich müsste ich jetzt schreiben "erst" eine woche! ich hab das gefühl schon sooo lang hier zu sein, weil halt jeden tag neue dinge auf mich einstürzen und sich noch längst keine routine eingeschlichen hat...im moment bin ich total ko vom fußball spielen im park mit den jungs...wir waren über drei stunden da und haben nahezu komplett durchgespielt. :) jetzt sind die jungs grad beim schwimmen und nachher treff ich beide wieder bei der kalligraphie. es ist noch immer so warm hier, aber wenigstens gab es heut ein wenig wind, so dass man nicht sooo sehr zerfließt. :) aber naja, ich genieß das schöne wetter trotzdem und kann euch bestimmt ein wenig neidisch machen.. hihi

also im ganzen kann ich echt nur positives aus meiner ersten woche berichten, das einzige womit ich mich einfach noch nicht anfreunden kann, ist die japanische rush hour!!!!!! wahhhhhh! also ich hab die bilder vor augen gehabt, aneinandergequetschte menschen im zug, aber ich konnts kaum glauben, aber hey...jetzt darf ich das ganze live miterleben! da kommt freude auf!!! ;) ich glaube, das dauert noch ne weile, eh ich das mit mir vereinbaren kann, aber so langsam werd auch ich da entspannter!
für mein bruderherz wär das allerdings nix! ronny, du würdest glaub ich ne meise da drin kriegen!!! *grins*

liebe grüße an euch alle, ich denk an euch :)

wer ist nils???

also liebe fanny, nur für dich und um dich zu beruhigen: nils ist 8jahre alt und eines der beiden kinder, auf die ich hier in japan aufpass! :D
also keine voreiligen schlüsse...

liebe grüße an euch alle...
:)

konban wa! :)

...oder für alle nicht-japanologen: guten abend! auch wenn es bei euch erst nachmittag ist... ich für meinen teil hab mich jetzt halb zehn japanischer zeit verabschiedet. bin entweder noch im jetlag oder einfach nur vollgepumpt mit neuen eindrücken! heut war nationaler feiertag, so dass alle zuhause waren und am vormittag sind wir -der tradition folgend- die verstorbenen auf dem friedhof besuchen gewesen. vielleicht wie in dtl. allerseelen...jedenfalls waren wir da bei eikos vater und ältesten bruder, und haben uns dort mit der familie von eikosan getroffen. (schwester 2x, mutter und einen neffen und eine nichte von eikosan.) die waren auch super nett! dann der friedhof!!! klingt viell. komisch, aber ich fand den voll schön, hat ein bisschen! ähnlichkeit mit griech. friedhöfen. so marmorsteine, aber (wie alles in japan) sehr eng beieinander. dann wird der grabstein gereinigt mit h2o und alle beteiligen sich mal mit daran, am ende werden noch räucherstäbchen angezündet und da abgelegt (*hust*, da war chef nix dagegen ;)), na jedenfalls haben sie auch mich mit einbezogen, so dass auch ich diese handlungen vollzogen hab :)
hmm, danach sind wir alle zum essen und markus und eikosan haben sich an den kindertisch gesetzt und mir die japanische konversation zukommen lassen ;D naja im moment noch alles mit händen und füßen, aber eikosans schwestern können zum glück auch etwas englisch, so dass alles prima lief.
die jungs scheinen mich auch jeden tag mehr zu mögen, was mich natürlich umso mehr freut!!
morgen bring ich noah das erste mal allein zum kindergarten, das zugsystem habe ich hoffentlich dann noch richtig im sinn...ja das ist um 9 und um 10 hab ich gleich um die ecke (10min laufen) meinen ersten japanisch-kurs!!! *freufreufreu*

...ach ja vorhin hat mich nils gefragt, ob ich nen freund hab, nachdem ich verneint hab, hat er mich gefragt, warum ich mir nicht in japan einen suche!!! na der hat nerven, wenn das meine family wüsste *grins*

so ihr lieben, das wars erstmal wieder, wenn ihr was wissen wollt, schreibt mir einfach! :)
ich drück euch alle ganz doll
nachti :)

wo fang ich an??? ...

nun bin ich in japan und seit kurzer zeit auch endlich online! :)
tja und ich könnt jetzt schon so viel erzählen, ich weiß grad nur nicht wo ich anfangen soll. erstmal bin ich froh, dass so ein flug erst wieder in einem jahr ist! also 12h rumsitzen und nix groß tun können ist sooo nervig!
naja, aber nun bin ich ja hier (und ich bin wirklich in japan, denn heut morgen gabs schon das erste erdbeben..., nette begrüßung ;))
die familie ist super nett, aber das hatte ich ja auch so gehofft und es ist nun auch so. die jungs sind richtig lieb, können aber auch ganz schön wild sein.:)
die beiden ersten tage waren schon voller trubel, hatte gleich am samstag meine erste kalligraphiestunde! höchste konzentration!!!
eben hab ich mit eiko den wochenplan durchgesprochen und ich denk mal das wird passen. vielleicht schwirrt mir grad der kopf ein bisschen, aber ich denk ich werd bald durch sämtliche zuglinien, hausarbeiten und noah-abholzeiten durchgestiegen sein...:)

ein riesen dankeschön wollt ich den mädels sagen! IHR SEID ECHT VERRÜCKT!!!(oh sorry und marcus natürlich ;)) ich muss zwar gestehen, dass ich es erst hier in meinem zimmer aufgemacht hab, aber die freude war riesengroß!!! aber auch noch ein besonders großes danke an ronny u petri, die extra nochmal nach berlin gefahren kamen und mich so herzlich verabschiedet haben (danke für den brief, ronny!)
einfach ein riesen danke an euch alle! ihr seid schon was ganz besonderes! :)
morgen geht hier der alltag los und ich werd nun sicher öfter mal schreiben
gute nacht :)

time is running

ui ui ui, heut sind es noch genau zwei wochen bis zum abflug! :)
und ich hab heut noch zwei tolle nachrichten erfahren, die mir den abschied zwar ein klein wenig schwerer machen, ich mich aber umso mehr darüber freue...;)
die zwei wochen werden jetzt sicher noch voll von erledigungen und treffen mit freunden sein... aber die vorfreude ist doch stetig am wachsen

Das Visum ist da!!! :)
So nun, da alle "wichtigen" Dinge geklärt sind, kann ich ja erst mal beruhigt sein und mich jetzt voll auf Japan und meine Familie freuen :D

es wird immer ernster...heut waren wir in berlin bei der japanischen botschaft und haben das visum beantragt. vier stunden auto fahren für 20min in der botschaft... :(
aber das muss man halt in kauf nehmen. hoffentlich läuft alles glatt und ich bekomme meinen reisepass (inklusive visum) zugeschickt.
habe gestern nochmal mit markus und eiko telefonieren können...:)
bin schon so gespannt sie alle kennen zu lernen!!!

Nun ist es also endlich amtlich. Ich gehe für ein Jahr nach Japan!
Und da alle Daheimgebliebenen ein wenig an meinem Abenteuer Anteil haben sollen, habe ich diesen blog eingerichtet.
Ich hoffe natürlich, dass meine Einträge rege frequentiert und kommentiert werden!!!

Im Moment stecke ich noch in den Vorbereitungen und Planungen, aber bald geht es los...
Stichtag ist der 19. September.

Ich hoffe mal, dass ich allen noch in irgendeiner Form auf Wiedersehen sagen kann...
aber es sind ja noch zwei Monate bis dahin :)