hmmmm, irgendwie klappt das noch nicht so mit den fotos wie ich dass gern haette, aber ich hoffe ihr koennt euch die bildunter-bzw.beischriften richtig zuordnen...das erste foto unten ist die candy-street. der rest muesste gut zuzuordnen sein...
so aber nun wirklich gute nacht!
ach halt, noch ein bild fuer meine minka: hab doch tatsaechlich hier in japan einen verwandten von ihr gefunden ;)
eine gewisse aehnlichkeit ist durchaus vorhanden, oder?

Kawagoe (川越) - Tagesausflug...

(schon mal ein blumiger vorgeschmack auf die folgenden bilder... ;))







hallo meine lieben,

(schon) ;) wieder ein neuer bericht aus japan... gestern waren wir alle zusammen in Kawagoe(auch "little edo" genannt...).
mit dem zug insgesamt vielleicht 30min von toro entfernt. zum glueck hatte es aufgehoert zu regnen, bevor wir losgegangen sind. getroffen haben wir uns dann noch mit einem (deutschen) arbeitskollegen von markus, der mit seiner frau und den beiden kindern (und riesigem buggy!!!) kam. es war an sich ein richtig schoener tag, auch wenn am abend alle ziemlich groggy vom laufen waren. jedenfalls erstmal wieder zurueck zum anfang. in kawagoe gibts einen alten tempel und eine super verlockende "candy-street" links und rechts, wo man nur hinsieht suessigkeiten und eine verlockender als die andere...( das ist leider ein problem, dass ich hier in japan echt mist finde! hier gibt es einfach viel zu viele leckere snacks, suessigkeiten etc. die man natuerlich mal probiert haben muss! ;) - das sich das unguenstig auf so manche problemzonen auswirken kann, hab ich leider schon erfahren...naja aber dagegen wirke ich ja mit volleyball und fussball mit den jungs :) )
ja jedenfalls schweife ich schon wieder ab..also fuer alle, die ein paar mehr infos haben wollen, gibts (ua.) bei wikipedia artikel -und weiterleitende artikel - zu kawagoe.
unter anderem findet man da auch infos ueber die gut 500 buddha-statuen, die sich bei dem alten tempel befinden. jeder der figuren hat einen anderen gesichtsausdruck. war schon interessant, sich da einen passenden charakter zu suchen. :)
mal gucken, ob ich nachher ein paar bilder noch hochladen kann..
tja und als wir nach dem langen tag in omiya ankamen (ein ziemlich riesen bahnhof, mit einer der drehpunkte hier in der gegend denke ich, jedenfalls hiess es da es faehrt unsere linnie nicht, weil irgendeine stoerung auf dem weg zu unserem bahnhof war...jedenfalls schien das schon eine weile so zu gehen, so dass der bahnhof rammelte voll war und der bahnsteig ueberquoll...so dass markus entschied, dass wir erstmal aus dem bahnhof rausgehen und ein eis kaufen und danach nochmal das ganze von vorn beginnen. (ehrlich gesagt, war ich sehr froh ueber diese entscheidung, da einige von euch ja wissen, wie ich auf menschenmassen reagier ;))
jedenfalls war es auch eine super entscheidung, denn als wir eine gute halbe stunde wieder zum bahnhof kamen (es war inzwischen etwa 18.10) haben wir ein gleis erwischt, wo nur zwei minuten spaeter ein zug kam, der gart nicht mal so voll war wie ich erwartet haette und lustigerweise die anzeigetafel sagte, dass dieser der zug war, der eigentlich 16.34!!!!!!!!!!!!!!!! haette in omiya ankommen sollen! also fuer wen es ganz schlecht gelaufen ist, der musste knapp 2h im zug ausharren! auch kein zuckerschlecken! :D na dafuer haben wir unser eis (bzw. markus sein bier) sehr genossen und wir sind recht entspannt nach haus gekommen. es war zwar ein sehr langer, aber auch ein sehr schoener tag und ich bin immer wieder froh, solche ausfluege mit der family unternehmen zu koennen...

so, jetzt will ich aber mal versuchen noch ein paar eindruecke von kawagoe zu vermitteln:

Alt trifft auf neu! krasse gegensaetze candy-street

die jungs sind schon suess! :) und rechts die komplette familie :)
hier haben wir nun den tempel und ein teil der figuren... besonders die beiden "tuschelbuddhas" ;D haben mich schon ein wenig an ramona und mich erinnert...grins


... ach ja, war schon ein interessanter tag!

ich wuensch euch auch noch einen schoenen restmontag! fuer mich heisst es nun schlafenszeit
ich drueck euch alle gaaaaaaaaaaaaanz doll
und heut meine ramona extra doll!!!
hab dich lieb! vermiss dich zum buddhatuscheln! :D dicken kuss

gute nacht eure silvi

endlich ist es soweit...

jetzt funktioniert mein internet gerade nicht, so dass ich den familienrechner nutze... aber der ist auf der anderen seite auch super praktisch, 簡単に日本語で書いていますかｔら。　;)
hihi...
ach ihr lieben, ich hatte so ein wundervolles wochenende!!! erst den gesamten samstag volleyball turnier und sonntag dann nach dem soccer spielen im park mit den jungs ins onsen (温泉) gefahren!!! ein traum kann ich nur sagen. das war schon ein erlebnis! kurze erlaeuterung fuer alle die es nicht kennen, oder zu faul waren zum nachgooglen.. onsen heisst so viel wie heisse quelle und ist sowas wie ein thermalbad. da gibt es viele verschiedene becken, drinnen wie draussen mit wasser um die 39\41grad...wahnsinn zum entspannen. alles komplett nackt. maenner und frauen getrennt (ich war glaub ich die attraktion gestern ;)) auch saunen gibt es und massagebecken auch mit 39grad...unglaublich ist das gewesen. markus und die jungs sind zusammen gegangen und ich hab mich allein unter die japanerinnen gewagt (mit rat von markus, die anderen einfach zu kopieren :D) ich denk es hat auch alles gut geklappt u ich hab keine regeln verletzt... nach einer guten stunde war ich dann so gluecklich und erschoepft und danach ging es super weiter. wir haben im onsen abendbrot gegessen. ich hab suuuuper oishii (lecker) tenpura gegessen, ach je laenger ich hier bin, desto mehr konvertiere ich von der deutschen zur japanischen kueche!!!!!!!! :)
es war wirklich ein gelungener abend und ich bin "meiner" familie wirklich so dankbar, dass sie so viel fuer mich tun! es brauch sich also keiner hier sorgen machen, dass ich hier leide. das absolute gegenteil ist der fall! :)

heut hatte ich wieder japanisch, und es ist echt gut! zwei stunden nur japanisch hoeren und antworten! dabei noch japanische grammatik auf japanisch erklaert zu bekommen... ;) naja aber es ist wirklich krass wie sehr hier mein defizit an vokabeln mich boese anschaut! ich bin jeden tag am pauken u hoff dass ich bald wirklich richtig sprechen kann. mit eikosan reduzier ich das englisch nur noch auf das wichtigste und sie hilft mir echt ungemein, berichtigt mich, oder hilft mir wenn immer ich fragen hab!!! sie ist auch ein super sensei...

jetzt werd ich mal wieder versuchen ein paar bilder hochzuladen u hoffe es klappt besser als letztes mal...


ps: an meine beiden japanologen: ich hoffe frau richter und der rest der belegschaft drillt euch nicht so sehr!!! apropos, gibt es denn nun neue dozenten, oder sind im bereich kultur nur noch richter u kobayashi da??????????????????????????



das ist ein oregami-drache, gebastelt von schulkindern und auf jedem stueck papier ist ein wunsch der kinder geschrieben...
im vordergrund stehen markus und die jungs
(nils ist ballack und noah kaka...:))









die jungs bei ihrer lieblingsbeschaeftigung, wenn sie fussball nicht real spielen koennen...aber die ds hat auch wahnsinnig vorteile, wenn man mal ne pause brauch *grins*










sooo...und das ist nun die silvi in ihrer volleyball-kluft...
es macht echt so unglaublich viel spass!!! und das team ist voll lieb und ist immer am feiern, wenn ich blocken konnte ;)


und wenn ich schon mal vom team spreche...here they are...
vorn links ist eikosan








ach ja und links neben mir steht naochan...sie ist 18 und auch linkshaenderin, wir stehen auf dem spielfeld immer nebeneinander u blocken zusammen. mit ihr versteh ich mich ganz gut( ok im moment noch mehr mit haenden u fuessen) aber sie ist total lieb u vielleicht entwickelt sich da ja ne freundschaft drauss...

ps: nicht wundern, aber dieses posen und die "fingeruebungen" sind absolut typisch fuer japan ^^



so das wars erstmal wieder fuer heute. ich hoffe morgen kann markus mein internet wieder reparieren...

bis dahin euch eine gute nacht und eine dicke umarmung fuer jeden von euch :)
eure silvi

durchhalten...

alle, die auf neuigkeiten warten muss ich schon wieder auf morgen vertrösten! :(
es ist jetzt um elf, und wir waren am abend noch aus...

für alle kenner (und die die es "nachgooglen" ;)) sag ich nur ONSEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ein traum, aber deswegen bin ich grad so malade, dass ich kaum einen ordentlichen gedanken fassen kann.
also gibts morgen alle news, versprochen! :)
und sogar auch fotos...

gute nacht euch allen

für die beiden geburtstagskinder...

liebe susi, liebe christel,

ich wünsch euch von herzen alles gute!!! habt heut viel spaß, genießt euren tag!
ich denk an euch! auch wenn ich jetzt schlafen geh... *lol*

eure silvi :)


ps: neuigkeiten gibt es am sonntag denke ich, im moment weiß ich gar nicht, wo mir der kopf steht... ich brauch die einführung der 48stunden tage!!! ;D

newsflash... *g*

hallo ihr lieben alle. also gestern war ja mal ein saugeiler tag!!! nicht nur das wetter betreffend (ca 26grad - ja bitte, ich möchte euren neid bis hier her spüren!!!muahhhhhh), was ich jedenfalls sagen wollte, gestern war ein barbecue (zu deutsch grillen) angesetzt und eikosan hatte eine freundin mit familie eingeladen. jedenfalls haben wir dann angestoßen (kampai...) und dann haben sie mir eröffnet, dass diese party für mich als willkommensparty deklariert ist!!! ich hab mich so gefreut und fand das echt soooooo lieb!!! jedenfalls war es gestern ein super gemütlicher tag und ich denke nun endgültig in japan und "meiner" familie angekommen zu sein.

des weiteren bringen mich die japanischstunden echt weiter! 2h nur japanisch sprechen und zuhören schlaucht zwar ganz schön aber es ist unheimlich effektiv!!! nun schreib ich tagebuch auf japanisch um satzbau und vokabeln etc zu pauken. schon cool...

noch kurz die antwort auf ein zwei fragen: also das was ich da auf dem foto mache ist eigentlich nur gestellt ;) das ist wasser zum trinken oder halt zum über die hände schütten, hat aber nicht so wirklich was mit dem tempel zu tun...
und wie weihnachten hier abläuft fragt mich am besten, wenn wir dezember haben!!! :D aber schon vor meiner ankunft hat noah seinen wunschzettel für santa an den kühlschrank geheftet...also bin ich mal so frei zu sagen, dass es ein wenig weihnachten geben könnte...

so mal sehen, wann ich euch die nächsten bilder zukommen lassen kann. am we ist eikosan wieder auf einem flug und für mich wird das die erste wirkliche bewährungsprobe, alleinige hasufrau zu sein...to be continued :)

gute nacht aus japan, saitama :)

nun muss ich erstmal ein paar fragen beantworten...:)

also ich hab eure kommentare zwar immer gelesen, aber noch nicht auf alle fragen geantwortet. ich versuch das jetzt mal nachzuholen und bitte alle danach immer noch nicht beantworteten fragen mir einfach nochmal zu stellen! *grins*

also erstens mal zum thema erdbeben. ich bin ja eigentlich in ständiger erwartung mal ein "richtiges" zu erleben und nicht nur so eins ala "bei-ramona-im-zimmer-auf-dem-boden-schlaf-und-unten-rammelt-ein-lkw-vorbei-" ;D also mal sehen, ob ich das hier noch miterleben kann. und es war auch in keinster weise beängstigend. ich fand es eher total lustig und interessant, zumal es nach meiner ersten nacht hier in japan war...

als zweites das mir hier vorgesetzte essen; also zum glück musste ich noch nicht kochen und hoffe auch, da ein wenig drum rum zu kommen ;) ansonsten haben wir hier ziemlich internationales essen. früh auch mal brötchen,marmelade,schinken; abends pizza,schnitzel etc. aber halt auch sehr viel lecker japanisches essen!!! :) und ich lern eigentlich erst hier die breite masse an japanischem essen kennen. japan is(s)t eben nicht nur sushi...
nur an reis, fisch und mame (bohnen) zum frühstück kann ich nicht so wirklich ran. aber das essen auch meist nur eikosan und die jungs. aber im großen und ganzen ist das japanische essen sau lecker!!! :)

jetzt noch kurz ein einschub zu einem der bilder. der junge mann, der sich da so voll interessiert in das bild geschlichen hat, ist noah, der jüngere der beiden jungs! :)

als letzten punkt (im moment) das shoppen :) also ich bin ja nicht sooo der shopping-freak, außerdem ist mir der style der japaner, oder besser gesagt der japanischen jugend ein bisschen (ein ganz großes bisschen) zu speziell ;) nein ehrlich ich kann dem nicht wirklich was abgewinnen, jedenfalls hab ich im moment noch nichts gefunden, was meine meinung ändern würde. aber ich hab mich trotzdem schon in einigen großen shopping malls umgesehen, aber eben nur angucken...denn neben den klamotten erschlägt es mich schon beim anblick des ganzen kitsches...aber das hatten wir ja schon ;)
aber einwas hab ich mir dann doch schon geleistet. für mein elektronisches wörterbuch hab ich mir endlich eine ordentliche und stabilere (jetzt fällt mir einfach kein deutsches wort ein!!!-bitte mal ein sorry an alle die des englischen oder japanischen nicht mächtig sein sollten...) also im englischen wäre es ein case; im japanischen - klar - ein ケース ;) ja, darüber hab ich mich schon gefreut, jetzt bin ich als nächstes auf der suche nach einem buchladen, der nicht nur mangas und merkwürdige "schulmädchenmangas" *räusper* besitzt, sondern eben auch was nützliches ;)

sooooo...im großen und ganzen waren das jetzt die unbeantworteten fragen, die ich so gefunden hab. sollte noch bedarf bestehen, darf man mich gern anschreiben :)

drücker an euch alle