Mittwoch, 7. Januar 2009

大晦日und お正月

und fuer alle nichtjapaner: silvester und neujahr :D

nachdem ich nun hoffentlich das problem mit den fotos beseitigen konnte, will ich nun etwas verspaetet (ja,ja ich weiss, die guten vorsaetze...*g*) von silvester und neujahr in japan berichten.

zu meiner freude haben wir die feste ganz traditionell verbracht. dass heisst, am silvesterabend kein dinner for one, dafuer gab es "toshi-koshi-soba, ganz spezielle lange nudeln, die halt immer an silvester gegessen werden und ein langes leben repraesentieren sollen.
den restlichen abend verbringt man dann vor dem fernseher, wo eine ganz spezielle sendung laeuft, bei der maennliche japanische saenger gegen die frauen antreten und halt am ende der zuschauer entscheidet, wer gewinnt (wobei eikosan mir erzaehlt hat, dass jedes jahr die maenner gewinnen - was sie wohl den hysterischen weiblichen fans zu verdanken haben..)
um mitternacht wurde dann das programm gewechselt und ganz traditionell werden verschiedene tempel und schreine gezeigt und es erklingen dabei die 108 glockenschlaege, sie sollen die 108 Begierden des Menschen oder die 108 Übel des alten Jahres vertreiben. Mit dem letzten Glockenschlag beginnt für die Japaner das "Jahr des Ochsen".
danach haben wir alle angestossen und jeder hat kleine rede gehalten. gegen halb zwei sind wir dann auch schon ins bett, da das eigentliche feiern hier ja erst am neujahrstag stattfindet!
und so kam es dann ja auch. wie so allgemein ueblich bei japanischen festen, bestand der neujahrstag fast ausschliesslich aus essen. aber dafuer war es auch einfach lecker! die familie kam zusammen, wir fuenf, dazu dann noch eikosans mama und ihre beiden schwestern plus deren kinder.
am 2. januar sind wir zum kawasaki daishi gefahren. ein grosser tempel, der in den ersten tagen des neuen jahres extremst ueberfuellt ist. aber ich denke, die bilder werden baende sprechen lassen. jedenfalls hab ich auf der fahrt dahin festgestellt, dass in japan auto fahren unheimlich frustrierend sein kann! du hast ja gar keine moeglichkeit, die geschwindigkeitsbegrenzungen auch nur annaehernd zu erreichen, da einfach mal tonnen von blech sich auf den strassen waelzen und der tacho selten einen wert jenseits der 100km/h marke anzeigt... :(
und die rueckfahrt erst!!! also ich will ja nicht jedes detail nochmal hochholen, damit markus seinen verdraengungsprozess weiter fortfuehren kann und nicht mehr an diese fahrt (oder sollte ich besser sagen, den stillstand...) erinnert wird *g* :D
kurz gesagt, wir haben eine gute stunde dafuer gebraucht, um von der ausfahrt des parkhauses auf die etwa 20m luftlinie entfernte hauptstrasse zu gelangen...
aber an sich war es doch eine super interessante zeit und ich habe viele neue erkenntnisse zur japanischen kultur erlangt.

ich hoffe, ich konnte euch einen kleinen einblick geben und drueck euch alle aus weiter ferne! :)
hab euch lieb
eure silvi :)
2009 - das Jahr der Kuh, bzw. des Ochsen

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Hallo Silvi,

auch ich möchte Dir noch ganz liebe Neujahrsgrüsse senden und wünsche Dir weiterhin eine schöne Zeit in Japan. In den letzten drei Tagen hatte uns eine "Saukälte" im Griff, so dass ich auch diesen Dienstag nicht zum Sport gefahren bin, weil ich schon halb erfroren nach der Arbeit zu Hause angekommen bin und mich nicht´s mehr nach draussen bewegen konnte. Mittlerweile hatten wir nun diese Nacht angenehme -5 C° und am Tag -2c°. Natürlich kannst Du über diese Temperaturen nur lächeln. Aber es sei Dir von ganzem Herzen gegönnt. Also in diesem Sinne wünsche ich Dir ein erfolgreiches 2009. Bis zum nächsten Mal, die Sportgruppe.