山形 さくらんぼ ：） - Yamagata

楽しかったですよ。　本当にどうもありがとうございました。皆とても優しかったです。将来にもう一回日本に来れば、また会いましょう！それまでにお元気に。

vorneweg noch ein kleiner gruss an die lieben menschen, die ich in yamagata kennen lernen durfte.
fur alle, die es nicht wussten (gut, was der grossteil von meinen lesern sein wird *g*) so hab ich vergangenes wochenende einen ausflug nach yamagata gemacht, dem mekka der japanischen kirschen (さくらんぼ). aber natuerlich nicht allein, sondern auf einladung von misa-chan, mit der ich gemeinsam bei spirit volleyball spiele. :)
es war ein unvergessliches wochenende. zum einen weil ich misa-chan so sehr mag und sie so viel lacht und redet (hach, das erinnert mich immer an maria!!!) ja und jedenfalls lebt ihre zwillingsschwester samt familie in yamagata - will heissen gefuehlte zwei misa-chans, gleiches aussehen, gleiche stimme, gleiche freude am lachen und reden! herrlich!!! :D
und im garten der familie standen 25kirschbaeume, ich glaub etwa acht verschiedene sorten und eine leckerer als die andere! und dann durften wir so viel pfluecken und essen wie wir wollten...es war unglaublich. denn die kirschen aus yamagata sind so ziemlich die teuersten in japan! da kann ein kilo kirschen schon mal etwa 25eus kosten! und dann krieg ich vier solcher 1kilo kisten (mit selbstgepflueckten und selbst reingepackten) kirschen fuer umsonst!!! das war mir fast schon unangenehm, aber wie es hier in japan so fuer mich als nichtjapaner schon beinahe gruselig ist, dass sich immer alle so sehr freuen, mal einen "auslaender" kennen zu lernen und einen dann mit geschenken etc ueberhaeufen!!! das niedlichste waren ja die schwiegereltern von misa-chans schwester. die leben auch mit in dem haus (und fangen frueh um vier mit kirschen ernten an! hart im nehmen sag ich da nur!!!) jedenfalls haben sie sich extra nochmal umgezogen, als es ums foto knipsen mit mir ging!!! かわいいいい！！！ aber auch ansonsten war es ein unglaublich tolles, erlebnisreiches wochenende und mir wurde viel geboten. ich habe fuer den verkauf auch kirschen sortiert und in kisten verpackt, und einfach das landleben genossen. denn yamagata ist wirklich hinterstes hinterwald im vergleich zu tokyo.
am sonntag haben wir dann noch eine kleine "bergtour" unternommen. fuer meine japanologinnen bestimmt gut bekannt waren wir bei einem tempel, dem MATSUO BASHO ein haiku (traditionelles japanisches gedicht) gewidmet hat. (hier mal die englische version: stillness seeps into the stones the cry of the cicadas.)
jedenfalls hat man um zum tempel (yamadera) zu gelangen, 1050in den stein gehauene stufen zu bewaeltigen. bei 34grad und hoher luftfeuchte ist das unglaublich spassig... ;) aber ich hab es trotzdem genossen und es gleich mal als fuji-training angesehen! :D
denn bald ist es ja soweit und das abenteuer fuji-besteigen beginnt.

ja ansonsten gibt es nichts weiter neues, wie ich schon des oefteren bemaengelt habe, verfliegt die zeit so gemein schnell. ab morgen ist schon juli und dann kann/muss ich bald schon in wochen zaehlen, bis es fuer mich heisst abschied nehmen.

dann will ich auch fuer heute es dabei belassen und dafuer jetzt gleich noch fotos hochladen.
aber bevor ich das mache, will ich noch einem ganz besonderen menschen sagen, wie lieb ich ihn habe.
Ramona, gestern konnte ich dich nicht erreichen, daher musste eine sms herhalten. aber
jetzt will ich dir nochmals (wenn auch nachtraeglich) zum geburtstag gratulieren und ich wuensche mir, dass wir naechstes jahr wieder gemeinsam auf dich anstossen koennen. du mit sekt und ich mit osaft! :P
ich drueck dich ganz doll
hab dich lieb und dicken kuss
deine silvi :)

山形ーさくらんぼ Yamagata - Kirschen ernten