und los gehts...

so wie versprochen sitz ich nun frisch sauniert auf dem bett an meinem rechner und schreib jetzt einfach mal munter drauf los und versuch gleichzeitig die letzten wochen nach "herausragenden" ereignissen zu durchforsten... ;)

als erstes sei erstmal angemerkt, dass wir hier seit vier tagen regen haben, was einen langsam ziemlich annerven kann...und dabei steht die regenzeit uns ja noch bevor!!! aber ich will ja nicht meckern, laut 天気予報 ;) der wettervorhersage soll es morgen 28grad und sonnenschein geben! na warten wir es mal ab. den wetterbericht hab ich uebrigens vorhin, als ich in der sauna sass verfolgen koennen! *lol* ja, in japan scheint es typisch, in den saunen fernseher zu haben. vielleicht aber auch nur, um jedwede konversation im keim zu ersticken. *grins*

so nachdem ich mich nun uebers wetter ausgelassen hab hab ich mal meinen kalender vorgekramt und mal so die letzten eintraege durchgeblaettert. hmmm, tja scheinbar bleib ich beim regen..denn am 25. april waren markus, die jungs und ich bei einem weiteren fussballspiel von ardija. diesmal gegen niigata. das spiel fand in der wm-arena von 2002 in saitama statt. schon ein wenig groesser als das heimstadion von ardija. tja und was soll ich sagen, es hat den ganzen tag in stroemen geregnet!!! und unsere plaetze waren leider nicht ueberdacht... na, aber wir haben das beste draus gemacht, haben japanische erstliga-spieler gesehen, die absolut keinen kampfgeist haben und sich scheinbar auch nicht so gern schmutzig machen und daher dementsprechend spielten. (o-ton markus ;D) und das gilt uebrigens fuer beide mannschaften! ein wenig lauffaul sind die hier schon. na jedenfalls hat ardija in den letzten fuenf minuten noch ein tor kassiert und somit 0:1 verloren...schade schade, aber mal sehen, die saison ist ja noch nicht vorbei. :)
das ergebnis bei uns sah indess so aus, dass markus und ich voelligst durchnaesst waren, die hosen und auch unter den regenjacken und -capes hindurch. gluecklicherweise waren die jungs besser praepariert und sind doch recht trocken zu hause angekommen.

ach noch etwas neues, die jungs machen nun seit etwa drei wochen "soroban". das ist traditionell japanisch und auch eikosan und ihre schwestern haben das wohl in ihrer kindheit gemacht.
soroban ist der japanische rechenschieber und damit lernen die kinder halt unglaublich schnell im kopf zu rechnen. ich find das grad ziemlich schwer zu erklaeren. ich hab auch schon gegooglt um eine passende seite mit erklaerungen zu finden, war aber bis jetzt erfolglos. hab nur nen wiki-artikel, steht zwar nicht wirklihc viel drin, aber wer schon mal reinschnuppern will:
http://de.wikipedia.org/wiki/Soroban
ich versuchs weiter und stell dann mal noch ne seite zum nachlesen rein... auf jeden fall machen die jungs das sehr gern und besonders nils, der mathematiker liebt soroban!!! :D


tja was sonst?! es regnet immer noch... *grins*

ach na klar. da war doch noch was ganz wesentlich wichtiges, tolles, ergreifendes, unerwartetes, daher ueberraschend, absolut liebenswertes...
kurz, es stand ploetzlich ein paeckchen aus deutschland vor mir!!!
nein, natuerlich stand es nicht vor mir und sagte, hey, hier bin ich.
aber jedenfalls habe ich ganz liebe erinnerungspost aus leipzig bekommen.
nun moechte ich euch natuerlich auch hier noch mal besonders danken!!! ramona, susanne, mariana, maria, marcus!!! VIELEN DANK (und die reihenfolge der namen sagt nichts ueber eventuelle gern-habe-rangfolgen aus!!! - ok bis auf meine nummer 1!!! ;D)
das paeckchen war so lieb gepackt und ich hab mich sofort wieder bei einem gemuetlichen dvd- und shisha-abend mit euch gesehen! hach wie ich das vermisse!!! :)
ich hab mich auch gleich an die einzelnen aufgaben rangesetzt. fotos folgen ;) und auch an der poesie sitz ich noch und werf da immer mal zwischen japanisch pauken einen blick drauf...
ihr seid echt unbezahlbar!!!

schnueff, seufz, schluchz...
so nachdem ich auch meine sentimentale seite offenbart habe, was kommt nun?
tja die golden week ist auch schon wieder rum (sprich, die zeit im jahr wo hier drei oder vier feiertage hintereinander sind und ein grossteil der japaner in urlaub faehrt.) das war letzte woche, daher ist auch mein japanisch ausgefallen und ich leide schon voll unter entzug... obwohl, eigentlich nicht,denn seit zwei drei wochen hat eikosan beschlossen mit mir nur noch japanisch zu sprechen!!! :D
ich finds klasse! *g*
markus beschwert sich schon immer, dass sie mit mir in so sauberem, slangfreien und in normalgeschwindigkeit gesprochenen japanisch komuniziert... *lach*
aber hey, an der uni werd ich wahrscheinlich schief angeguckt, wenn ich da mit umgangssprache aufkreuze.

tja ansonsten gibts nichts neues, ausser das es immer noch regnet...
also bleibt alle schoen im trockenen, oder wie ist das wetter in der heimat?!

alles liebe
eure silvi :)

hach echt, ich bitte meine wieder mal weitreichende abstinenz hier zu entschuldigen.
morgen nach dem fitness werd ich mich gleich mal an den rechner setzen und munter drauf los schreiben! denn uninteressant ist mein leben hier auf einen schlag natuerlich nicht geworden... *lol*

ok ihr lieben, fuer heute nur das erste lebenszeichen und morgen folgt mehr
bis dahin
gute nacht, bzw euch noch einen schoenen tag ;)
silvi :)

大宮アルヂージャｖｓ ガンバ大阪 - Fussball!!!! :)

am sonntag sind wir (markus, nils, noah, hedi, miki, tatsuya und ich) alle zusammen zum fussball spiel von unserem heimteam omiya ardija gegen ganba osaka gegangen!!!
es war ein unglaublich toller nachmittag und ardija hat sogar gegen den favoriten aus osaka gewonnen!!! 3:2
endlich mal wieder ein fussballspiel gesehen. und die stimmung im stadium - genial!!! 180grad zu den sonst ueblichen, anzug tragenden, zurueckhaltenden japanern... ;)
einfach unglaublich und absoluter spassfaktor fuer alle :)
und gleichzeitig war es die verabschiedung von tatsuya, der nun auch in deutschland ist und die bundesliga anstrebt!!!
ich wuensch ihm ganz viel glueck dafuer!!! がんばってね。
auch dafuer wuerd ich gern ein paar bilder einstellen, die das noch viel besser als mein geschreibse hier wiedergeben koennen!!!!

大宮アルヂージャ - Fussball

druecker an alle und vor allem an diejenigen, die mir in letzter zeit so liebe gruesse da gelassen haben! :)
eure silvi

bevor ich zum naechsten eintrag komme, wollte ich noch schnell die frage von steffi beantworten... also die erstis haben in der regel vier bis fuenf stunden unterricht. schulschluss ist jedoch halb zwei oder halb drei...
das liegt daran, dass sie um acht zwar in der schule sein muessen, der unterricht aber schon mal erst um dreiviertel neun anfaengt...vorher ist halt buch lesen, sich beschaeftigen, morgenappell und was weiss ich nicht noch alles zu erledigen.
aehnlich laeuft es mit dem mittagessen. jede klasse macht da fuer seine klasse das essen fertig. einer packt zb das fleisch auf den teller, der naechste die reisschuessel, der naechste den dessert usw... dann wird gegessen und danach putzen sie alle zusammen und raeumen wieder auf...
deswegen zieht sich das so in die laenge hinaus...

ich hoffe, ich konnte die frage damit beantworten :)

liebe gruesse

日光 - Nikko Tagesausflug mit Hedi

so, nun muss ich mich aber mal ranhalten, um die ganzen noch nicht verarbeiteten ereignisse der letzten woche hier zu posten... ;)

zuerst einmal schick ich ganz liebe gruesse in richtung hedi, leider bist du schon wieder abgereist, aber ich denke, alle haben die zeit zusammen unheimlich genossen! als besonderes erlebnis bleibt natuerlich unser gemeinsamer ausflug nach nikko...
ich werde auch weiterhin ein wenig interessantes vom leben hier berichten! :)

ich bin also mit hedi nach nikko gefahren. wir zwei allein und es war ein richtig toller tag! nach anfaenglichen "wie-kommen-wir-nach-nikko-schwierigkeiten" haben wir es dann doch geschafft und erreichten gegen zwoelf nikko. und man merkte sofort wieder, dass nikko auch ein beliebter touristenort ist. (gut, wir waren ja auch nur touristen, aber so viel deutsch wie ich in nikko gehoert hab, hab ich das ganze erste halbe jahr hier nicht gehoert!!! *grins*)
wir sind vom bahnhof aus zu fuss in richtung der grossen tempelanlage gelaufen, die seit einigen jahren auch zum weltkulturerbe gehoeren. dazu zaehlt dann zum beispiel das mausoleum des Shogun Tokugawa Ieyasu (wahrscheinlich nur den japanologen hier wirklich ein begriff..;D)
vor der anlage haben wir noch kurz halt an einer heiligen bruecke gemacht, wobei wir sogar das glueck hatten ein wenig von einer hochzeitsprozession zu beobachten, die wir dann spaeter in der tempelanlage in einem der gebaeude waehrend ihrer hochzeitszeremonie wiedergesehen haben..
aber nun weiter. das tempelareal ist wirklich riesig und umfasst tempel, schreine, gaerten und ein schatzhaus...dazu noch diverse versorgungseinrichtungen wie pferdestaelle etc...
und was vielleicht noch das beruehmteste fuer die tempelanlage von nikko ist: ein relief mit der allseits bekannten affenszene "nichts sehen, nichts hoeren, nichts sagen" sooooo klein und unscheinbar an einem der gebaeude, aber natuerlich trotzdem gefunden. (naemlich da, wo so viele menschen davor stehen *lach*)
wir sind einem rundkurs gefolgt, der uns durch viele der gebaeude, gaerten und einrichtungen gefuehrt hat und haben abschliessend (nach zuerst ein wenig unsicherheit und mal wieder kopfschuetteln, warum sie immer alles nur in japanisch schreiben und dann zehn meter vom geschehen entfernt im unauffaelligsten winkel und so klein wie moeglich, dann doch mal nen englischen hinweis geben...
haben wir noch den aufstieg zum mausoleum gefunden. exakt 200stufen fuehren nach oben und von unzaehligen zedern umgeben fuehlte man sich gleich wie im wald.
insgesamt haben wir uns etwa fuenf stunden dort aufgehalten und sind viel rumgelaufen, so dass wir dann erschoepft aber gluecklich wieder im zug gen heimat sassen. den abend haben wir dann ganz entspannt ausklingen lassen, indem wir unsere "geschundenen" ;) koerper im onsen erholen liessen! ein perfekter tag!!! :)

wer sich noch ausfuehrlicher mit nikko beschaeftigen moechte, hier noch der link zur allseits beliebten wikipedia... ;)
http://de.wikipedia.org/wiki/Nikk%C5%8D

wie immer will ich natuerlich auf bilder von nikko nicht verzichten!

日光 - Nikko

入学式 - Noahs Einschulung

das kann sicher auch nicht jeder behaupten. so sehr ins japanische leben einzutauchen und sogar einer japanischen einschulung beiwohnen zu duerfen! :)
aber es war schon komplett anders, als wie man es aus deutschland kennt. (obwohl ich auch nur mit der erfahrung einer einschulung auffahren kann - naemlich meiner eigenen ;D)
aber was soll ich sagen. die zeremonie in der turnhalle war gepraegt von reden verschiedenster leute. dem direktor natuerlich und dann noch diverse andere (unter anderem auch ein sechstklaessler {fuer alle, die es nicht wissen, in japan geht die grundschule bis zur 6. klasse}, der den erstis erzaehlt hat, wie toll doch schule ist und wie viel spass man hat...)
ja und vor und nach saemtlichen reden mussten die kleinen erstklaessler aufstehen und sich vor dem redner verbeugen! das ist auch gelaufen wie am schnuerchen!!! das nenn ich mal disziplin und ordnung *g*
nach dem redemarathon ging es dann in die klassenzimmer. (ach ja, noch nebenbei. dieses jahr gab es sechs erste klassen, insgesamt 201schueler!!! will heissen *rechnerechne* im schnitt 33kinder pro klasse!!-da kommt freude auf!)
im klassenzimmer ging es dann noch ein wenig weiter. der lehrer hat die namen von allen vorgelesen und es kam stets ein "ja" :)
dann noch ein wenig organisatorisches und dann ging es noch zum klassenfoto schiessen. ja und das wars dann schon!!! alles halt ein wenig strenger, formaler und irgendwie nicht so froehlich. das war jedenfalls mein eindruck, aber die japanische kultur ist da nunmal ganz anders..
zuhause haben wir dann die froehlichkeit ein wenig nachgeholt. bei schoenstem sonnenschein haben wir draussen gesessen und hedwig brachte eine selbstgebastelte zuckertuete, die bei noah natuerlich sofort begeisterungsstuerme ausgeloest hat! :)
danach konnte auch ich unsere zuckertuete ueberreichen, die mit groesster sorgfalt im februar von meinen ellis hierher transportiert worden war ;)
auch die kam super an und ich konnte auch ein grosses laecheln und strahlende augen auf nils' gesicht zaubern, als ich auch fuer ihn eine zuckertuete brachte...
zwei strahlende, glueckliche und gut gelaunte kinder, was will man mehr???
tja und das wars im grossen und ganzen eigentlich von der einschulung...wenn noch detailliertere antworten gewuenscht werden (besonders von den lehrern, die meinen blog lesen *grins*), dann geb ich natuerlich sehr gern auskunft.
aber vielleicht geben ja auch wieder die bilder ein wenig aufschluss.
ist schon merkwuerdig, nicht mehr jeden morgen mit noah das haus zu verlassen und mit ihm zusammen in den kindergarten zu fahren. bei der temperaturanzeige jeden morgen die frage von noah, wie viel grad wir wohl haben...war schon eine schoene zeit! :)

入学式　ノア　- Einschulung Noah

箱根 - Hakone

am sonntag vormittag sind wir nach hakone aufgebrochen. nach gut zwei stunden fahrt haben wir ein stueck unterhalb des hotels an einem see gehalten und ein wenig gepicknickt und erste eindruecke von der landschaft gesammelt. der see liegt wirklich malerisch in einer talsenke und bei gutem wetter ist die aussicht auf den fuji eigentlich unglaublich schoen. aber leider war am tag unserer ankunft der himmel voller wolken, so dass der fuji nicht mal zu erahnen war.
die letzten zehn minuten sind wir dann serpentinen (*wuerg*) bis zum hotel gefahren und waren gegen drei dann auch am hotel. und es war ein tolles hotel. super gelegen, viel ruhe, und vor allem ein ryokan hotel! will heissen ein hotel wie wir es in kyoto hatten (mama und paps werden jetzt sicher ein laecheln auf den lippen haben...;))
fuer alle, die nicht sofort wissen, was ich mein: ein tatamizimmer, schlafen auf futons und tisch und stuehle auf bodenhoehe...super!!! :)
nachdem alles inspiziert war, haben wir uns ein wenig aufgeteilt und eikosan ist mit den jungs ein wenig rumgefahren und markus, hedwig und ich haben eine "wanderung" unternommen. wobei ich jedoch gewisse unterschiede in der definition von wanderung bei markus und mir gesehen hab... denn solch einen schnellen schritt hat beim wandern nicht mal paps drauf *grins* aber ich hab dann einfach die nachhut gebildet und bin dann meinem tempo gefolgt, was mir wesentlich angenehmer war ;)
jedenfalls wollten wir anhand einer karte, die wir zu beginn gesehen hatten, eine runde bis zu einem wasserfall drehen... leider haben wir den nicht gefunden, sind nach etwa zwei stunden wandern und suchen zu dem schluss gekommen, dass wir besser umdrehen, da wir es sonst nicht mehr zum abendessen geschafft haetten. dann begann eigentlich ein worst case nach dem anderen...;) zuerst drang aus der ferne ein "mein handyakku ist leer" von markus an meine ohren. zuerst hab ich mir nichts dabei gedacht, denn markus ist ja des oefteren mal zu scherzen aufgelegt. als er es jedoch wiederholte, war ich mir ploetzlich nicht mehr so sicher und dachte mir nur, schade, akku alle. wir mitten in der pampa... gut, aber das geht schon irgendwie. nehmen wir einfach einen bus zurueck, da es mit laufen zu spaet wuerde...an der naechsten haltestelle worst case 2. es fuhr heut kein bus mehr!!! (war ja klar!) was nun? also doch erstmal weiter laufen in richtung hotel (natuerlich stetig bergauf) und nach einer weile haben wir eine baude gefunden, wo markus telefonieren konnte und wir uns erstmal eine pause zum verschnaufen gegoennt haben. nachdem eikosan verstaendigt war und wusste, wo sie uns gestrandete auflesen konnte, kam auch ein wenig erleichterung auf. in der baude haben wir dann die wartezeit verbracht, ich hab ein unglaublich leckeres heisses getraenk getrunken (amasake - auch wenn da sake steht, war da kein alk drin. einfach eine art heisser, suesser reisbrei. soooooooooooo lecker!)
erschoepft waren wir dann wieder im hotel, wo der absolute hoehepunkt bevorstehen sollte. das abendessen!!! zwei abendessen gab es (da zwei uebernachtungen) und es war unglaublich! eine augenweide ohnegleichen. in der kunst verstehen sich die japaner! und zudem war es natuerlich noch oberlecker! hach ich liebe die japanische kueche! (ja, ich weiss, man sieht es mir an *grummel* aber das aendert sich alles wieder!)
den abend haben wir zusammen verbracht. ich hab mit den jungs und markus auf dem nintendo ds autorennen gespielt. und dabei zum verdruss von markus auch einige male gewonnen!!! *grins*
geschlafen haben wir auch wunderbar und der naechste tag konnte beginnen. mit fruehstuecksbuffet japanisch und ein wenig westlich und vor allem lecker! aber das hatten wir ja schon...

am montag haben wir den ganzen tag verbracht. (was ist das jetzt fuer ein sinnloser satz gewesen???) ok neuer versuch! also montag, also ja genau. wir sind wieder zu dem see vom vortag gefahren und haben auf dem piratenschiff angeheuert, dass uns bis ans andere ende des sees bringen sollte. und unglaublich aber wahr, der fuji zeigte sich, wenn auch nicht in voller pracht, so doch wenigstens zu 60prozent in seiner herrlichkeit! vom gegenseitigen ufer aus sind wir dann mit der seilbahn nach oben gefahren. bei schoener werdendem wetter konnte man sogar den fuji nun aus naechster naehe betrachten! nur leider blieb es diesig, so dass der schoene fuji auf meinen bildern ein wenig blass rueber kommt..
auf der ersten anhoehe haben wir halt gemacht und sind bei den schwefelquellen ausgestiegen. *lecker* aber was das interessante war, es gab dort schwarze eier zu kaufen!!! natuerlich riesiger absatzmarkt. schoene strategie, aber hey, es war schon unglaublich interessant. die weissen eier werden einfach fuer eine stunde in das schwefelwasser gesteckt und da kochen sie schoen fest und die schale wird halt schwarz...面白い！
ja, nachdem wir dann alle prima mit haut und haaren und klamotten nach schwefel gestunken haben, sind wir noch ein wenig weiter nach oben mit der seilbahn gefahren...
das war wirklich ein schoener ausflug, zumal das wetter auch wirklich fair mitgespielt hat. am abend sind wir dann erschoepft im hotel wieder angekommen und es gab zum zweiten mal ein augenschmaus als abendessen...ja danach gings zur entspannung wieder ins onsen und der tag war vollkommen. :)
dienstag sind wir dann vormittag aus dem hotel abgereist und sind in richtung meer gefahren! es war so unglaublich schoen dort! wir hatten strahlenden sonnenschein und es war einfach so herrlich, der geruch und die geraeusche des meeres! ach ich liebe es!!!
wir waren an einem kap, der "strand"? (also man ging da nicht baden, aber wie nennt man das sonst?!) bestand aus grossen steinen und so ein wenig hat es mich an die wanderung auf fehmarn erinnert... ;) zwei weitere personen sollten sich jetzt angesprochen fuehlen und sich erinnern! *grins*
ja, dass war unser zwei-tages-ausflug nach hakone!!! ich werd das natuerlich gleich noch mit ein paar bildern unterlegen...
als naechstes folgt dann noahs einschulung. also seid schon gespannt!
alles liebe
silvi

Hakone - 箱根